ereyga

dedication

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dedication

DHAN

/dhedhikeyshan/ (n) huritaan (sida hibeynta, naf-huridda iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

medication

DHAFAN
1

(n) substance given for healing or treatment purpose.

2

daawo siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

medication

DHAFAN

/medhakeyshan/ (n) daawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médication

DHAFAN

médication, n.f. - warqad takhtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédication

DHAFAN

prédication, n.f. - wacdinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

predication

DHAFAN

n., wano, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deduction

DHAFAN

/dhidhakshin/ (n) 1. ka jaris (dhimis) (n) 2. ka daliilsi (ka garasho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Deduction

DHAFAN

Ka-reebid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depiction

DHAFAN

/dhipikshin/ (n) sawirnaan | (sawir ahaan loo muujiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Deviation

DHAFAN

Leexsanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deviation

DHAFAN

/dhiviyeyshan/ (n) weecsanaan, duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déviation

DHAFAN

déviation, n.f. - weecasho; ka leexashor ka wareegasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

education

DHAFAN

/ejukeyshan/ (n) wax-barasho, tacliin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Education

DHAFAN

Waxbarasho, Tacliin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éducation

DHAFAN

éducation, n.f. - barbaarinta; laylyidda; tababbaridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

education

DHAFAN

n., barniin, -ti, koris, -ki.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mediation

DHAFAN

Dhexdhexaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médiation

DHAFAN

médiation, n.f. - dhexdhexaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mediation

DHAFAN

n., heshiis, -ti, talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abdication

DHAFAN

abdication, n.f. - is casilis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Derivation

DHAFAN

Diirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

indication

DHAFAN
1

(n) a sign or circumstance which points to or shows the cause, pathology, issue, or an attack of a disease.

2

ka muuqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indication

DHAFAN

/indhakeyshan/ (n) muujin ama tusin sida wax-yihiin ama wax noqon doonaan. e.g. There is no indication that he'll refuse the plan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indication

DHAFAN

indication, n.f. - summad; astaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

meditation

DHAFAN
1

(n) the act or process of meditating.

2

isku diyaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méditation

DHAFAN

méditation, n.f. - Hammi; Fikrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

meditation

DHAFAN

n., hubsad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

u go'doomis

DHAABAN

-ta: (n) devotion (di-voow-shin); dedication (dedi-keey-shin) ~ u go'id

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walqal

DHAABAN

-ka: (n) name giving to an infant and ceremonial dedication, usually with the ritual slaughter of an animal ~ waqlal -u walqal -ay /

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waqlal

DHAABAN

-ka: (n) name giving to an infant and ceremonial dedication, usually with the ritual slaughter of an animal ~ see [eeg] walqal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coéducation

DHAFANDHAAF

coéducation, n.f. - Wax wada dhigashada ama wax wada barashada wiilasha iyo gabdhaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Deamination

DHAFANDHAAF

Amuuniya tirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Declination

DHAFANDHAAF

Janjeedh, hoos-u-deg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Declination

DHAFANDHAAF

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délectation

DHAFANDHAAF

délectation, n.f. - Maaweelin; Madadaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

delectation

DHAFANDHAAF

n., farxad, -di, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demarcation

DHAFANDHAAF

/dhimarkeyshan/ (n) xadayn; qoondayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

démarcation

DHAFANDHAAF

démarcation, n.f. - Xadayn; goondayn; Xad-xariigid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

deprivation

DHAFANDHAAF
1

(n) loss or absence of parts, organs, powers, or things that are needed.

2

ka maqnaanshaha ama lumista qaybo, xubno muhiim ah oo jidhka gudihiisa ah, awoodo ama wax yaabo kale oo loo baahan yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deprivation

DHAFANDHAAF

/dhipriveyshan/ (n) 1. caydnaan, sida gof aasaaska nolosha waaya 2. ka maanacis (ka xayuubin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Designation

DHAFANDHAAF

Magacaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

destination

DHAFANDHAAF

/dhestineyshin/ (n) bar-dhammaadka safarka (halka socdaalka gofku ku dhammaado).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Destination

DHAFANDHAAF

rug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

destination

DHAFANDHAAF

destination, n.f. - Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Duplication

DHAFANDHAAF

Ku labanлogod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édification

DHAFANDHAAF

édification, n.f. - waanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eradication

DHAFANDHAAF

/iraadhakeyshan/ (n) cirib-tir (tir-tiris).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eradication

DHAFANDHAAF

n., rujin, -ti, rujis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rééducation

DHAFANDHAAF

rééducation, n.f. - barbaarinta labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Replication

DHAFANDHAAF

Reblikayahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diction

DHAFANDHAAF

/dhikshan/ (n) nidaamka hadalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

edition

DHAFANDHAAF

/idhishan/ (n) daabacaad. e.g. The first edition of this dictionary.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édition

DHAFANDHAAF

édition, n.f. - daabacaad (buugaagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dedicate

DHAFANDHAAF

/dhedhikeyt/ (v) u hurid; u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

delation

DHAFANDHAAF

n., digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dilation

DHAFANDHAAF

Isbeddel muggeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dilation

DHAFANDHAAF
1

(n) the condition in which an opening is enlarged or stretched beyond the normal dimensions.

