deenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deenso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku d.: wax nacfi leh ku keliyeysasho. 2. Ku d.: laba qof ama ka badan, hawl ay qaban lahaayeen sheeko ku illaawid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deenso
(fal) «ku ~» wax nacfi leh ku keliyeysasho.
deenso: (fal) «ku» labo qof ama in ka badan, hawl ay qaban lahaayeen sheeko ku illaawid. deenso: (fal) deyn qaado; cid wax ka amaaho. Lacag aad ra'samaal ka dhigato deenso. Dh: amaaho, daynso, deynso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deynso
f.mg3 (-saday, -satay) Lacag iyo wixi lamida cid ka amaahasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deynso
f.mg3 (-saday, -satay) Lacag iyo wixi lamida cid ka amaahasho. m.f.dh, deynsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deynso
v. borrow, contract a debt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deynso
-densaday / deynsatay: (v) borrow (baaroow); take on loan (loown); take on credit; get credit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deynso
(fal) amaah qaado; deyn gal. Alaabta tukaanka iga deynso. Dh: amaaho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deynso
de: borrow, contract a debt
lx: deynso
pd: (deynsaday)
ps: v3a=intr
key: deynso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heenso
f.g3 (-saday, -satay) Hoore ilaa dhibicda ugu dambaysa gororsasho. la-mid: hiinso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heenso
(fal) caano iyo wixii la mid ah, laaso. Dh: laac, dhammayso.
heenso: (fal) heenka guro.
heenso-ha: (magac, lab, keli) qalabka gammaanka la dulsaaro. Faraskii heensihii iyo xakamihiiba waa la sudhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeenso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dib ama dhinac wejiga ama oogada u duwid. 2. U j.: wax mudnaanta koowaad siin. la-mid: jeeso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeenso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dib ama dhinac wejiga ama oogada u duwid. 2. U j.: wax mudnaanta koowaad siin. m.dh, jeensasho. la-mid: jeeso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeenso
v. turn aside ~ around
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeenso
-jeensaday/jeensatay: (v) turn around (teen a-rawndh); make a U-turn (yuu-teen); face the other way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeenso
(fal) hilibka neefka la qalay, in ka jeexo.
jeenso: (fal) dhinac ka soo daymoo. Dh: jeeso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeenso
de: turn aside ~ around
lx: jeenso
nt: jeensad (ka) [vn-m], jeensasho (/da) [vn-f], jeensi (ga) [vn2a-m]
pd: (jeensaday)
ps: v3a=
key: jeenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keenso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
keenso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho. m.f.dh, keensasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keenso
v. carry ~ take something to someone for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keenso
(fal) alaab ama wax kale soo qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keenso
de: carry ~ take s.t. to s.o. for oneself
lx: keenso
nt: keensad (ka) [vn-m], keensasho (/da) [vn-f]
pd: (keensaday)
ps: v3a=tr
key: keenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deensasho
m.f.dh eeg deenso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareenso
f.g3 (-saday, -satay) Cid, wax sharaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareenso
v. suspect, feel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareenso
(fal) wax dareen ha kaa galo. Dh: dareen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareenso
cf: genso
de: suspect, feel
lx: dareenso
pd: (dareensaday)
ps: v3a=
key: dareenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adeegso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid adeeg u dirsasho. 2. (f.mg) U a.: wax samayntooda qalab ama wax kale u isticmaalid. Tusaale: “Baaritaanka dhiigga kombiyuutar ayaa loo adeegsadaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adeegso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid adeeg u dirsasho. 2. (f.mg) U a.: wax samayntooda qalab ama wax kale u isticmaalid. Tusaale: Baaritaanka dhiigga kombiyuutar ayaa loo adeegsadaa. m.f.dh, adeegsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeegso
v. employ, use the services of another person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adeegso
-adeegsady /adeegsatay: (v) use (yuus); put into service or apply for a purpose. Ex: waxay adeegsadeen qalab casri ah; they used modern equipment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adeegso
(fal) qof ama qalab, ku shaqayso oo hawl ku gudo. Adeegsoo qalinka iyo, ogow ereygaa wax tara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adeegso
de: employ, use the services of another person
lx: adeegso
pd: (adeegsaday)
ps: v3a=
key: adeegso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defense
/dhifensi/ (n) difaac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défense
défense, n.f. - daafac; Gaashaandig;
défense anti-aérienne - Hubka lidka dayuuradaha.
protection - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara
interdiction - Joojin (wax la fali jiray); mamnuucida
défense d'éléphant - foolka maroodiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépense
dépense, n.f. - Isticmaalis; Kharash isticmaalid.
justificatif de dépenses - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo), Lacag-bixinta (Mushaaro),
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dewerso
f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: dawarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dewerso
v. beg, ask for alms
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dewerso
(fal) dadka bari oo kolba qof wax weydiiso. Dh: qarafayso, sadaqayso, dawarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dewerso
a: dawarso
de: beg, ask for alms
lx: dewerso
pd: (dewersaday)
ps: v3a=intr
key: dewerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheefso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheefso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dhigasho. m.f.dh, dheefsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheefso
v. nourish oneself, get nourishment; benefit from
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheefso
(fal) quudo oo dheef ka dhigo. Dh: quudo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheefso
de: nourish oneself, get nourishment; benefit from
lx: dheefso
pd: (dheefsaday)
ps: v3a=
key: dheefso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deen
m.dh.kh D. ah: ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deen
-ta: (magac, dhedig, keli) amaah la isku leeyahay. Dh: dayn, deyn, amaah.
