ereyga

deddaab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deddaab

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhudhub ah oo xooluhu hadday maraan aanay ka soo noqon karin. Deddaabta ka horjoogsada geela. deddan: (tilmaame) tuulan oo dusha wax laga saaray. Nin busto ku deedan ayaa jiifa. Dh: dedan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daddaab

DHAFAN
1

(Daddaab-ka)

2

1. Qalab gaar ah (ul farrarro leh) oo malabka lagu soo bixiyo.

3

2. Gacanqabad weelka qaarki loo yeelo siiba kuwa gadowga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daddaab

DHAFAN

m.l (-bbo, m.dh) 1. Qalab farraaro leh oo malabka lagu soo bixiyo. 2. Sidde loo sameeyo weelasha gadawga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daddaab

DHAFAN

m. n. forked instrument; heavy club; handle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaab

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) qalab laba farraaq leh oo malabka lagula soo baxo. Daddaabka balabka ku soo qaado.

2

daddaab-ka: (magac, lab, keli) gacanqabad weelka qaarkii loo yeelo siiba kuwa gadawga leh. Daddaab malaha dhiishu. Dh: daf.

3

daddaab -ka: (magac, lab, keli) gacanqabad weelka qaar leeyahay. Daddaab ma laha joogu. Dh: sidde, siddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daddaab

DHAFAN
1

de: forked instrument; heavy club; handle

2

lx: daddaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: daddaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabe

DHAFANDHAAF

-ha: (mmagac, lab, keli) xadhigga lugta iyo jeeniga gammaanka lagaga xidho si aanay u cararin. Daddaabaha faraska ku xira. Dh: shakaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

edaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) habdhaqanka suubban ee guud ahaan qafka. Waxa lagu qiyaasaa diinta iyo dhaqanka bulshadu aaminsan tahay si loo xaddido xumaanteeda iyo samaanteeda. Haddaan uud u shakaalo, jeeruu awle dareemo, anqacduu iga dhawriye edaabtiisu samaa! Dh: adaab, edeb, asluub, akhlaaq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dadaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qori weyn oo dogob ah oo loogu daadego godadka ceelasha iyo wixii la mid ah. Dh: makaab, xakab, karkaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dedaal

DHAFANDHAAF
1

dedaal¹: m.l la-mid: dadaal¹.

2

dedaal²: f.mg1 (-lay, -shay) la-mid: dadaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deddan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deddan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deddan

DHAFANDHAAF
1

de: impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive

2

lx: deddan

3

pd: (deddanaa)

4

ps: adj-der

5

see: daddan

6

key: deddan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ku daddan ahaan. Dh: mammanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dednaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dedan³. la-mid: dadnaan, dadnaansho, dednaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dednaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo dhusha ay wax ka saaran yihiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dembaab

DHAFANDHAAF
1

dembaab¹: m.l Dembi. la-mid: dambaab¹, denbaab¹.

2

dembaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Dambi falid. la-mid: dambaab², denbaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dembaab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) Dambi falid. m.f.dh, dembaabid. la-mid: dambaab, denbaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dembaab

DHAFANDHAAF

v. sin; make a mistake ~ error

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dembaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) gef iyo qalad geyso; denbi gal.

2

dembaab -ka: (magac, lab, keli) gef iyo qalad geysasho; denbi galid. Dh: danbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dembaab

DHAFANDHAAF
1

a: dambaab

2

de: sin; make a mistake ~ error

3

lx: dembaab

4

pd: (dembaabay)

5

ps: v1=intr

6

key: dembaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

denbaab

DHAFANDHAAF
1

denbaab¹: m.l la-mid: dembaab¹.

2

denbaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: dembaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabay

DHAFANDHAAF

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daddaabbe

DHAFANDHAAF
1

(Daddaabba-ha)

2

Xarig fardaha, kd., lagaga xiro lug iyo jeeni si ayan u cararin ama u fogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daddaabbe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Xarig si isweydar ah lug iyo jeeni loogu xiro geela; weydaar. 2. Xarig la iskula xiro qoorta iyo xabadka faraska si uusan aad ugu ordin. 3. Hangool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daddaabbe

DHAFANDHAAF

m. n. rope for tying horses, etc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daddaabbe

DHAFANDHAAF
1

de: rope for tying horses, etc.

2

lx: daddaabbe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: daddaabbe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabee

DHAFANDHAAF

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deddanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: daddanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deddanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan ahaan. Dh: dednaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaddaabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xadhig gammaanka lagu dhakaalo. Dh: dabar, dhaddaabaxidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adaddaah

DHAFANDHAAF
1

adaddaah¹: m.l la-mid: adaddaahid.

