decline — Macnaha & Turjumaada

/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.

waa la naqliyay ✓

décliner,v. - la dhaho 'Maya'; diidmo ama ku gacmo-saydhid; hoos u dhac.

waa la naqliyay ✓

/riklayn/ (v) iskala-bixin (nasasho).

waa la naqliyay ✓

v.i. and v.tr., ku tiri, ku tirso.

waa la naqliyay ✓

f. n. decline; decrease, decreasing

waa la naqliyay ✓

inch. v. decline, decrease

waa la naqliyay ✓

v. bend, lean, make something incline; cause to decline

waa la naqliyay ✓

1

m. n. refusal of ~ dissatisfaction with something (as a gift)

2

saluug v. reject, decline; refuse ~ despise a gift

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process of losing function or decline from original state.

2

sii baaba'ay

waa la naqliyay ✓

1

(n) undergoing a decline, as in function or nature, from a former or original state.

2

sii baaba'aya

waa la naqliyay ✓

1

(n) undergoing a decline in the function of the discs in joints, esp. in the spine.

2

cudur babiya sixniga xubna lafa ku jiro

waa la naqliyay ✓

1

(n) undergoing a decline, as in function, in the joints.

2

cudurka burburiya xubnaha

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) refuse (rifyuuz); decline (di-kalayn); indicate unwillingness to do something, especially immoral —Syn: reject, spurn, rebuff

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) robbery (robari); piracy (paayrasi) looting (luuting) ~ boob

2

dhac: -dhacay I dhacday: (v) 1. fall (fool), drop or come down freely to the ground. Ex: dhulkuu ku dhacay; he fell to the ground. 2. expire (ekis-paayar) ~ waqtigiisii dhammaaday. Ex: Baasaboor dhacay; expired passport. 3. fail (feel)-, Ex: Imtixaankii way ku dhacday; she failed the examintion. 4. happen (ha-pin); take place or occur by chance. Ex: maxaa dhacay? what happened? 5. rob (rob); engage in or commit robbery. Ex: tuug baa dhacay; the thief robbed her. 6. decline (dikalaayn); in financial value. Ex: Sanadkii dhawaa, qiimaha doolarku aad buu u dhacay; last year, dollar prices fell sharply. 7. ku dhac -ay / day: (v) collide (kolaaydh); come into collision or direct impact with; bump against; smash into. Ex: laba baabuur baa isku dhacday; two cars had collided

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) refuse (rif-yuus); decline (di-kalaayn); reject (ri-jakt), spurn (ispeen); rebuff (ri-baf)

waa la naqliyay ✓

-iishay: (v) decline; fail. Ex: Ha iillan; don't fail

waa la naqliyay ✓

1

a: dhimmanaasho [vn6-f]

2

de: decline; decrease, decreasing

3

lx: dhimmanaansho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhimmanaansho

waa la naqliyay ✓

1

de: decline, decrease

2

lx: dhimmanow

3

pd: (dhimmanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhimmanow

waa la naqliyay ✓

1

de: bend, lean, make s.t. incline; [ext.] cause to decline

2

lx: liici

3

pd: (liiciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: liici

waa la naqliyay ✓

1

de: reject, decline; refuse ~ despise s.t.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saluug

5

pd: (saluugay)

6

ps: v1=tr

7

key: saluug_2

waa la naqliyay ✓

v.i., (decline); his strength decays, itaalkiisa waxba ka dhaca.

waa la naqliyay ✓

/dheedlayn/ (n) waqtiga kama dambaysta ah ee hawl ama wax loo qabto.

waa la naqliyay ✓

/dhisaydh/ (v) go'aansasho (go'aamin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (determinc) dacwadda noo mari; decide our dispute, qoonsigayaga ku tali.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tobaneeyo.

waa la naqliyay ✓

/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

/biilayn/ (n) si toos ah ugu cararid (ugu deg-degid)

waa la naqliyay ✓

/dhisiiv/ (v) khayaamid (dhagrid). deceiver ~ khayaanoole

waa la naqliyay ✓

v.tr., khiyaanay, khayaanay, qawaysi, qalqaal, khatal, duufi, duufso.

waa la naqliyay ✓

/dhekleer/ (v) 1. shaac ka qaadid (ku dhawaaqid) (v) 2. caddayn ama sheegid alaab canshuuri ku waajibtay. e.g. Do you have something to declare?

waa la naqliyay ✓

décrire, v. - sharxid; sifayn; Faahfaahin sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

Ilko

waa la naqliyay ✓

/inklayn/ (v) 1. wax aad rabtid ama aad ku qanacdo inaad samayso.(n) 2. u janjeera; hoos ama dhinac u janjeera (dhinac u hooseeya).

waa la naqliyay ✓

1

v.fr., foorori, cuski; incline on, ku tiiri.

2

incline: v.i., foororso, cusko, tiirso; incline on, upon, ku tiirso, rakaco; inclined to evil, nin waliba wax xun buu ujeedaa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. (see behead).

waa la naqliyay ✓

/nek layn/ (n) kulleeti (shaatiga kulleetigiisa).

waa la naqliyay ✓

xarriiqda dhinaca

waa la naqliyay ✓

/andhar-layn/ (v) 1. hoos ka xarriiqid. 2. adkayn ama muhiimaddeeda muujin.

waa la naqliyay ✓

/dhiilins/ (n) macaamil ganacsi ama mid caadi ah.

