ereyga

deebaaji

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deebaaji

DHAN

m.l la-mid: diibaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deebaaji

DHAN

m. n. deposit, collateral

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deebaaji

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) lacag laga sii bixiyo marka aad wax iibsanaysid ama kiraysanaysid. Dh: carbuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deebaaji

DHAN
1

de: deposit, collateral

2

lx: deebaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deebaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

deebaaji

DHAN

ضمان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deebaani

DHAFAN
1

(Deebaani-ga)

2

(dhoof) xarigdoonyaad isu haya faarmaanka docdiisa midig iyo doonnida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deebaani

DHAFAN

m.l 1. Muddada urtu celcelis tahay ee u dhexeysa Oktoobar iyo Nofeembar. 2. la-mid: deebaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deebaani

DHAFAN

m. n. rope used to lash parts of a boat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deebaani

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku haya farmaanka dhankiisa midig iyo doonta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deebaani

DHAFAN
1

de: rope used to lash parts of a boat

2

lx: deebaani

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: deebaani

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dembaaji

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dembaaji

DHAFAN

(fal) eeg dambaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déposer

DHAABAN

déposer, v. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépôt

DHAABAN

dépôt, n.m. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dembaajin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dembaajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaaji

DHAFANDHAAF

m. n. deposit (in a bank)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaaji

DHAFANDHAAF

-ga: (n) deposit (dipaa-zit); down payment, security (si-kuriti) ~ dibaaji, curaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaaji

DHAFANDHAAF
1

de: deposit (in a bank)

2

lx: dabaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: dabaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deebaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Shiraac saddex gees ah intiisa hoose. 2. Xarig doonyaad isu haya farmaanka docdiisa midig iyo doonnida. la-mid: deebaani (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deebaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xadhigga isku haya doonta iyo qoriga farmaanka. Doonida waxa ka jabay deebaankii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deebaaq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhadhan qadhaadh oo aan macaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibaaji

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: diibaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibaaji

DHAFANDHAAF

m. n. deposit, security

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibaaji

DHAFANDHAAF

-ga: (n) deposit (dipaa-zit)-, down payment, security (si-kuriti) ~ see [eeg] dabaaji, curaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibaaji

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) lacagta la sii horraysiiyo kolka wax la kala kiraysanayo. Dh: carbuun, diibaaji, diimaasi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibaaji

DHAFANDHAAF
1

de: deposit, security

2

lx: dibaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

see: diibaaji

6

key: dibaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dambaaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dambaaji

DHAFANDHAAF

v. make someone sin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dambaaji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cause someone to commit a sin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dambaaji

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale, inuu denbi galo u horseed. Dh: dambaabsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dambaaji

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. sin

2

lx: dambaaji

3

pd: (dambaajiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dambaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

danbaaji

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) cause someone to sin or commit a sin ~ dambaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deegaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deegaami

DHAFANDHAAF

(fal) deegaan ay dad galaan ka dhig oo dhisma hoosaad u samee. Dh: deegaamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dembaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dembi gelin. la-mid: dambaabi, dambaabsii, dambaaji, dembaabsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dembaabi

DHAFANDHAAF

v. cause someone to sin; cause to make a mistake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dembaabi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dambaabsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dembaabi

DHAFANDHAAF
1

a: dambaabi ~ dambaaji ~ dembaaji

2

de: cause s.o. to sin; cause to make a mistake

3

lx: dembaabi

4

pd: (dembaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dembaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhibaaji

DHAFANDHAAF
1

(Dhibaaji-ga)

2

Dhibaad; xayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhibaaji

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhibaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhibaaji

DHAFANDHAAF

m. n. menstruation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhibaaji

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhibaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhibaaji

DHAFANDHAAF
1

de: menstruation

2

lx: dhibaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhibaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diibaaji

DHAFANDHAAF

m.l Lacag yar oo horumarin ahaan qof wax uu iibsaday ka dhiibo. la-mid: deebaaji, dibaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diibaaji

DHAFANDHAAF

m.l Lacag yar oo horumarin ahaan qof wax uu iibsaday ka dhiibo. la-mid: deebaaji, dibaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diibaaji

DHAFANDHAAF

m. n. deposit, security (pledge), bail, down-payment

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diibaaji

DHAFANDHAAF
1

a: dibaaji

2

de: deposit, security (pledge), bail, down-payment

3

lx: diibaaji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: diibaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dambaajin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dembaajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dambaajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deegaamin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deegaamin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg deegaameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deelqaafi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso qaafiyaddeeda gefid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deelqaafi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso qaafiyaddeeda gefid. m.f.dh, deelqaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dembaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dembaab². la-mid: dambaabid, denbaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dembaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dembi falid. Dh: dambaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dembaabin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dembaabi. la-mid: dambaabin, dambaabis, dambaabsiin, dambaajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dembaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dambaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

denbaabid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheeraari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah xirid si uu u daaqo, una fogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dheeraari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah xirid si uu u daaqo, una fogaan. m.f.dh, dheeraarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DEEXI-BAALI

DHAFANDHAAF

(Deehi-bali) N, Og Aponogeton nudiflorus A. Peter. Aponogetonaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn. m.f.dh, baajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaji

DHAFANDHAAF

v. postpone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaji

DHAFANDHAAF

yey say: (v) 1. postpone (poost poon); put off; defer (di feer) ~ daahi, raaji. 2. suspend (ses peendi) Ex: shirka baaji! suspend the meeting!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaji

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax dhici lahaa, maaro u hel; dib u dhig. Martida waa la casuumaye, safarka ha laga baajiyo. Dh: nagee, jooji.

