ereyga

deceive (v)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deceive (v)

DHAN
1

hayaanaal

2

khiyaamayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

receive (v)

DHAFAN
1

halaal

2

helid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decide (v)

DHAFAN
1

wuli god-dhaal

2

go'aamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decline (v)

DHAFAN
1

didaal

2

diidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deserve (v)

DHAFAN
1

istaahilaal

2

u qalmid; loo qalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

describe (v)

DHAFANDHAAF
1

tilmaamaal

2

faahfaahin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drive (v)

DHAFANDHAAF
1

weyaal; hardhi qowaal

2

wadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

declare (v)

DHAFANDHAAF
1

ayaawshaal

2

ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deliver (v)

DHAFANDHAAF
1

daqasaal

2

gaarsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

preserve (v)

DHAFANDHAAF
1

asturaal

2

khatar ka ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deceived

DHAFANDHAAF

a., (man) nin la khayaaneeyay, qalqaalan; be deceived, v.i., qaaway, khatalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deceiver

DHAFANDHAAF

n., (misleader) maqaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

give (v)

DHAFANDHAAF
1

jisaal

2

la siyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

live (v)

DHAFANDHAAF
1

ha nuulaadhaal

2

ku noolaasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

cease (V)

DHAFANDHAAF
1

dhekesaal

2

joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

heave (v)

DHAFANDHAAF
1

horki his qaadaal

2

sare u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

leave (v)

DHAFANDHAAF
1

shiyaal

2

ka tegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

seize (v)

DHAFANDHAAF
1

qowaal

2

qabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

serve (v)

DHAFANDHAAF
1

adiigaal

2

adeegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

arrive (v)

DHAFANDHAAF
1

miil daqaal; ootaal

2

meel gaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

become (v)

DHAFANDHAAF
1

aataal

2

noqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

debate (v)

DHAFANDHAAF
1

duuwaal

2

doodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decade (n)

DHAFANDHAAF
1

muddu taman sani aki

2

muddo toban sano ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

depose (v)

DHAFANDHAAF
1

hukun ha qaadaal

2

xukun ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

divide (v)

DHAFANDHAAF
1

qiiwshaal

2

qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

emerge (v)

DHAFANDHAAF
1

ban biyaataal (wuli aarnaaweey)

2

soo bixid (wax qarsoonaa)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incite (v)

DHAFANDHAAF
1

yed ka'shaal

2

kicin (shucuurta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remove (v)

DHAFANDHAAF
1

dhiiraawshaal

2

tuurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

retire (v)

DHAFANDHAAF
1

huul ha hawuseraal

2

hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

revise (v)

DHAFANDHAAF
1

il nadhaal

2

ku noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

secure (v)

DHAFANDHAAF
1

howshaal

2

hubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

achieve (v)

DHAFANDHAAF
1

daqaal; yool daqaal

2

dhammayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

believe (v)

DHAFANDHAAF
1

homisdhaal

2

rumeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

devalue (v)

DHAFANDHAAF
1

qiimi taraal (beesi)

2

qiimo ridid (lacag; dahab)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

develop (v)

DHAFANDHAAF
1

hardhi maraal

2

hor u kicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

dislike (v)

DHAFANDHAAF
1

badhaal

2

nicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

forgive (v)

DHAFANDHAAF
1

afisaal

2

saamixid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

observe (v)

DHAFANDHAAF
1

his ijisdhaal

2

u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

precede (v)

DHAFANDHAAF
1

ha hardhi maraal

2

ka horrayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

realize (v)

DHAFANDHAAF
1

agaadhaal

2

ogsoonaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

recover (v)

DHAFANDHAAF
1

fiyaadhaal

2

reysasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rectify (v)

DHAFANDHAAF
1

tuusisaal

2

toosin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

referee (v)

DHAFANDHAAF
1

yed heri galaal

2

gar soorid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

release (v)

DHAFANDHAAF
1

foraal

2

sii deyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

relieve (v)

DHAFANDHAAF
1

dhow ha ruunadhaal

2

ladnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reunite (v)

DHAFANDHAAF
1

holmisaal

2

kulmin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

revenge (v)

DHAFANDHAAF
1

aargoddhaal

2

aarsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reverse (v)

DHAFANDHAAF
1

gidisaal

2

kala rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

revolve (v)

DHAFANDHAAF
1

wareegshaal

2

wareejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

survive (v)

DHAFANDHAAF
1

umri dhiiraadhaal

2

cimri dheeraansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

recognize (v)

