deddatirid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg deddatir². la-mid: deddatir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid nabar gaadhay gurmad degdeg ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Deddatir-ka)

2

1. Dhaxantir.

3

2. Qof la qaniiney ama dhaawac halis ahi gaarey, degdeg wax ugu qabasho; dhibiibtir.

waa la naqliyay ✓

1

deddatir¹: m.l 1. Dhaxantir. 2. Gargaar deg-deg ah oo loo fidiyo qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey; dhibiibtir. la-mid: deddatirid.

2

deddatir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaxamaysan diirrimaad siin. 2. Qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey si degdeg ah u gargaarid.

waa la naqliyay ✓

1

deddatir¹: m.l 1. Dhaxantir. 2. Gargaar deg-deg ah oo loo fidiyo qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey; dhibiibtir.

2

deddatir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaxamaysan diirrimaad siin. 2. Qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey si degdeg ah u gargaarid. m.f.dh, deddatirid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] first aid, immediate help

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof uu dhaawac gaadhay ama la qaniinay si degdeg ah wax daweeya ugu qabasho.

2

deddatir-ka: (magac, lab, keli) qof dhaxan qabaw ku dhacday, wax diiriya dhakhso u siin. Dh: dhaxantir.

waa la naqliyay ✓

1

de: first aid, immediate help

2

lx: deddatir

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: deddatir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degeltir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabi'inta jabadkii iyo gujufkii reerkii hore ee degganaa meesha kaga guuray. Dh: degeltiris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dembitir². la-mid: dambitir¹, dambitirid, dembitirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhenbidhaafid iyo saamaxaad. Dh: dambitirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegatir². la-mid: dhegatir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhegabeel kuridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc daayeerka ka mid ah, aad u yaryar, leh dhego dhaadheer iyo dabo dheer oo buul badan oo geedaha dushooda kora; kore.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc daayeerka ka mid ah, aad u yaryar, leh dhego dhaadheer iyo dabo dheer oo buul badan oo geedaha dushooda kora; kore.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafley yar oo cagaha iyo dabada daayeerka uga eg, wajigana dacawda uga eg oo indho waaweyn. Dh: qalami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhatir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqtir². la-mid: dhabaqtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dubbaridid oo wax dhabaq ama badhaq ah u diidid. Dh: badhaqtirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxantir². la-mid: dhaxantir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catir². la-mid: catirayn, cartirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, cidaad marmarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dafirid-da)

2

Inkirid; asaraarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dafir². la-mid: dafir¹, dafiraad.

waa la naqliyay ✓

1

Negare

2

To deny

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax jira, mugdi iyo madow gelin. Dafirid buu nagala hor yimid Dh: asaraarid, inkirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daahirid-da)

2

Soo bixid; muuqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (soo ~) soo muuqasho oo soo bixid. Soo daahiridda waxyaa- baha cusubi waxay innooga baahan yihiin talo iyo tusaale.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daakir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dikri iyo duco eedaanka subaxa horteed akhrin oo dadka salaada xasuusin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardar³. la-mid: barbarid, berberid, dardar¹, derder¹, derderid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) biirbiirin.

2

dardarid -da: (magac, dhedig, keli) dareere ama wax kale oo weel ku jira, kolba in yar ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dawdar². la-mid: dawdar¹; dowddarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg debbir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo aan cidna la kaashan, wax, hagaajin oo suubbin. Dh: debberid, dabbarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si weyn oo shago u qabasho. Dh: dadaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degdegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg wax u qabasho; horayhoray wax u samayn. Dh: degdegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddin². la-mid: dindimid, dundumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirdirid-da)

2

In kol ka badan meel u dirid ama wax u dirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawdarnimo samayn oo hadal badnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddiyid-da)

2

(wax) Dhinaca kale u dhigid; rogid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg geddi². la-mid: gaddin, gaddis, gaddiyid, geddin, geddis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doorsoomid diimis iyo saaruq noqsho. Nadaridda biyaha ayay kaneecadu ka dhalataa. Dh: ajoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddar³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'Ilaahay. cilmigiisa hore wax ugu xukumid.

2

qaddarid -da: (magac, dhedig. keli) qaddar noqosho. Hadhuudhku imika uunbuu qaddariddi u horraysay bilaabay. Dh: qaddaris.

3

qaddarid-da: (magac, dhedig, keli) wax in ka mid ah qiyaasid ama xaddidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Waddarid-da)

2

Si xoog badan wax u dilid, nafta uga qabasho, (ama wedderid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waddar². la-mid: waddar¹, wedder¹, wedderid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) majarahabaabin; ambin; luggoyn.

2

waddarid -da: (magac, dhedig, keli) si xoog badan wax u dilid; aad wax u xasuuqid. Yaan waddarid lagugu dilin.

waa la naqliyay ✓

1

(Wedderid-da)

2

Waddarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waddarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dil xasuuq ah samayn. Waddammo badan ayay wedderid badani ka dhacday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arratir². la-mid: arrad-tir¹, arrad-tirid, arratir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhar cusub u gadid.

2

arratirid -da: (magac, dhedig, keli) eeg arradbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caratir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax u cadhada ku illaawo siin ama u samayn. caray: (fal) qof kale, 'car!' ku dheh, adoo u digaaya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaltir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxir².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tacaddiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale ku tacaddiyid ama ku xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku mammanaan oo aad u danayn. Dh: mamid. daddaamin -ta: (magac, dhedig, keli) cid wax ku mamsiin oo jecleysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deddow. la-mid: daddoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo. Dh: dhaxmood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabada ka kaxaynta xoolo fara badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dowddar². la-mid: dawdarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) hadhuudh iyo wax la mid ah, biyo u galid oo dhadhan iyo urba isbeddelid.

2

haddaarid -da: (magac, dhedig keli) caajis iyo daal dareemid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmiga daweynta carruurta.

waa la naqliyay ✓

pédiatrie, n.f. - cilmiga aqoonta cudurrada carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaarid-da)

2

Weydaar ama talantaalli u xirid; isdhaaf u xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydaar². la-mid: weydaar¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawratir². la-mid: cawritirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciddo ka bixid; ciddo dhammaysasho. Dh: cuddadbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaxir².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembitirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembidhaafid iyo saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dayactirid-da)

2

Dayaca ka dhawrid; Xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayactir².

waa la naqliyay ✓

Cudur maqaar

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the skin.

2

maqaarka buka

waa la naqliyay ✓

m.dh Habka loo farsameeyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof midhaha keliya ku nool. Midhatiris garaw ma tawana. Dh: miratahan, mudhatahan.

2

midhatiris-ta: (magac, dhedig, keli) khudrad kala naqayn oo intii isku mid ahba dhinac iskugu geyn. Dh: midhatirin, mudhatiris.

3

midhatiris-ta: (magac, dhedig, keli) tirabbadniku faanid. Dh: mudhatiris.

waa la naqliyay ✓

agg. - dakhli leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taddawur³. la-mid: taddawur¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoolatir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydhayn oo xoolaha ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheellitir². la-mid: dheellitir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arratirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si cawryoda looga fogaado wax bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciddabbixid-da)

2

Ciddo ka bixid; ciddo dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciddabbax². la-mid: cuddabbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur hoose oo uu qabay iyo cadilnaan, ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciddabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawaati².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibitir.

waa la naqliyay ✓