2

adaddaah²: f.mg1 (-hay, -hday) 1. Madaxwareer yar. 2. Jirro muddo lala jiifey si tartiib ah uga bogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adaddaah

DHAFANDHAAF
1

m. n. impulsive action

2

adaddaah v. be slightly giddy, have a dizzy spell ~ vertigo; wobble, totter, lose one's balance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adaddaah

DHAFANDHAAF
1

(fal) sida ilmo yar socodbarashadiisa samee; ubadka raadqaadkiisa hore oo kale u soco. Wiil yar oo dab ku sii adaddaahaya waa laga qabtaa, ee ka joog lama yidhaahdo.

2

adaddaah -a: (magac, lab, keli) madaxwareer ama jirro kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daddaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dandaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daddaami

DHAFANDHAAF

v. lift a heavy weight, carry something heavy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daddaami

DHAFANDHAAF
1

a: dandaami

2

de: lift a heavy weight, carry s.t. heavy (of two ~ more people)

3

lx: daddaami

4

pd: (daddaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: daddaami

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deddatir

DHAFANDHAAF
1

(Deddatir-ka)

2

1. Dhaxantir.

3

2. Qof la qaniiney ama dhaawac halis ahi gaarey, degdeg wax ugu qabasho; dhibiibtir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deddatir

DHAFANDHAAF
1

deddatir¹: m.l 1. Dhaxantir. 2. Gargaar deg-deg ah oo loo fidiyo qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey; dhibiibtir. la-mid: deddatirid.

2

deddatir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaxamaysan diirrimaad siin. 2. Qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey si degdeg ah u gargaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deddatir

DHAFANDHAAF
1

deddatir¹: m.l 1. Dhaxantir. 2. Gargaar deg-deg ah oo loo fidiyo qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey; dhibiibtir.

2

deddatir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaxamaysan diirrimaad siin. 2. Qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey si degdeg ah u gargaarid. m.f.dh, deddatirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deddatir

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] first aid, immediate help

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deddatir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof uu dhaawac gaadhay ama la qaniinay si degdeg ah wax daweeya ugu qabasho.

2

deddatir-ka: (magac, lab, keli) qof dhaxan qabaw ku dhacday, wax diiriya dhakhso u siin. Dh: dhaxantir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deddatir

DHAFANDHAAF
1

de: first aid, immediate help

2

lx: deddatir

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: deddatir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deeddami

DHAFANDHAAF

(fal) kaxee xoolo fara badan adigoo dabada ka wada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dembaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dembi gelin. la-mid: dambaabi, dambaabsii, dambaaji, dembaabsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dembaabi

DHAFANDHAAF

v. cause someone to sin; cause to make a mistake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dembaabi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dambaabsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dembaabi

DHAFANDHAAF
1

a: dambaabi ~ dambaaji ~ dembaaji

2

de: cause s.o. to sin; cause to make a mistake

3

lx: dembaabi

4

pd: (dembaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dembaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhadhaab

DHAFANDHAAF
1

(Dhadhaab-ta)

2

Dhagax kankoonsan oo aad u weyn una adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhadhaab

DHAFANDHAAF
1

dhadhaab¹: m.l (-bbo, m.dh) Jaad geedaha ka mid ah oo xididkiisa laysku daweeyo.

2

dhadhaab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Meel leh dhagax fidsan oo is haysta. 2. Meel maydka lagu dhaqo.

3

dhadhaab³: m.dh (-bo, m.l) (jooloji) Walax adag ee qolofta dhulku ay si weyn uga samaysantahay; walaxdaas oo ka kooban macaadin; mararka qaarkood waxay ka koobantahay hal macdan oo kaliya, laakin sida badan waxay ka koobantahay dhawr macdannod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhadhaab

DHAFANDHAAF
1

dhadhaab¹: m.dh (-bo, m.l) 1. Meel leh dhagax fidsan oo is haysta. 2. Meel maydka lagu dhaqo.