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

a., (man) nin la khayaaneeyay, qalqaalan; be deceived, v.i., qaaway, khatalan.

waa la naqliyay ✓

n., (misleader) maqaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

déchirer, v. - jeexid; jeexjeexid; gaar ahaan warqadaha; dharka.

waa la naqliyay ✓

/dhisaysiv/ (adj) 1. go'an (kama dambays ah) (adj) 2. go'aan leh (go'aan adag).

waa la naqliyay ✓

déclamer, v. - Gabyid; gabay tirin.

waa la naqliyay ✓

/dhikleeridh/ (adj) shaaca laga qaaday (la qiray).

waa la naqliyay ✓

déclarer, v. - Caddayn; Qeexan oo sha ki aan ku jirin; la ogeysiiyo; ogeysiin; daboolka ka qaadid; dad-weynaha u soo bandhigid shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

déclassé, adj. - aad uga wanaagsan; ka fiican ama ka roon; dhacay

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin

waa la naqliyay ✓

/dhiskarayb/ (v) sifayn, muujin, sharxid.

waa la naqliyay ✓

Tilmaan

waa la naqliyay ✓

dessiner, v. - Sawirid; fasirid; soo saarid jaangooyo

waa la naqliyay ✓

/dhestindh/ (adj) 1. loogu talo-galay (loo qorsheeyey) (adj) 2. loo qaddaray (loo qoray).

waa la naqliyay ✓

Xabbisane

waa la naqliyay ✓

Maxbuus

waa la naqliyay ✓

/dhoktarin/ (n) 1. caqiido (n) 2. mabda'.

waa la naqliyay ✓

doctrine, n.f. - Caqiido; mabda'; hab; fikrad

waa la naqliyay ✓

n., dabta, -hi.

waa la naqliyay ✓

/dhuwelin/ (n) hooy, guri.

waa la naqliyay ✓

n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

/hedlayn/ (n) 1. cinwaan-maqaal, oo siiba bogga kore ku soo baxa. (n) 2. warka-madaxdiisa, (qodobada warka ugu doorka roon).

waa la naqliyay ✓

/aydhiyalays/ (v) u fakarid ama u sawirasho in wax sida ay yihiin ay ka sarreeyaan.

waa la naqliyay ✓

incliner, v. - janjeedhis; dhinac u janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

médecine, n.f. - Daawo

waa la naqliyay ✓

rechigné, adj. - niya xun; murugaysan

waa la naqliyay ✓

/saydh layn/ (n) 1. shaqada labaad (qofka shaqadiisa labaad) 2. xarriiqda dheer ee garoonka kubbadda cagta lugu xadeeyo.

waa la naqliyay ✓

Laab hoose

waa la naqliyay ✓

Lakabdeg

waa la naqliyay ✓

/boordharlaayn/ (adj) calaamadda xudduudka (xarriiqda laba meelood kala barta)

waa la naqliyay ✓

/dhesamalays/ (v) dhibic-tobanle gelin (tirada oo jajab-tobanle la geliyo).

waa la naqliyay ✓

Sidig-tirid

waa la naqliyay ✓

/dhisiplin/ (n) 1. dishibiliin, aadaab, nidaam (v) 2. dishibiliin barid (edbin).

waa la naqliyay ✓

discipline, n.f. - Xeer-edebeed; Xeer.

waa la naqliyay ✓

n., qaynuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

rectiligne, adj. - toosan; qumman, gummati ah; aan gallocnayn

waa la naqliyay ✓

1

(Deli-ga)

2

Meel laga dhaco; jar; gebi; haadaan; dalow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.

waa la naqliyay ✓

m. n. pitfall; covered hole

waa la naqliyay ✓

/dheli/ (n) dukaan gada cunto diyaarsan (delicatessen, oo la soo gaabiyey).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel jar ah, dheer hoose oo laga dhaco ama wax laga rido ama tuuroba. Deli lagama tuuree, dib intaan isula rogay, la dul tegay rikoodhkii. Dalidda haka dhici ka soo nogo. Dh: gebi, haadaan, jar, qaw, qorrof.

2

deli-ga: (magac, lab, keli) qoorta inteeda dambe. Deligaa i xanuunaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: pitfall; covered hole

2

lx: deli

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deli

waa la naqliyay ✓

/dhayn/ (v) cashayn ama qadayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhararo, qadee.

waa la naqliyay ✓

Xariiq

waa la naqliyay ✓

/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).

waa la naqliyay ✓

Sadar

waa la naqliyay ✓

n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.

waa la naqliyay ✓

/belay/ (v) fikrad khalad ah ka bixin (marin habaabin)

waa la naqliyay ✓

1

(Celin-ta)

2

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

waa la naqliyay ✓

1

Restituzione

2

Restitution

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

waa la naqliyay ✓

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

waa la naqliyay ✓

/klink/ (v) ka sharqamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ilimaqabatay ah oo ku dulnool xayawaanka jimidhka weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibin.

waa la naqliyay ✓