decree — Macnaha & Turjumaada

/dhikrii/ (n) 1. amar ~ qaraar e.g. presidential decree (v) 2. amar-siin.

waa la naqliyay ✓

Amar xeer

waa la naqliyay ✓

n., (edict) xukun, -ki; what God has decreed, we must submit to, waxa Eebbahay ina yidhaahdo inaynu yeellaa baynu leenahay.

waa la naqliyay ✓

décret, n.m. - Fasax qof la siiyo si uu wax u sameeyo; Oggolaansho loo siiyo awood inuu wax falo.

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

Digirii, darajo

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

/dhigrii/ (n) 1. heer (darajo qiyaaseed) (n) 2. darajo cilmi oo sare (sida shahaado jaamacad) (n) 3. qiyaasta heer kulka (n) 4. qiyaasta cabbirka xaglaha.

waa la naqliyay ✓

Heerar

waa la naqliyay ✓

f. n. decree

waa la naqliyay ✓

f. n. religious decree issued under Islamic law

waa la naqliyay ✓

1

m. n. rule, command, decree; justice, verdict, sentence, judgement

2

xukun v. command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) command (ke maandi); order (oordher); instruct (inis-tar akt); issue an instruction that must be obeyed ~ far. —Syn:, bid, enjoin, direct, charge.

2

amar-ka (n) command (ke-maan-di); injunction (in jangk shin); order (oodhar), decree (dik rii)

3

amar-ka: (n) [Pl. ammuuro] a critical or problematic situation; problem (proba-leem); dilemma (dilima). Ex: amar baa dhacay; there is a critical situation

waa la naqliyay ✓

-dekreetada: (n) decree (dik-rii); order (oor-dher); command (komaandh) ~ amar. Ex: dekreeto madaxweyne... presidential decree...

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) bitter (bit'ar); sour (saawer) taste ~ qaraar, kharaar

2

qadhaadh -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qaraar; go'aan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

2

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

waa la naqliyay ✓

1

de: decree {It}

2

lx: dekreeto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dekreeto

waa la naqliyay ✓

1

cf: mufti

2

de: religious decree issued under Islamic law

3

lx: fatwo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fatwo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rule, command, decree; justice, verdict, sentence, judgement

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xukun

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xukun_1

waa la naqliyay ✓

/dhikriis/ (v) 1. dhimid (yarayn) (n) 2. hoos u-dhac (yaraansho).

waa la naqliyay ✓

Dhimid yarayn

waa la naqliyay ✓

v.tr., din, hoosaysii, yaree; (grow less) dhiman.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f. g) Wax dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, wax awood iyo xoog ugu diidid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, wax awood iyo xoog ugu diidid. m.f.dh, dacarayn.

waa la naqliyay ✓

v. make bitter

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qaraar oo aan dhuunta mari karin uga dhig, dacar ku dar. Haantii sidii godayska looga wadey bay caanihii dacaraysay. Dh: dacaray, qadhaadhee, xadhaadhee. Li: macaanee, sonkoree, malabee.

2

dacaree: (fal) cid kale, wax u diid. Uga dacaree inuu goolka dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: make bitter

2

lx: dacaree

3

pd: (dacareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dacaree

waa la naqliyay ✓

décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,

waa la naqliyay ✓

décrire, v. - sharxid; sifayn; Faahfaahin sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qofi wax aanu qabin korka ka saar.

waa la naqliyay ✓

Qiyaasid Shahaadad Mufti

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin. 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu darid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg.2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin. 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu darid. m.f.dh, dheerayn.

waa la naqliyay ✓

v. lengthen, prolong, extend, elongate; flow (of a river); hurry, move fast, rush, go quickly, hasten

waa la naqliyay ✓

-yey / dheereysay: (v) 1. lengthen (lengthan)-, prolong (poro-loong) ~ sii dheerayn. 2. (v) speed (ispiidh); rush (raash); move or act swiftly; hurry (heeri) ~ dhaqso. Ex: dheeree baa ku iri; I told you to move quickly

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dheeray.

waa la naqliyay ✓

1

de: lengthen, prolong, extend, elongate; flow (of a river); hurry, move fast, rush, go quickly, hasten

2

lx: dheeree

3

pd: (dheereeyey)

4

ps: v2b=

5

xe: How time flies!

6

xv: Waqtiga sidduu u dheereyo!

7

key: dheeree

waa la naqliyay ✓

recréer, v. - samayn mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

(v) to generate and separate out a substance from cells or bodily fluids; to release a fluid or substance.

2

dheecaan soo dayn

waa la naqliyay ✓

/sikriit/ (v) 1. qarin 2. dheecaan sii-deyn (siiddeynta dheecaan ama dareere jirka ama dhirtu sii deyso).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax dac ku wasakheyn.

waa la naqliyay ✓

v. cause to overflow; make water dirty

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku daadaadi ceelka iyo darka inta u dhaxaysa.

2

dacee: (fal) wax dac ku wasakhay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to overflow; make water dirty

2

lx: dacee

3

pd: (daceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dacee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley, nafley kale oo geel ah daro ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

v. get a strangle hold (in wrestling)

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» dar samee; dar laga cabbo xidh. Intaanan adhiga la soo horin u daree. dareeme -ha: (magac, lab, keli) miiqyo dhaadheer oo cayayaanka qaarkood leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: get a strangle hold (in wrestling)

2

lx: daree

3

pd: (dareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daree

waa la naqliyay ✓

/dhikray/ (v) wax ka sheegid (cillad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

1

degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.

