debsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debsaar
m.l In yar oo saliid ah oo hal mar bun lagu shiilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabsaar
m.l (-rro, m.dh) 1. Sabuulka isagoo aan bislaan oo weli curdan ah beerta laga gooyo, ka dibna inta god lagu guro la dubo. 2. Weel kasta oo dab la saaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabsaar
m.l (-rro, m.l) 1. Sabuulka isagoo aan bislaan oo weli curdan ah beerta laga gooyo, ka dibna inta god lagu guro la dubo. 2. Weel kasta oo dab la saaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabsaar
-ka: (magac, lab, keli) xasiidda galkeeda lagu dubo. Li: huuris, karis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degsaar
m.l D. ah: wax garabka lagu qaadi karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degsaar
-ka: (magac, lab, keli) harag oodda degta lagu qaado la iskaga dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsaar
f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexsaar
f.g1 (-ray, -rtay) Ka dh.: wax, wax kale oo uu ku dhex jirey ka bixin. m.f.dh, dhexsaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexsaar
v. put in the middle of (as a shelf)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexsaar
-ay/tay:(v) 1. put or place something in middle. 2. —ka dhexsaar -ay / tay: (v) separate (sapa-reeyt); set or keep apart; isolate (aay-so-leeyt); exclude (ikis-kuluudh); expel (ikis-peel) ~ ka dhexsooc
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexsaar
de: put in the middle of (as a shelf)
lx: dhexsaar
pd: (dhexsaaray)
ps: v1=tr
key: dhexsaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debar
/dhiibar/ (v) ka maanicid (ka reebid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulsaar
dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool. 5. la-mid: dulsaarid.
dulsaar²: m.dh Ood weyn oo godaha laga keymamiyo.
dulsaar³: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulsaar
dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool.
dulsaar²: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin. m.f.dh, dulsaarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dulsaar
Burden
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulsaar
m. n., [compound] extra ~ added item; something attached
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulsaar
-ay / tay:(v) 1. set (set)', put on the top; place (paleeys) on the top. Ex: buugga miiska dulsaar; set the book on a table. 2. dulsaar -ta: (n) interest (in-tarast); interest charge ~ ribo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dulsaar
Interesse
Interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulsaar
-ka: (magac, lab, keli) lacagta dulsocodka ah ee bangiyada qaarkood dul dhigtaan ciddii lacag ka amaahata ama lacagtaad dhigatay lacag ay ku sii dhashay jid aan sharciga islaamka waafaqsanayn. Dh: ribo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulsaar
de: extra ~ added item; s.t. attached
lx: dulsaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dulsaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedsaar
v., [compound] accuse, put the blame on someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedsaar
bw: canaan
de: accuse, put the blame on s.o.
lx: eedsaar
pd: (eedsaaray)
ps: v1=cmp
syn: hiif
key: eedsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beersaar
(Beersaar-ka)
Hab fardaha loo fuulo ama loogu tabeeyo; iyadoo aan rakaabka cagta la saarine lagu boodo oo beerka la saaro ama hadba dhinac laysaga dhejiyo oo dabadeed lagu tooso; (ama beersaaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beersaar
beersaar¹: m.l la-mid: beersaarid.
beersaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Faras leedda ah fuulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beersaar
v., [compound] leap onto a horse, mount with a jump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beersaar
-ka: (magac, lab, keli) qaab fardaha loo fuulo oo aan rakaabka cagta la saarin ee lagu boodo, beerka la saaro ama hadba dhinac la isaga dejiyo oo lagu tooso. Beersaar baan faraska ku kori jirey markaan gaban ahaaye. Dh: beersaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beersaar
de: leap onto a horse, mount with a jump
lx: beersaar
pd: (beersaaray)
ps: v1=cmp
key: beersaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahsaar
-ka: (magac, lab, keli) ka dhigitaanka wax aan la arki karin. Saxaafadda xorta ahi daah'saar ma oggola. Dh: qarin. Li: caddayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabshaan
-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn, xayraan ah, fikir iyo hadaf midna aan lahayn oo malaayacni ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debonair
/dhiboneer/ (adj) bashaash ah oo xarrago badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheeraar
m.l Xarig dheer oo xoolaha lagu xiro si uu u daaqo una fogaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhegtaar
nickname; name-m extra ear; one with a small birth tumor above the ear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diinsaar
-ka: (magac, lab, keli) marka qur'aanka qof lagu daweynayo. Dh: quraansaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulsaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulsaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhisasho. m.f.dh, dulsaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsami
m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edebsami
m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsamo
m.dh la-mid: edebsami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebsani
-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban lahaansho. Dh: edebsamaanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geedsaar
(Geedsaar-ka)
Geed aan gooni u bixin oo isu taagi karin oo dhirta kale isku mara oo kor u raaca; saar; saaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedsaar
m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedsaar
m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geedsaar
m. n., [compound] climbing plant, creeper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geedsaar
-ka: (n) creeper (kiriiper); type of spreading plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedsaar
-ka: (magac, lab, keli) geed aan gooni u bixin oo dhirta kale isku mara oo dul saarma.