2

dhadhaab²: m.dh (-bo, m.l) (jool.) Walax adag ee qolofta dhulku ay si weyn uga samaysantahay; walaxdaas oo ka kooban macaadin; mararka qaarkood waxay ka koobantahay hal macdan oo kaliya, laakin sida badan waxay ka koobantahay dhawr macdannod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhadhaab

DHAFANDHAAF

Rock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhadhaab

DHAFANDHAAF

m. n. boulder, large heavy rock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhadhaab

DHAFANDHAAF

-ka:: (n) large rock (laarj rook), boulder (bool-dhar) ~ dandaan, dhagax weyn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhadhaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagxaanta waaweyn ee qolofta dhulku ay ka sameynsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhadhaab

DHAFANDHAAF
1

cf: dhagax

2

de: boulder, large heavy rock

3

lx: dhadhaab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-m

6

key: dhadhaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geedgaab

DHAFANDHAAF

m.l.u Dhirta inteeda in yar dhulka ka kacsan ee aan hoos dadku harsan karo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geedgaab

DHAFANDHAAF

m.l.u Dhirta inteeda in yar dhulka ka kacsan ee aan hoos dadku harsan karo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geedgaab

DHAFANDHAAF

m. n. short plant, plant that doesn't grow tall

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedgaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sarciga la beerto inta ay ka midka yihiin heedda qamadiga iyo sarreenku. Sannadkan banka geedgaab ayaa si wanaagsan uga baxay.

2

geedgaab -ka: (magac, lab, keli) geedaha inta aan jirrid adag lahayn ee aan dhulka aad uga kicin. Dh: nagaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geedgaab

DHAFANDHAAF
1

de: short plant, plant that doesn't grow tall

2

lx: geedgaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: geedgaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaddaab

DHAFANDHAAF
1

khaddaab¹: m.l Qad lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

2

khaddaab²: f.g1 (-bay, -btay) Haween soo jeedkeeda si loo qurxiyo qad ku xardhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaddaab

DHAFANDHAAF

m.l Qad lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaddaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midab inta badan cas oo lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maddarab

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maddaraq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beendadaab

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: beendabaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qoofalidda gammaanka lugta iyo jeeniga la isku xidho. Dh: shakaalid, shakalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daddaabbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Xoolo, daddaabe ku xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daddaabbee

DHAFANDHAAF

v. tie up (a horse), tether

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabbee

DHAFANDHAAF

(fal) shakaal oo lug dambe iyo tu hore isku xidh. Faraska daddaabbee. Dh: shakaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daddaabbee

DHAFANDHAAF
1

de: tie up (a horse), tether

2

lx: daddaabbee

3

pd: (daddaabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daddaabbee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daddaabeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daddaabee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabeys

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daddaabeyn faras ku samayn. Daddaabeyska fardaha haka illoobin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hodaddaabo

DHAFANDHAAF

f. n. shirking

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hodaddaabo

DHAFANDHAAF
1

de: shirking

2

lx: hodaddaabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hodaddaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daab

DHAFANDHAAF
1

1. (Daab-ka) Alaabta ama qalabka qaarkiis, docdiisa loogu talaggalay in la qabto ama lagu qaado, kd.

2

2. (Daab-ta) Xanuun kubadhagaxow daran wata oo ku dhaca ubadka yaryar iyo weylaha iyo maqasha oo caanaha cusub iyo danbarku keenaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daab

DHAFANDHAAF
1

daab¹: m.l (-bab, m.l) Qori ama bir la qabsado oo ku rakiban qalab goynta, jebinta, qodidda iyo wixi lamida loo adeegsado.

2

daab²: m.dh 1. Cudur leh shuban oo ku dhaca dhasha xoolaha markay dambar badan nuugaan. 2. la-mid: doog².

3

daab³: f.g1 (-bay, -btay) Qalab goynta, jebinta, qodidda iyo wixi lamida loo adeegsado, qori ama bir la qabsado ku rakibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daab

DHAFANDHAAF
1

daab¹: m.l (-bab, m.l) Qori ama bir la qabsado oo ku rakiban qalab goynta, jebinta, qodidda iyo wixi lamida loo adeegsado.

2

daab²: m.dh Cudur leh shuban oo ku dhaca dhasha xoolaha markay dambar badan nuugaan; doog².

3

daab³: f.g1 (-bay, -btay) Qalab goynta, jebinta, qodidda iyo wixi lamida loo adeegsado, qori ama bir la qabsado ku rakibid. m.f.dh, daabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daab

DHAFANDHAAF
1

m. n. handle

2

daab v. make a handle, put a handle on

3

daab [feminine] n., [collective] diarrhea, disease in calves

4

daab [feminine] n. injury, wound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) handle (handhal); shaft (shaaft); ax handle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daab

DHAFANDHAAF
1

(fal) mindi, gudin, kabatole iyo wixii la mid ah, daab gali. Kababtole aan daab lahayn kabo laguma tolo.

2

daab-ka: (magac, lab, keli) gudin, waran, mindi iyo wixii la mid ah, inta aan birta ahayn ee laga qoro laamaha geedka. Daab iyo dhillisi isu baahanaa, Allow yaa isku beega.