2

baaji: (fal) jebi ballan xidhnaa. Ballantiyo axdiga baajiyay beenta igu waasho.

3

baaji -da: (magac, dhedig, keli) kala jeedista labada gees ee lo'da qaarkeed. Saca baajida leh hardida kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaji

DHAFANDHAAF
1

de: postpone

2

lx: baaji

3

pd: (baajiyey)

4

ps: v2a=

5

syn: raaji

6

key: baaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaji

DHAFANDHAAF

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: “Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daaji

DHAFANDHAAF

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. m.f.dh, daajin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daaji

DHAFANDHAAF

ditransitive v. pasture, make (livestock) graze at ~ on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daaji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) graze (gareeyz); pasture (paas-jer)', put animals out to grass or pasture; browse (baraaws')

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaji

DHAFANDHAAF

(fal) dhul baad leh gee, dhul daaq leh soo daaqsii. Soo daaji adhiga banka marta webiba'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaji

DHAFANDHAAF
1

de: pasture, make (livestock) graze at ~ on

2

lx: daaji

3

pd: (daajiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

see: daaqsii

6

key: daaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deebi

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Weel caano lagu maalo deeb ku nadiifin. 2. (f.g) Harag qoyan si dhogortu uga dhacdo deeb marin. 3. (f.g) Xoolo cadheysan deeb ku dhayid. 4. (f.g) Digir si uusan bahal ugu dhalan deeb ku shubid. 5. (f.mg) Kaga d.: wax meel yiil wada dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deebi

DHAFANDHAAF

v. tan hides ~ dress the hair with wood-ash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deebi

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo cadho qaba, deeb ku dhayid.

2

deebi: (fal) digir iyo wax la mid ah, si uusan bahal ugu dhalan deeb ku shub.

3

deebi: (fal) (kaga ~) wax meel yiilwada dhammayn.

4

deebi: (fal) weel caano lagu maalo, uga dhig caws culay; caws ku cug.

5

deebi: (fal) harag qoyan, dhogorta ka saar adiga oo adeegsanaya geed kulayl iyo danbas la isku daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deebi

DHAFANDHAAF
1

de: tan hides ~ dress the hair with wood-ash

2

lx: deebi

3

pd: (deebiyey)

4

ps: v2a=

5

key: deebi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abaaji

DHAFANDHAAF
1

(Abaaji-ga)

2

Lumid waa danbe la tabo; tasow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaji

DHAFANDHAAF
1

abaaji¹: m.l Xoolo lumay oo waa dambe la tabay.

2

abaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xoolo lumay waa dambe tebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaaji

DHAFANDHAAF

v. be lost; be gone for a long time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abaaji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) lost (loosti); no longer in the possession for a long time ~ abaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaji

DHAFANDHAAF
1

(fal) lun ama tasow; waa danbe qiimahaaga ha la tebo. Istiqfaartii iyo toobadii way abaajiday e.

2

abaaji -ga: (magac, lab, keli) lumidda wax la hilmaamay oo mar danbe la tabo; arrin tasoobay. Xoolaha abaajiga ka ilaasho. Dh: tasaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaaji

DHAFANDHAAF
1

de: be lost; be gone for a long time

2

lx: abaaji

3

pd: (abaajiyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deebad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ugaarsade aan herinta ku jirin ee keligii ugaarta. 2. Shimbir-malab; buli. 3. Shimbir yar oo qaylo badan oo keli keli dhirta gaagaaban dhex orda, bahallada iyo dugaaggana dadka uga diga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Iyadoo lagu xumaynayo qof wuxuu yiri ama sameeyay ka daba sameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Iyadoo lagu xumaynayo qof wuxuu yiri ama sameeyay ka daba sameyn. m.f.dh, dhaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaaji

DHAFANDHAAF

v. mimic, imitate (in a bad ~ insulting manner)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaaji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) mimic (mimik); ape (eeyp); ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak), taunt (toont) ~ canjil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaaji

DHAFANDHAAF

(fal) canjil oo wuxuu yidhaaba ka daba dheh. Dh: canjil, qanjil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaaji

DHAFANDHAAF
1

de: mimic, imitate (in a bad ~ insulting manner)

2

lx: dhaaji

3

pd: (dhaajiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ceebaal

DHAFANDHAAF
1

(Ceebaal-ka)

2

Ceebi ku jirto; ceeb; xil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ceebaal

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ceeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ceebaal

DHAFANDHAAF

m. n. shame, scandal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ceebaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) unfavorable judgment; shame (sheeym); embarrassment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ceebaal

DHAFANDHAAF
1

Vergognoso

2

Shameful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceebaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo ceeb ah. Dh: fadeexad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ceebaal

DHAFANDHAAF
1

cf: fuxshi

2

de: shame, scandal

3

lx: ceebaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ceebaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabaadi

DHAFANDHAAF
1

(Dabaadi-ga)

2

(xoolo) weligood aad u danbeeya kolka la soconayo; dib u hara; aan caarad ahayn; haraa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaadi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: “Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay”. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.

waa la naqliyay ✓