geedsaar -ka: (magac, lab, keli) qofka dhirta soo saara ee kala yaqaanna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geedsaar
de: climbing plant, creeper
lx: geedsaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geedsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesaari
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib si degdeg ah dab ugu dubasho. la-mid: geesasaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesaari
(fal) hilib si degdeg ah dab ugu dubasho. Dh: geesasaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ribisaar
ribisaar¹: m.l la-mid: rubisaar¹.
ribisaar²: f.lg1 (-ray, -rtay) la-mid: rubisaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribisaar
-ka: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale ribo ku darsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rubisaar
(Rubisaar-ka)
Faa'idada la kor saaro lacagta lays amaahiyo ama cid loo dhiibto oo la kaydsado; faa'ido; korsaar; dulsaar; dheef; dulsocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubisaar
rubisaar¹: m.l Faa'iidada la dul saarto lacag la is amaahiyey; dulsaar; korsaar; dheef. la-mid: ribisaar¹.
rubisaar²: f.lg1 (-ray, -rtay) Lacag dulsaar leh cid amaahin. la-mid: ribisaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rubisaar
m.l Faa'iidada la dul saarto lacag la is amaahiyey; dulsaar; korsaar; dheef. la-mid: ribisaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubisaar
m. n. high interest (on loan)
rubisaar: v., [compound] charge high interest; make a huge profit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubisaar
-ka: (magac, lab, keli) dulsaar la saaro lacag la kala amaahdo. Dh: rubbisaar.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Udubraar
Loox dheer ee xakabyada sallanku ku bishilan yihiin. Labada udubraar ee sallaanka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debecsanaw
(fal) ha adkaan; wax ladifan ahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebsanaan
m.f.dh eeg deebsan. la-mid: deebsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax deeb afka ku leh ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabarsaar
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka ku qaadid. Dh: xambaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexsaarid
m.f.dh eeg dhexsaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebsamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) anshax wanaagga guud ee qofka. Dh: edebsami. Li: edebdarraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsanaan
m.f.dh eeg edebsan. la-mid: edebsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baar
1. (Baar-ka) a) Geedka madixiisa kore oo laamuhu ka baxaan. b) (geel) Timaha kuruska korkiisa ka baxa. c)* Meel lagu iibsho waxyaalaha la cabbo, badanaa taagnaan baa wax lagu cabbaa.
2. (Baar-ta) Geed jaadad badan ah oo dhulka kulul ka baxa: wuxuu leeyahay dhex dheer oo aan lamo lahayn, madaxana wuxuu ku lee yahay caleemo aad u waaweyn oo dheerdheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baar
baar¹: m.l 1. Fiidda sare ee geed ama timo iyo wixi lamida. 2. Dhoqor dhaadheer ah oo ka baxda kuruska geela dushiisa. 3. Ciyaarta daba-kaeriga, hal mar oo turubka la qeybiyo laguna ciyaaro. 4. Isha baalkeeda. 5. (-rar, m.l) Meel lagu iibsho cabitaanka iyo cunto fudud.
baar²: m.dh (baar, m.dh) 1. Geedka cawdu ka baxdo, waa dhir oo ay isku bah yihiin timirta, bixiya miraha qoonaha iyo caw oo ka baxa meelaha kulul ee biyaha leh. 2. Nagaar dhulka ku faalala oo xooluhu daaqaan.
baar³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax qarsoon raadin. 2. Wax la qaadan waayay noqosho (badeeco). Tusaale: “Hilibkii wuu baarey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baar
baar¹: m.l 1. Fiidda sare ee geed ama timo iyo wixi lamida. 2. Dhoqor dhaadheer ah oo ka baxda kuruska geela dushiisa. 3. Ciyaarta daba-ka-eriga, hal mar oo turubka la qeybiyo laguna ciyaaro. 4. Isha baalkeeda. 5. (-rar, m.l) Meel lagu iibsho cabitaanka iyo cunto fudud.