3

daab -ta: (magac, dhedig, keli) shuban maqashu ay ka qaaddo danbarka marka ay si tandhaaf ah u jaqaan. Nirigtan daab baa dili haddaan danbarka loo mitamin.

4

daab -ta: (magac, dhedig, keli) nafaqodarro iyo gaajo xanuun isu roga oo ku dhacda maqasha marka ay soo dhalato ee aan la anqarin.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Daab

DHAFANDHAAF

Gacanqabsiga dubbaha, soofaha, dismiska, mudaca ee ka samaysnaan kara loox, caag (blaastiig) iwm.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa iyo dhaqanka wanaagsan. Dh: adab, edeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dadab

DHAFANDHAAF
1

1. (Dadab-ka) Gudub; babac.

2

2. (Dadab-ta) Wareeg; waageer; meegaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dadab

DHAFANDHAAF
1

dadab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. la-mid: dedeb. Si wax loo dhigo oo in yar ka leexsan jahadiisii hore, gudub. babac. 2. Si goynaysa jahada toosan ee ay wax u yaallaan. 3. D. ah: ilmo aan weli la gardaadin. 4. la-mid: dadbid.

2

dadab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Ardaa quruxsan oo ay cid u dhisto nin gabar ka doonaya. 2. Rarada la saaro aqalka miyiga.

3

dadab³: f.g1 (-dbay, -dabtay; -dbi) Wax si goyneysa jahada toosan ee uu u yaal u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dadab

DHAFANDHAAF
1

dadab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. la-mid: dedeb. Si wax loo dhigo oo in yar ka leexsan jahadiisii hore, gudub. babac. 2. Si goynaysa jahada toosan ee ay wax u yaallaan. 3. D. ah: ilmo aan weli la gardaadin.

2

dadab²: f.g1 (-dbay, -dabtay; -dbi) Wax si goyneysa jahada toosan ee uu u yaal u dhigid. m.f.dh, dadbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadab

DHAFANDHAAF
1

m. n. horizontal thing; newborn baby

2

dadab [feminine] n. area cordoned off, place designated for certain functions

3

dadab v. place as an obstacle; put something down across something else; hold a newsborn baby keeping its legs together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dadab

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) horizontal (hori-zantel); sideways (saaydh-weeys) ~ dadban, dhinac —dadab -ay / tay: (v) put or place sideways or horizontal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dadab

DHAFANDHAAF
1

(fal) si dhinac ah u dhig. Dadab miiskan ku gudban afaafka. Dh: gudub, babbac.

2

dadab-ka: (magac, lab, keli) si leexsan oo aan toos ahayn. Kursigu si dadab ah ayuu u yaallaa. Dh: gudub.

3

dadab-ka: (magac, lab, keli) buur weyn.

4

dadab -ta: (magac, dhedig, keli) docda dhiska aqal-Soomaaliga. Goormaan dadab galaynaa. Dh: ilaxidh, daho, meegaar, dadabwareeg, waageer, aqal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dedan

DHAFANDHAAF
1

dedan¹: m.dh Waqti wixii la sheegaa aanay shaac bixin oo qarsoomaan. la-mid: dadan¹.

2

dedan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. la-mid: dadan².

3

dedan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. la-mid: dadan³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dedan

DHAFANDHAAF
1

dedan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. m.f.dh, dedmid. la-mid: dadan.

2

dedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. m.f.dh, dednaan. la-mid: dadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dedan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] covered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dedan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aan la arag, wax ayna ishu arki karin oo wax kale saaran yahay. Dh: dahsoon, daboolan, qarsoon, khabbaysan, daahan, dadan.

2

dedan-ta: (magac, dhedig, keli) waqti wixii la sheegaa aanay shaacbixin oo qarsoomaan. Dh: dadan. Li: daalacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dedan

DHAFANDHAAF
1

de: covered

2

lx: dedan

3

pd: (dednaa)

4

ps: adj-der

5

key: dedan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deddo

DHAFANDHAAF
1

(Dedda-da)

2

Qabow badan; qarqaryo; dhaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deddo

DHAFANDHAAF

m.dh Qabow aad ah oo dhaxan badan leh. la-mid: daddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deddo

DHAFANDHAAF

m.dh Qabow aad ah oo dhaxan badan leh. la-mid: daddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deddo

DHAFANDHAAF

f. n. cold, low temperature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabow tiro badan oo uu xanuun keenay oo aad u daran. Dh: daddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deddo

DHAFANDHAAF
1

de: cold, low temperature

2

lx: deddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: deddo

waa la naqliyay ✓