Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhikoy/ (n) 1. dabin-qool (shirqool) (v) 2. dabin u qoolid (dabid).

waa la naqliyay ✓

Mataatax

waa la naqliyay ✓

Qudhmid

waa la naqliyay ✓

1

(v) to decompose; rot.

2

suus

waa la naqliyay ✓

/dhikey/ (v) 1. mataataxid, madmadid. e.g. Plants that have died decay and make the soil rich. (v) 2. hallaabid (xumaansho) (n) 3. xumaansho (hallaabid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (decline); his strength decays, itaalkiisa waxba ka dhaca.

waa la naqliyay ✓

/dhikor/ (n) sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

décor, n.m. - Meesha dhacdo dhab ah ama khayaali ahi ka dhacday; sharax shil ama qayb ka mid ah qof noloshii; waxyaabaha dabiiciga ah ee degmo

waa la naqliyay ✓

/dhikray/ (v) wax ka sheegid (cillad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

f. n. bait, lure, enticement, decoy

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) trap (taraap); decoy (diikooy) ~ siriq

2

dabin dhige -ha: (n) trapper (taraapar); trap maker

3

dabin u qool -ay / qooshay: (v) entrap (entaraap); ensnare (en-isneer); lure (luur); bait the trap; trick (tiriik)

waa la naqliyay ✓

1

a: callaaf ~ callaafad

2

de: bait, lure, enticement, decoy

3

lx: lacaaf

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f

6

key: lacaaf

waa la naqliyay ✓

Afgarad furid

waa la naqliyay ✓

/dikodh/ (v) fasirid calaamad ama xuruuf aan si caadi ahayn u qoran.

waa la naqliyay ✓

Sarbeeb-fur

waa la naqliyay ✓

/dhiploy/ (v) ku fidin ciidamo milateri dhulka, si dagaal loogu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

dévoyé, adj. - Habow; Marin habaabid; ambasho,

waa la naqliyay ✓

/koy/ (adj) is-xishoodsiin (xishood been ah muyjin).

waa la naqliyay ✓

v. glance, look at

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) la dhaho marka la rabo inaad dhaqaajiso neef geel ah siiba hal.

waa la naqliyay ✓

Eragrostis cilianensis 10

waa la naqliyay ✓

s.f. - isu-yeed, codka soo noqda.

waa la naqliyay ✓

Toban

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama tiro toban.

waa la naqliyay ✓

/dhek/ (n) sagxad (sida sagxadda markabka, baabuurka, shamiitada iwm).

waa la naqliyay ✓

(of a ship), m., salax, -i.

waa la naqliyay ✓

/dhifay/ (v) 1. ka horimaansho (diidid, sida sharci ama xukuumad laga hor yimaado) (v) 2. carayn (la taxadiyid)|

waa la naqliyay ✓

v.tr., (challenge) daandaanso; you must never defy a fool, nin waalan ha daandaansan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. la-mid: deg² (3,9)

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. m.f.dh, degasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. go down, descend

2

dego [feminine] n., [collective] dung, pulverized dung

waa la naqliyay ✓

-degtay / degatay: (v) go down (dhaawn); go or come down; descend (di-sendi); get out. Ex: hoos bay u degatay; she went down

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola oo waxyaalo badanna laga sameeyo, kana baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

/dhinaay/ (v) 1. beenin (v) 2. diidid (qaadicid) (v) 3. inkirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dafir, diid, hala heshiin, ha yeelin; he denied his God, Ilaahiisuu dafiray.

waa la naqliyay ✓

/dhuui/ (adj) dhado leh (goyan).

waa la naqliyay ✓

a., darabsan, sayaxsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Awoodda wax lagu garto; garaad. la-mid: dhooy.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] intelligence

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) garaadka beni'aadanka.

2

dhoy -ga: (magac, lab, keli) muuqaalsami iyo shacni quruxeed oo shishlaanta marriima. Geel dhoy leh ayaa ka soo arooray hawd.

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligence

2

lx: dhoy

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

xe: intelligent, dhoy la' 'stupid

6

xv: dhoy leh

7

key: dhoy

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -cotay) 1. Saxaro adkaatay xoog isaga keenid; jiirasho. 2. Jiirasho (nafley dhaleysa). la-mid: duco².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -cotay) 1. Saxaro adkaatay xoog isaga keenid; jiirasho. 2. Jiirasho (nafley dhaleysa). m.f.dh, docosho.

waa la naqliyay ✓

v. contract, constrict, tighten; push, strain (in childbirth ~ defecation)

waa la naqliyay ✓

-docday / docotay: (v) push (push)

waa la naqliyay ✓

(fal) majiiro oo sidii wax sindho ka soo dhacayso ama ummulaya nakhaska isku xidh oo duco. Dh: duco.

waa la naqliyay ✓

1

de: contract, constrict, tighten; push, strain (in childbirth ~ defecation)

2

lx: doco

3

nt: docosho (/da) [vn6-f] 'contraction; pushing'

4

pd: (docday / docatay)

5

ps: v3b=

6

key: doco

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu midab gaduudan leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu midab gaduudan leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Duca-da)

2

Baryada Ilaah; Ilaah oo la tuugo; baryo; tuugmo; wacays.

waa la naqliyay ✓

1

duco¹: m.dh (-ooyin, m.l) Oraah Eebbe khayr lagaga dalbayo.