baar²: m.dh (baar, m.dh) 1. Geedka cawdu ka baxdo, waa dhir oo ay isku bah yihiin timirta, bixiya miraha qoonaha iyo caw oo ka baxa meelaha kulul ee biyaha leh. 2. Nagaar dhulka ku faalala oo xooluhu daaqaan.
baar³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax qarsoon raadin. 2. Wax la qaadan waayay noqosho (badeeco). Tusaale: Hilibkii wuu baarey. m.f.dh, baarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baar
v. examine, inspect, investigate, analyze; search
baar v. not sell out, be leftover
baar m. n. tip, peak, upper part of something
baar m. n., (mass n.): eyelashes; hair on the hump of a camel's back
baar m. n. bar, pub, night club
baar [feminine] n., [collective] palm tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BAAR
Commelina sp. nov. 20
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAAR
(Bar) C, S, 0g, NFD Hyphaene benadirensis Becc. Palmae.
S, NFD Hyphaene coriacea Gaertn. Palmae.
C,S Commelina albescens Hassk. Commelinaceae.
C Aneilema obbiadense Chiov. Commelinaceae.
C Commelina imberbis Hassk. Commelinaceae.
S Commelina benghalensis L. Commelinaceae.
S Commelina forskalaei Vahl. Commelinaceae.
S Commelina difusa Burm. F. Commelinaceae.
N Commelina boissierana C.B.Cl. Commelinaceae.
N Cyanotis somaliensis C.B.Cl. Commelinaceae.
S Albuca asclepiadea Chiov. Liliaceae.
May Ledobouria somaliensis (Bak). Liliaceae.
N Aloe abyssinica Lam. Liliaceae.
N Dipcadi filamentosum Medic. Liliaceae.
S Drimia paolii Chiov. Liliaceae.
S Gloriosa simplex L. Liliaceae.
N Crinum schimperi K.Schum. Amaryllidaceae.
May Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. Amaryllidaceae.
S Burnatia enneandra Micheli. Alismataceae.
N Craterostigma plantagineum Hochst. Scrophulariaceae.
S Dactyloctenium aegyptiacum (L) Willd. Gramineae.
N Juncus punctorius L.F. Juncaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baar
nickname; name-f tip, peak; lit: high caste. Syn: Baarre
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baar
-ka: (n) 1. mane (meyn); Ex: sida timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa; such as the mane of the horse and the male lion. 2. eyelash (aay laash) isha baalkeed
baar -ka: (n) summit (sam mit); the highest point or part; the top fiinta, dusha
baar -ta: (n) palm (paam); Ex: geedka baarta; palm tree
baar -ka: (n) restaurant (res taroont), or nightclub (naayt-kalaab) ~ makhaayad
baar -ay/tay: (v) 1. check (jeek); search (seerji); seek (siik)~ raadi, baadh. 2. examine (ig zaamin); investigate (in-vesti-geeyt). Ex: arrintaan waxaa baaray booliska; this case was investigated by the police
baar -ay / tay: (v) become stale or spoiled; not fresh ~ baarixi noqday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baar
(fal) wax dahsoon ama aan la ogayn, doondoon. Dh: baadh.
baar: magac loo baxsho gabadh qurux iyo dhalaalba isku darsatay oo loogu magacdaray caleenta qoyan ama jilicsan ee geedka xilliga ay cusub tahay, waxa kale oo loo bixiyaa gabadh quruxdeeda uu dherer weheliyo.
baar -ka: (magac, lab, keli) curdinka sare ee geedka. Bardihii ku yiil isha Baydhabo, intuu gun iyo baar baxay, caleemuhu ballaadheen, baxarsaaf la moodyey. Dh: curub, laanyalax, yurub Li: jirrid.
baar -ka: (magac, lab, keli) geed caleen balballaadhan leh oo u dhalan eg yahay timirta. Waa geed dhala midho buurbuuran oo qoonne layiraahdo ay caruurta yaryar na cunaan. Dh: geedqoonne, geedbaar, bahaash.
baar -ka: (magac, lab, keli) maqaaxi yar oo buunka, khamrada iyo wixii la mid ah laga cabbo.