DHAFANDHAAF
1

hasaal

2

aqoonsaho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reconcile (v)

DHAFANDHAAF
1

helliyaal

2

heshiisiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

disclose (v)

DHAFANDHAAF
1

halaal; ban bisaabaal

2

dabool ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

discover (v)

DHAFANDHAAF
1

agaadhaal; halaal

2

soo helid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

disperse (v)

DHAFANDHAAF
1

lisi beresaal

2

kala dareerin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

identify (v)

DHAFANDHAAF
1

hasaal

2

aqoonsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

increase (v)

DHAFANDHAAF
1

il daraal

2

kordhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

override (v)

DHAFANDHAAF
1

yesaal

2

yesid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

perspire (v)

DHAFANDHAAF
1

huriyaal

2

dhididid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remember (v)

DHAFANDHAAF
1

hasaawsidhaal

2

xasuusasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bite (v)

DHAFANDHAAF
1

jhanaal

2

qaniinid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

come (v)

DHAFANDHAAF
1

ootaal

2

imaansho; imaaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deny (v)

DHAFANDHAAF
1

inkiraal

2

dafiraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

envy (v)

DHAFANDHAAF
1

ha hasidaal; asas jhamaal

2

xaasidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

feel (v)

DHAFANDHAAF
1

yariimaal

2

dareemid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

five (n)

DHAFANDHAAF
1

shan

2

shan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

flee (v)

DHAFANDHAAF
1

ba'aal

2

cararid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

have (v)

DHAFANDHAAF
1

lihaadhaal

2

lahaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hide (v)

DHAFANDHAAF
1

aaraal

2

qarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hire (v)

DHAFANDHAAF
1

ijaaraal

2

ijaarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

keep (v)

DHAFANDHAAF
1

heeshaal

2

hayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

like (v)

DHAFANDHAAF
1

jilaadhaal

2

ka helid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

love (v)

DHAFANDHAAF
1

jilaadhaal

2

jaclaasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

meet (v)

DHAFANDHAAF
1

il holmaal

2

kulmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

move (v)

DHAFANDHAAF
1

dhigesaal

2

dhaqaajn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

need (v)

DHAFANDHAAF
1

his baahidhaal

2

u baahnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

peel (v)

DHAFANDHAAF
1

fiiqaal

2

fiiqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

race (v)

DHAFANDHAAF
1

asal fakidhaal

2

tartamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rave (v)

DHAFANDHAAF
1

baryaayuwaal

2

qarwid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

received

DHAFANDHAAF

/risiividh/ (adj) 1. helid (gaarid ama gacanta ku dhigid sida lacag, warqad luguu soo diray) 2. qaabilaad (si wanaagsan u soo dhawayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

receiver

DHAFANDHAAF

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Receiver

DHAFANDHAAF

Sagac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reel (v)

DHAFANDHAAF
1

dudugeraal

2

dhicdhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ride (v)

DHAFANDHAAF
1

feres fulaal

2

farda fuulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rise (v)

DHAFANDHAAF
1

haageraal; biyaataal (aryi)

2

soo bixid (qoraxda)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rove (v)

DHAFANDHAAF
1

seegseegaal

2

socsocod aan ujeedo lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

save (v)

DHAFANDHAAF
1

fakisaal

2

badbaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

seek (v)

DHAFANDHAAF
1

jhijhamaal

2

raadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

seem (v)

DHAFANDHAAF
1

madaaldhaal

2

la moodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tire (v)

DHAFANDHAAF
1

uufaal

2

daalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

wave (v)

DHAFANDHAAF
1

lolaal

2

lululid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

weep (v)

DHAFANDHAAF
1

uyaal

2

ooyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

wipe (v)

DHAFANDHAAF
1

egegshaal

2

qalajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

agree (v)

DHAFANDHAAF
1

ha riiyaal

2

ku raacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

arise (v)

DHAFANDHAAF
1

biyaataal (aryi)

2

soo bixid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

begin (v)

DHAFANDHAAF
1

balaawaal

2

bilaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

close (v)

DHAFANDHAAF
1

he'aal

2

xirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

cover (v)

DHAFANDHAAF
1

dawuulaal

2

daboolid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

crime (n)

DHAFANDHAAF
1

dembi

2

dembi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

delay (v)

DHAFANDHAAF
1

daayaal; daayshaal

2

dib u dhigid

waa la naqliyay ✓