ereyga

decorum

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decorum

DHAN

/dhikoram/ (n) asluub (edeb).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xil

DHAABAN
1

m. n. responsibility; sense of decorum, shame, modesty

2

xil v. shame, embarrass; dishonor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asluub

DHAABAN

-ta: (n) manners (maanneris); etiquette (etekeet); the socially correct way of acting; conduct, discipline or decorum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

edeb

DHAABAN

-taga: (n) polite behavior; a socially correct way of acting; discipline (di-sipliin); courtesy (koor tesi); etiquette (ete kaayt) ~ akhlaaq. Syn: propriety, protocol, decorum

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xil_1

DHAABAN
1

de: responsibility; sense of decorum, shame, modesty

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xil

5

pd: (-ka Pl: xilal (ka))

6

ps: n4-m

7

xe: he had the responsibility [lit: responsibility was put on him]

8

xv: sarriig; sheex; xishood

9

key: xil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decorous

DHAFANDHAAF

/dhekoras/ (adj) edboon (asluub leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decor

DHAFANDHAAF

/dhikor/ (n) sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décor

DHAFANDHAAF

décor, n.m. - Meesha dhacdo dhab ah ama khayaali ahi ka dhacday; sharax shil ama qayb ka mid ah qof noloshii; waxyaabaha dabiiciga ah ee degmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deform

DHAFANDHAAF

/dhifom/ (v) muuqaalka ka xumayn (qaabka ka hallayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décorer

DHAFANDHAAF

décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Decigram

DHAFANDHAAF

Desigaraam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decorate

DHAFANDHAAF

/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décorner

DHAFANDHAAF

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

delirium

DHAFANDHAAF
1

(n) an acute, reversible organic mental disorder characterized by reduced ability to maintain attention, disorientation, hallucination.

2

maskaxdu ka jiran yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Spectrum

DHAFANDHAAF

Jeegaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spectrum

DHAFANDHAAF

/spektram/ (n) 1. shucaac-ilays siiba shucaac kala gaddisan oo ka soo baxa hal meel, sida shucaaca qaanso-roobaadka 2. shucaaca- mawjadeed (sida mawjadaha raadyaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drum

DHAFANDHAAF

/dram/ (n) 1. durbaan (v) 2. durbaan tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drum

DHAFANDHAAF

n., durbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écru

DHAFANDHAAF

écru, adj. - midabka soofka idaha inta aan la nadiifin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cecum

DHAFANDHAAF
1

(n) the first part of the large intestine

2

qaybta hore ee mindhicirka weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decoy

DHAFANDHAAF

/dhikoy/ (n) 1. dabin-qool (shirqool) (v) 2. dabin u qoolid (dabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decry

DHAFANDHAAF

/dhikray/ (v) wax ka sheegid (cillad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forum

DHAFANDHAAF

/fooram/ (n) fagaare, gole, madal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

forum

DHAFANDHAAF

forum, n.m. - aqoon-is-weydaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Serum

DHAFANDHAAF

Muud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

serum

DHAFANDHAAF
1

(n) the clear portion of any body fluid.

2

qaybta saafiga ah ee dareeraha jidhka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Serum

DHAFANDHAAF

Dhacaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sérum

DHAFANDHAAF

sérum, n.m. - daawo loo isticmaalo daaweynta cuduraha khatarta ah ama qof sumooba sunta lagaga saaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

debout

DHAFANDHAAF
1

debout, adv. - sare; kore.

2

mettre debout - Sare u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Decode

DHAFANDHAAF

Afgarad furid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decode

DHAFANDHAAF

/dikodh/ (v) fasirid calaamad ama xuruuf aan si caadi ahayn u qoran.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Decode

DHAFANDHAAF

Sarbeeb-fur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decree

DHAFANDHAAF

/dhikrii/ (n) 1. amar ~ qaraar e.g. presidential decree (v) 2. amar-siin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Decree

DHAFANDHAAF

Amar xeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

decree

DHAFANDHAAF

n., (edict) xukun, -ki; what God has decreed, we must submit to, waxa Eebbahay ina yidhaahdo inaynu yeellaa baynu leenahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décret

DHAFANDHAAF

décret, n.m. - Fasax qof la siiyo si uu wax u sameeyo; Oggolaansho loo siiyo awood inuu wax falo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dehors

DHAFANDHAAF

dehors, adv. - Dibedde; Bannaanka dibadda ah ee hawada u fiican. Xagga debedda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deport

DHAFANDHAAF

/dhiport/ (v) masaafurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

detour

DHAFANDHAAF

/dhiitur/ (n) dariiq wareeg ah; aan toos ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détour

DHAFANDHAAF

détour, n.m. - Dhaafid (Gudbid; baasmareyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévoué

DHAFANDHAAF

dévoué, adj. - Daacad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devour

DHAFANDHAAF

/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

devout

DHAFANDHAAF

a., cibaadad jecel, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorce

DHAFANDHAAF

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pècora

DHAFANDHAAF

s.f. - lax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quorum

DHAFANDHAAF

/kwooram/ (n) tirada ugu yar ee ka qayb galkooda shir ku ansixi karo (caddadka ugu yar ee shir looga baahan yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

record

DHAFANDHAAF

rikoodh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

record

DHAFANDHAAF
1

/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).

2

record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Record

DHAFANDHAAF

Xusuushaye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

record

DHAFANDHAAF

record, n.m. - rikoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

record

DHAFANDHAAF

v.tr., qor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recoup

DHAFANDHAAF

/rikuuwp/ (v) 1. khasaaro-celin, magdhow 2. dib u hanasho wax kaa dhumay ama aad khasaartay e.g. an attempt to recoup his fortune.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recrue

DHAFANDHAAF

recrue, n.f. - xubin cusub oo ku soo biira urur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rectum

DHAFANDHAAF

Malavad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rectum

DHAFANDHAAF
1

(n) the distal or end portion of the large intestine, where stool (feces) is stored prior to defecation.

2

malawed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rectum

DHAFANDHAAF

/rektam/ (n) malawad, walammad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectum

DHAFANDHAAF

rectum, n.m. - malawadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reform

DHAFANDHAAF

/rifoorm/ (v) dib-u habayn ku samayn (dib loo habeeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reform

DHAFANDHAAF

v.tr, abuurta xun hagaaji or toosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

declaim

DHAFANDHAAF

/dhikleym/ (v) si xamaasad leh u khudbayn (xoog u hadlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décoché

DHAFANDHAAF

décoché, adj. - rididda; ganidda sida falaadha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Decoder

DHAFANDHAAF

Af garad fure

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévorer

DHAFANDHAAF

dévorer, v. - Liqliqid; cunto cunid dedejin; cunid; cabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

records

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) medical records; an organized database or file the contains the medical history of one or more patients.

2

ururinta taariikhda caafimaad qofka buka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

decalogue

DHAFANDHAAF

n., tobanka wasiyadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déchirure

DHAFANDHAAF

déchirure, n.f. - dilaac; Jeexdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decorator

DHAFANDHAAF

/dhikoreytor/ (n) sharrax-sameeye (qofka wax qurxinta ku shaqo leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

découvrir

DHAFANDHAAF

découvrir, v. - Soo ogaan; soo helid (wax aan hore loo aqoon se jira); aan fur lahayn; aan daboolnayn; Daaha ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

docolruug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xoolo baad iyo biyo ba waayey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hectogram

DHAFANDHAAF

Hegtogaraam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recordman

DHAFANDHAAF

recordman, n.m. - ninka wax tartan loo galay ugu haysta

waa la naqliyay ✓