baar -ka: (magac, lab, keli) saynta iyo dhogorta ka baxda kuruska geela, ama faraska giirkiisa. Baarka ayaan ka jaray kuruskii awrka.
baar -ta: (magac, dhedig, keli) geedgaab xashaashuqa ka mid ah oo ka baxa carisyada caleentiisuna bal balaadhan tahay. Waa geed xilli roobaadka soo baxa oo inta caleentiisa la maleego laga dhaliyo dhaacaan madow oo boogaha lagu dhayo. Burdad ubaxa baar iyo uneexo, bagas ku fuuraaga.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baar
هُدْبٍ، رَمْشِ، ذِرْوَةَ، ذُرْوَةَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daar
(Daar-ta)
Aqal dhagax laga dhisay; sar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daar
daar¹: m.l 1. Xabad. 2. (-rar, m.l) Daloolka yar ee haruubka dhiisha ama haanta. 3. (-rar, m.l) Cuf yar oo la geliyo daloolka haruubka dhiisha ama haanta. 4. Hilib jiir ah oo sararta inteeda dambe ee araxda xigta saaran.
daar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); wax ifid (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Taabasho; maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd.
dąar: m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax, jaajuur iyo wixi lamida ka samaysan; sar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daar
dąar: m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax, jaajuur iyo wixi lamida ka samaysan; sar.
daar: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); wax ifid (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Taabasho; maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd. m.f.dh, daarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daar
f. n. stone house ~ building
daar v. light, kindle, ignite
daar v. touch, strike; annoy ~ disturb someone
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daar
nickname; name-m igniter; ignite, instigate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daar
-ay/tay: (v) turn on (teen on)-, switch on. Ex: nalka daar; turn on the light bulb ~ shid. 2. kindle (kin-dhal)-, ignite (ignaayt)
daar -ta: (n) stone house ~ sar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daar
magac loo baxsho wiil u dhashay reer gabdho badan oo hooyadii u aragtay in uu yahay dabdaare ama iftiinshide.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daar
(fal) dab, nal iyo wixii la mid ah oo densan, shid ama noolee. Dabka innoo daar dhaxan baa jirtee. Dh: huri.
daar: (fal) cid kale, farogelin kula kac. Kuma daaree ha i daarin. Dh: gardarrayso.
daar: (fal) koox wax u billow sida ciyaar, legdin ama orod. Xantaysiga noo daar Daahiraw.
daar-ka: (magac, lab, keli) dalool yar oo loo yeelo daboolka dhiilaha caanaha lagu lulo oo qori ama maydhax iyo wixii la mid ah lagu juqaalo. Marka la rabo in la ogaado ciirtu inay cagaartay ama baxday, intii laga qaado juqaalka ayaa caanaha lagu soo dhiijiyaa ama lagu soo daariyaa gacanta si looga fiiriyo inay subag dhashay iyo in kale ciirtu. Daarka juf caauhu yaanay daadanine.
daar -ka: (magac, lab, keli) cad yar oo wareegsan oo weelasha qaarkood sida dhiilaha, dabool looga dhigo oo afkooga la le'egaysiiyo.
daar -ka: (magac, lab, keli) meel halbawle ah oo jidhka ka tirsan. Dh: halbowle.
daar-ka: (magac, lab, keli) maddiil aad u afbadan oo wax lagu jaro. Dh: muus, sakiin, mandiil.
daar -ka: (magac, lab, keli) sal dhinaca dhulka xiga u ballaadhan oo gorfaha dabaqyada iyo wixii la mid ah, xagga danbe lagaga tolo si ay ugu joogsadaan. Marakabka daarka waxa loogu tolay meel ha joogsado e. Dh: sariirta.
daar-ka: (magac, lab, keli) hilib jiidh ah oo sararta inteeda dambe ee adhaxda xigta saaran.
daar-ta: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhagax. Nin daar ku jiraa daruur ma arkee, illeyn xalay roobkii baa da'ay.
daar-ta: (magac, dhedig, keli) caano ama dareere kale, wax yar oo laga shubo.
daar-ta: (magac, dhedig, keli) sallaanka meesha malabku ku jiro lagu fuulo ama lagu gaaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dear
/dhiyar/ (adj) 1. qaali (qof aad loo jecelyahay) (adj) 2. qaali ah (qiime sare jooga).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dear
a., (costly) adag, ganac adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saar
(Saar-ka)
1. Geedaha aan lugta lahayn oo dhulka ballaar ugu faafa ama geedaha kale isku waaba oo isku mara; geed-saar.
2. Cayaar jaadad badan u sii kala baxda oo siyaalo kala duwan loo kala tumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saar
saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.
saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saar
saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.
saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid. m.f.dh, saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saar
v. raise, put on top of, place, load onto; take (an x-ray)
saar m. n. parasitic plant species
saar m. n., [collective] evil spirit that possesses someone; dance of exorcism
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SAAR
(Sar) C, S, May Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.