2

duco²: f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: doco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Oraah Eebbe khayr lagaga dalbayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer, invocation of God; blessing

waa la naqliyay ✓

name-f prayer, invocation of God; blessing (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ducada: (n.) prayer (pareeyar); petition to Allah [God]; petitionary prayer; supplication (sap-likeey-shin)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh edeb badan ama hooyadeed dhali jirin oo kolkii loo duceeyay dhashay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ereyada san ee Ilaahay lagu baryo sharkana lagaga magangalo. Duco waalid ma baaqato. Dh: Allaabari, Alla-tuug. Li: habaar, inkaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer, invocation of God; blessing

3

lx: duco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: duco

waa la naqliyay ✓

دُعاء

waa la naqliyay ✓

s.m. - qorroto, qallajis, ilweyn.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dacay-da) (xoolo) bushinta hoose; faruurta hoose.

2

2. (Dacay-ga) Xarig hoggaanka ka yar oo xoolaha, inta afka qalkiisa hoose lagaga xiro, lagu wado.

waa la naqliyay ✓

1

dacay¹: m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.

2

dacay²: m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.

3

dacay³: f.g1 (-yay, -yday; -yi) Neef, si loo xukumo, qalka hoose xarig kaga xirid. la-mid: dacayee.

waa la naqliyay ✓

1

dacay¹: m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.

2

dacay²: m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. camel lead rope

2

dacay [feminine] n. lower lip of an animal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lower lip, usually used for animal lip ~ bushin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xadhig faruurta ama fuqa hoose kaga xidh.

2

dacay: (fal) biyo fadhiya oo deggan qas oo dac ka dhig. Ha dacaynin biyaha.

3

dacay-da: (magac, dhedig, keli) faruurta hoose ama fuqa hoose ee noolaha.

waa la naqliyay ✓

/dhiifay/ (v) caabudid (ilaah ka dhigasho).

waa la naqliyay ✓

/dhiyeti/ (n) ilaah (ilaahnimo).

waa la naqliyay ✓

/dhiley/ (v) 1. dib u dhigid, u kaadin (n) 2. dib u-dhac.

waa la naqliyay ✓

Daahid

waa la naqliyay ✓

1

n., (deferring) raagniin, -ti.

2

delay, v.i., raag, gaab; v.tr., raaji, gaabi.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) jar aad u hooseeya oo dushiisuna bannaan tahay. Delow ayuu ka dhacay awrkii waynaa ee baarqabka ahaa.

2

delow-ga: (magac, lab, keli) dhinaca kuu soo xiga. Intaan daadku delowga iga soo gelin iga moos aqalka. Dh: hareer, dhinac.

waa la naqliyay ✓

/dhimon/ (n) cirfitid (jinni xun).

waa la naqliyay ✓

démon, n.m. - Qofka shaydaanka ah; waxyeelada badan.

waa la naqliyay ✓

n., (a spirit) jini or jinni, -gi; (the devil) shaydaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhipoo/ (n) 1. bakhaar (n) 2. saldhig (n) 3. xero bas ama tareen.

waa la naqliyay ✓

dépôt, n.m. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

/dherbi/ (n) koofiyad-nimeed adag, oo badanaa madoow.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhoy.

waa la naqliyay ✓

/dhaysi/ (adj) khatar ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Docol-ka)

2

Geed mareerka u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l Jaad geedaha ka mid ah oo mareerka u eg oo miro la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. plant species

waa la naqliyay ✓

Cordia ovalis 70

waa la naqliyay ✓

1

(Dol) C Cordia ovalis R.Br. Boraginaceae.

2

C Cordia sinensis Lam. Boraginaceae.

3

May, S Bocia coriacea Pax. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed loo yaqaanno madheedh oo u kala baxa madheedhmadow iyo madheedhdocor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mareer

2

de: plant sp.

3

lx: docol

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: docol

waa la naqliyay ✓

1

(Gocoy-ga)

2

Weel la tolay oo aan weli la xoolayn; gocoyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: gocoyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. milk-vessel made of fiber that has not yet been smoked

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel la tolay oo aan weli la xoolayn; gocoyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: gocoyo [n6-f]

2

de: milk-vessel made of fiber that has not yet been smoked (hence, it could spoil the milk)

3

lx: gocoy

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: gocoy

waa la naqliyay ✓

leçon, n.f. - Cashar; dersi.

waa la naqliyay ✓

n., subayhi, -gi; subayhin, -ti (plur.); askari, -gi; askar, -tí (plur.).

waa la naqliyay ✓

m. n. gear level; something which loosens ~ makes less heavy

waa la naqliyay ✓

1

de: gear level; s.t. which loosens ~ makes less heavy

2

lx: debciye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: debciye

waa la naqliyay ✓

Tobangeesle

waa la naqliyay ✓

/dhiisansi/ (n) hufnaan (fiican, oo xumaan oo dhan ka hufan).

waa la naqliyay ✓