2

marche - Jaranjaro

3

niveau - Heer.

4

degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

(fal) sariir ama goggol, ku dul raaxayso oo ku dul naso.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saan maas ah oo ay hooyadu isaga dhigto kaadida ilmaha yar ee ay xanbaarsan tahay. Dh: dhereb.

waa la naqliyay ✓

m.l Daryeel.

waa la naqliyay ✓

v. hinder, impede, prevent

waa la naqliyay ✓

v. study; learn

waa la naqliyay ✓

1

a: deris

2

de: study; learn

3

lx: deres

4

pd: (dersay)

5

ps: v1=

6

syn: baro

7

xv: Arabic

8

key: deres

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid. m.f.dh, ducayn.

waa la naqliyay ✓

v. pray, bless

waa la naqliyay ✓

-yey / duceysay: (v) pray (pareey); say or recite a prayer

waa la naqliyay ✓

(fal) Eebbe bari; Rabbi tuug. Li: habaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: duco

3

de: pray, bless

4

lx: ducee

5

pd: (duceeyey)

6

ps: v2b=

7

key: ducee

waa la naqliyay ✓

durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin. m.f.dh, xerayn.

waa la naqliyay ✓

v. enclose; round up, put (livestock) in an enclosure; gather into a flock ~ band of disciples; encamp

waa la naqliyay ✓

-yey / xereysay: (v) drive into corral (ko-raal); hedge in, fence in; put behind a fence ~ xaree

waa la naqliyay ✓

1

(fall hoo oo xero geli. Adhiga soo xeree. Dh: xeray. Li: dareeri, soofi.

2

xeree: (fal) xoolo dalag bi'iyay xero ku ood illaa uu ninkii lahaa imanayo. Lo'du beertiibay iga cuntee ii xeree.

3

xeree: (fal) xidh oo xabsi geli. Dh: xeray, xidh, xabbis.

4

xeree: (fal) alaab meel ammaan ah geli; meeshii laga soo saaray ku celi. Dh: xeray.

5

xeree: (fal) hareeraha ka mar. Sagaarada xeree. Dh: xeray, hareeree.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xarood; jitee, meegaar

2

de: enclose; round up, put (livestock) in an enclosure; gather into a flock ~ band of disciples; encamp

3

initial: x

4

lx: xeree

5

pd: (xereeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xeree

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ku d.: cid hore loogu duulay ku rogaal celin.

waa la naqliyay ✓

v. ambush

waa la naqliyay ✓

(fal) si aan tudhaad lahayn ula dagaalan. Sidii duul amxaaro ah markaad nagu dabreyneysey.

waa la naqliyay ✓

1

de: ambush

2

lx: dabree

3

pd: (dabreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dabree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -weysay) Cid dacwo ku oogid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -weysay) Cid dacwo ku oogid. m.f.dh, dacwayn.

waa la naqliyay ✓

v. sue, bring an action against

waa la naqliyay ✓

-yey / dacweysay: (v) complain against someone; complain (kom-paleyn); charge (jaarj)-, bring a charge; indict (in-dhaayt)-, sue (szzzz); impeach (im-piij); point a finger at ~ dacwood

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dacwadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: sue, bring an action against

2

lx: dacwee

3

pd: (dacweeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dacwee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo soo arooray, dar u samee.

2

darree: (fal) timaha darro mari. Intaad ceelka shubayso timaha darree. Dh: dhoobee.

waa la naqliyay ✓

Toban sano

waa la naqliyay ✓

/dhekeydh/ (n) muddo toban sano ah.

waa la naqliyay ✓

décade, n.f. - Muddo toban sano ah.

waa la naqliyay ✓

déchet, n.m. - Qashin; dayacid; wasakh.

waa la naqliyay ✓

/dhisaydh/ (v) go'aansasho (go'aamin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (determinc) dacwadda noo mari; decide our dispute, qoonsigayaga ku tali.

waa la naqliyay ✓

Afgarad furid

waa la naqliyay ✓

/dikodh/ (v) fasirid calaamad ama xuruuf aan si caadi ahayn u qoran.

waa la naqliyay ✓

Sarbeeb-fur

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab badan garabkaaga ku gur oo kolba in ku qaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u yeelid. m.f.dh, dharayn.

waa la naqliyay ✓

v. clothe, get clothes for

waa la naqliyay ✓

(fal) dab, dharo ama dhimbiilo yaryar sii daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: clothe, get clothes for

2

lx: dharee

3

pd: (dhareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dharee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dhul aan dhir lahayn geedo ku tallaalid. 2. Geedo udgoon ama geed kulayl ah, cunno, cabitaan iyo wixi lamida ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dhul aan dhir lahayn geedo ku tallaalid. 2. Geedo udgoon ama geed kulayl ah, cunno, cabitaan iyo wixi lamida ku darid. m.f.dh, dhirayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. plant with trees ~ food crops

2

dhiree v. season food with spices

waa la naqliyay ✓