2

kala fidsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éviction

DHAFANDHAAF

éviction, n.f. - xuquuq waayid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sédation

DHAFANDHAAF

sédation, n.f. - dajinta; dhimidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sedition

DHAFANDHAAF

/sidhishan/ seditious/sidishas/ (n) fidno, (kicin ama dhiiri-gelin mucaarad).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sedition

DHAFANDHAAF

Dembi, Fidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sédition

DHAFANDHAAF

sédition, n.f. - hadal ama qoraal dawlad fadeexeynaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sedition

DHAFANDHAAF

n., xaasidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Addiction

DHAFANDHAAF

Walef (fukrenimo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

addiction

DHAFANDHAAF
1

(n) the state of being dependent on a habit, especially strong dependence on a drug.

2

balwada baa qaadatay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

addiction

DHAFANDHAAF

/adhikshan/ (n) caadaysiga la caadaysto waxyaabaha aan layska dayn karin, sida mukhaadaraadka. e.g. an addiction to drugs.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dedicated

DHAFANDHAAF

/dhedhikeytidh/ (adj) u huray (u go'ay, sida qof shago ama qaddiyad u go'doo-may).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

defection

DHAFANDHAAF

/dhifekshan/ (n) baxsasho (ka goosasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Deflation

DHAFANDHAAF

Dabayl qaadis

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Deflation

DHAFANDHAAF

Foondhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dejection

DHAFANDHAAF

/dhijekshan/ (n) murugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dejection

DHAFANDHAAF

n., (melancholy) qulub, -ki, wahan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

detection

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of finding something or a substance through experiments or observation.

2

dareemis

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Detection

DHAFANDHAAF

Faaqidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dictation

DHAFANDHAAF

/dhikteyshan/ (n) yeeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épilation

DHAFANDHAAF

épilation, n.f. - timo siisiibid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évocation

DHAFANDHAAF

évocation, n.f. - xusuusiin; soo noolayn wax tegay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiction

DHAFANDHAAF

indiction, n.f. - tilmaamidda; tusaalaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Radiation

DHAFANDHAAF

Kaahin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Radiation

DHAFANDHAAF

Kaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

radiation

DHAFANDHAAF
1

(n) beams of energy used to make x-rays, or to kill cancer cells.

2

shucaac awood leh oo loo isticmaalo raajada, ama lagu dilo unugyada kansarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

radiation

DHAFANDHAAF

/reydhi eyshan/ (n) shucaac (ilayska ama kuka shucaaca) ~ kaah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Radiation

DHAFANDHAAF

Shucaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radiation

DHAFANDHAAF

radiation, n.f. - kaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rédaction

DHAFANDHAAF

rédaction, n.f. - qoridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reduction

DHAFANDHAAF

Fududayn, yarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reduction

DHAFANDHAAF

Yarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

reduction

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) the correction of a fracture, dislocation, or hernia; moving it back to its normal location.

2

yarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reduction

DHAFANDHAAF

/ridhakshan/ (n) yarayn (hoos u dhig) dhimitaan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Reduction

DHAFANDHAAF

Ku sargoyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réduction

DHAFANDHAAF
1

réduction, n.f. - yarayn; yaraan

2

réduction de prix - ka jarid; casilid; yarayn; gudhin; xadayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séduction

DHAFANDHAAF

séduction, n.f. - raaxo ama raali galinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decoration

DHAFANDHAAF

/dhikoreyshan/ (n) sharrax (qurxis).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Decoration

DHAFANDHAAF

Bilid, billad siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décoration

DHAFANDHAAF

décoration, n.f、 - Sharrax; Qurxid (agal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

defamation

DHAFANDHAAF

/dhifameyshan/ (adj) sumcad-ridis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

defamation

DHAFANDHAAF

n., ceeb, -ti, kashif, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

definition

DHAFANDHAAF

/dhefinishan/ (n) qeexitaan (qeexid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

définition

DHAFANDHAAF

définition, n.f. - Sharaxaad; Macno-sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

delegation

DHAFANDHAAF

/dheligeyshan/ (n) wafdi (ergo).

waa la naqliyay ✓