deen-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dens
Ilig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeso
-da: (magac, dhedig, keli) diidmada qof kale markhaatigii, sababo sharci ah aawadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeso
m.dh.u Lacag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beeso
m.dh.u Lacag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeso
f. n., [collective] money; kind of coin (no longer in use)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeso
-beesada: (n) money (mani) ~ lacag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeso
-da: magac, dhedig, keli) eeg beesad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeso
cf: lacag
de: money; kind of coin (no longer in use)
lx: beeso
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: beeso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deego
v. become poor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deego
de: become poor
lx: deego
pd: (deegtay)
ps: v3b=
key: deego
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deero
(Deera-da)
Jaad ugaarta kamid ah oo yaryar oo dheereeya; dhabarka iyo caloosha dhexdooda, daliig ballaaran oo madow bay ku leedahay, raxan raxan bayna weligeed isu raacdaa; eelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deero
m.dh (-ooyin, m.l) Jaad ugaarta ka mid ah, cawsha ka yar, dib gaaban, dhinacyada laba diillimood oo madow ku leh oo raxanraxan isu raacda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deero
m.dh (-ooyin, m.l) Jaad ugaarta ka mid ah, cawsha ka yar, dib gaaban, dhinacyada laba diillimood oo madow ku leh oo raxan-raxan isu raacda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deero
f. n. Speke's gazelle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deero
-deerada: (n) gazelle (gazaal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deero
-da: (magac, dhedig, keli) ugaadha duurjoog ah oo abuur ahaan la bah ah cawsha, midab dahabi ah iyo indho qurxoon na leh.
deero-da: (magac, dhedig, keli) deerada teeda dhedig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deero
de: Speke's gazelle
lx: deero
pd: (/da)
ps: n6-f
key: deero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deexo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. U d.: qof, qof kale si daacad ah ugu warramid. 2. Hadal badan shubid; dalqamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deexo
v. talk a lot, chatter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deexo
(fal) «u ~» qof, qof kale si daacad ah ugu warramid.
deexo: (fal) hadal badan oo yulqan ah ku hadal. Sidii wax waalan u deexo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deexo
de: talk a lot, chatter
lx: deexo
pd: (deexday)
ps: v3b=
key: deexo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta mid kale kaga ridasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta mid kale kaga ridasho. m.f.dh, degsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degso
v. draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degso
(fal) naftaada xasili oo ha cadhoon.
degso: (fal) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhacso. Alaabtaada degso. Dh: dejiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degso
de: draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down s.t. for oneself
lx: degso
pd: (degsaday)
ps: v3a=tr
key: degso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dense
/dhens/ (adj) 1. cufan (adag oo isku cufan) (adj) 2. axmaq (nacas).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dense
dense, adj. - Cuf.
peu dense - Naadir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid. m.f.dh, deysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deyso
v. leave someone ~ something for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deyso
-deystay / deysatay: (v) keep it for your self ~ iska deyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyso
(fal) hayso wax aad bixin lahayd ama tiri lahayd. Deyso dharka badh ha wada bixinine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deyso
de: leave s.o. ~ s.t. for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her
lx: deyso
pd: (deystay)
ps: v3b=tr
key: deyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedso
f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedso
f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid. m.f.dh, eedsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedso
(fal) dhib ku soo gaadhay, wax u aanee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eerso
f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: “Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eerso
f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa. m.f.dh, eersasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eerso
v. blame someone ~ something to be the cause ~ reason for something bad; hold someone responsible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eerso
-eersaday / eersatay: (v) hold to blame; put the blame on; to blame (tu baleeym)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eerso
(fal) dhibaaato ku soo gaadhay cid kale sababteeda saar; dhib ku gaadhay sababteeda cid kale u aanee. Anaa dunida kaligay leh buu Koofil eersaday e. Dh: aalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eerso
de: cause ~ reason for s.t. bad; hold s.o. responsible
lx: eerso
pd: (eerstay)
ps: v3b= blame s.o. ~ s.t. to be the
key: eerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeno
f.g3 (-ntay, -natay) Laf hilib ku haray ka dhammaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feeno
v. gnaw meat off the bone with one's teeth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feeno
-feentay / feenatay: (v) eat away, bit by bit, all the meat from bone; nibble (nibbal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feeno
(fal) hilibka lafta ku hadha, cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feeno
de: gnaw meat off the bone with one's teeth
lx: feeno
nt: feenad (ka) [vn-m], feenasho (/da) [vn-f]
pd: (feentay)
ps: v3b=
key: feeno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeso
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun riyaha kaga dhaca madaxa kolka shilintu ay cunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
genso
f.g3 (-saday, -satay) Wax ka shakiyid ama qoonsasho. la-mid: ganso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
genso
f.g3 (-saday, -satay) Wax ka shakiyid ama qoonsasho. m.f.dh, gensasho. la-mid: ganso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
genso
v. resent, take offense at, take the wrong way, be repulsed by
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
genso
(fal) wax qoonso; diid oo koho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
genso
bw: dareenso, kaho, qoonso
de: resent, take offense at, take the wrong way, be repulsed by
lx: genso
nt: gensasho (/da) [vn-f] 'resentment, repulsion'
pd: (gensaday)
ps: v3a=
key: genso