S Cissus fischeri Gilg. Vitaceae.
N Momordica charantia L. Cucurbitaceae.
N, S Kedrostia gijef (J. F. Gmel) Jeffery Cucurbitaceae.
S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saar
-ay I tay: (n) put on (put on); place (paleeys) Ex: miiska saar; put on the table
ka saar -ay / -tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; omit, leave out; exclude (ikiis-kuluudh) ~ ka reeb
soo saar -ay / tay: (v) manufacture (man-yi-fak-jar); produce (poro-dhuus); publish (pab-liish)
saar -ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, mingis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saar
(fal) gaadiid iyo wixii la mid ah, ku rar, dul dhig. Ratiga heeryada saar.
saar: (fal) (ka ~) il iyo wax la mid ah, ka dhex bixi. Isha saxarka iga saar.
saar: (fal) 'warshad', alaab samee. Warshaddii furunka soo saari jirtey baa joogsatay.
saar: (fal) bixi; debedda u bixi.
saar: (fal) cillaan, iyo wixii la mid ah, gacmaha ama cagaha ku samee. Cillaan bay ii saartay gacmaha.
saar: (fal) wax meel hoose ka qaad oo meel sare dhig. Dawooyinka meele sare ka saar carruurta.
saar: (fal) denbi cid aan gelin ku rog, ku masabid ku hafar. Eedda aniguu i saaray ninkii falkan geystay.
saar: (fal) 'hees', shid; idaacad ka sii daa. Heestii Saxarla' noo saara saaka.
saar: (fal) 'xanuun ama dhib' haya ruux ka dawee, ka dul qaad. Jiman buu sheekhu Shamis ka saaray.
saar (fal) dhagax iyo wixii la mid ah, ruux ku dhufo. Dhagax baa madaxa la iga saaray.
saar: (fal) (soo ~) soo bixi. Soo saar saafkii aan hilibka ku jarjarnee.
saar -ka: (magac, lab, keli) ciyaar magaceeda ku fadhida oo dadka ay qabato tumis lagaga saaro, dadka ay qabatana marka loo tumo ama loo ciyaaro way suuxaan, ka dib markay ciyaaraanna way ka bogsadaan. Durbaanka, jiibta, jaanta iyo. sacabka, waxaa hadba loo xoojiyaa sida qofka laga tumayaa uu yahay isaga oo dadka tumaya dhexda loo geliyay. Dh: mingis.
saar -ka: (magac, lab, keli) geedo aan jirrid ay isku taagaan lahayn, dhulka ballaadh ugu faafa, geedaha kalena guudkooda isku waaba oo isku mara. Carmadu waa saar. Dh: geedsaar.
saar-ka: (magac, lab, keli) ninka la deggan reerka uu ka qabo. Dh: inanlayaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaar
(Abaar-ta)
Roob la'aan; doog la'aan; jiilaal dheeraaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaar
m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo roob la'aani keentay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abaar
m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo roob la'aani keentay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaar
f. n. drought, famine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaar
-ta: (n) drought (da-raawt); famine (faa min); wide-reaching food shortage -abaari keentay: (adj) drought victim; drought refugee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abaar
magac loo baxsho wiil dhashay xilli reeruhu abaarsadeen oo roob la waayay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaar
-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka safaannaha marka roobku baaqdo ee sidaa awgeed xooluhu daaq waayaan, dhulku na oomane noqdo. Col iyo abaar ba cagahaagaa lagaga baxaa. Li: barwaaqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaar
cf: oommane
de: drought, famine
lx: abaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: abaar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
abaar
مَجَاعَة وَجَفَافِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabar
(Dabar-ka)
1. Xarig gaaban oo xoolaha addimmada lagaga xiro kolka la lisa hayo (sida lo'da) ama la doona hayo inayan fogaan ama baxsan (sida geela); seeto.
2. Midab cawl ah oo ilkaha ku samaysma.