debordement — Macnaha & Turjumaada

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

débarquement, n.m. - Soo degis; Dhulka ku soo degis (sida marka ay dayuuradaha fadhiisanayaan).

waa la naqliyay ✓

/dhiportment/ (n) hab-dhaqanka qofka (tasarufka qofka).

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

désarmement, n.m. - Hub dhimid.

waa la naqliyay ✓

hébergement, n.m. - qolka ama qolalka caadiga ah ee loo kiraysto in lagu noolaado.

waa la naqliyay ✓

remboursement, n.m. - dayn bixinta

waa la naqliyay ✓

déchargement, n.m. - Ka rogid: ka sii dayn ama ka dirid.

waa la naqliyay ✓

rebondissement, n.m. - ka soo boodid sida kubbad gidaar lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

déborder, V. - Butaacid.

waa la naqliyay ✓

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

aboiement, n.m. - jilifta dhirta; cida eyga

waa la naqliyay ✓

dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.

waa la naqliyay ✓

/dhitrament/ (v) waxyeellayn; dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

détriment, n.m. - Wax-yeelo.

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

étirement, n.m. - iskala bixin; jimicsi.

waa la naqliyay ✓

/ekiskarament/ (n) saxaro.

waa la naqliyay ✓

excrément, n.m. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

n., uus, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo

waa la naqliyay ✓

1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

/dhipartment/ (n) qayb (waax).

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓

énervement, n.m. - cadho.

waa la naqliyay ✓

éperdûment, adv. - murugaysan

waa la naqliyay ✓

étonnement, n.m. - la yaabid

waa la naqliyay ✓

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

grondement, n.m. - gungunuunicidda.

waa la naqliyay ✓

hébêtement, n.m. - nasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

lourdement, adv. - culeys.

waa la naqliyay ✓

/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Hawl-gab

waa la naqliyay ✓

Eregshaqayn, dulsaar

waa la naqliyay ✓

sourdement, adv. - wax maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

déguisement, n.m. - Midabgeddiyid; Isqaab geddiyin.

waa la naqliyay ✓

déplacement, n.m, - Dhaqaaq; socod; banabaxin.

waa la naqliyay ✓

/dhirenjiment/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

dérangement,n,m, - Arbush; Rabash.

waa la naqliyay ✓

écorchement, n.m. - jarmada dubka qofka.

waa la naqliyay ✓

emboitement, n.m. - isa sudhidda; isku xidhidda

waa la naqliyay ✓

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

/indoorsiment/ (n) ayidaad, ayidis.

waa la naqliyay ✓

engorgement, n.m. - jufmo; awdidda

waa la naqliyay ✓

recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad

waa la naqliyay ✓

recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.

waa la naqliyay ✓

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

dédommagement, n.m. - Raalli-gelin; magdhaw

waa la naqliyay ✓

dépouillement, n.m. - tirin; Bilaabid.

waa la naqliyay ✓

développement, n.m. - Korukac; Horumar, sida ama jidka wax loo yeelo ama qabqabto waxyaabo isku daba xidhan oo si is daba joog ah u dhaca,

waa la naqliyay ✓

comportement, n... - falka qofka.

waa la naqliyay ✓

conformément, adv. - Iyadoo loo eegayo.

waa la naqliyay ✓

déménagement, n.m. - Guurid.

waa la naqliyay ✓

dernièrement, adv. - Ugu dambeyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhir jarid (da)

waa la naqliyay ✓

/dhisagriiment/ (n) khilaaf.

waa la naqliyay ✓

effondrement, n.m. - dumidda; burburidda; jajabidda

waa la naqliyay ✓

embarquement, n.m. - dhoofmo

waa la naqliyay ✓

généralement, adv. - guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

héroïquement, adv. - geesinimo; halyeynimo.

waa la naqliyay ✓

médiocrement, adv. - Si aan ficnayn; si xun.

waa la naqliyay ✓

rechargement, n.m. - rarida gaddiidka; bateruga buuxiintiisa

waa la naqliyay ✓

recouvrement, n.m. - dadidda mar labaad.

waa la naqliyay ✓

redoublement, n.m. - labanlaabidda kordhinta; xoojinta

waa la naqliyay ✓

regroupement, n.m. - isu uruurinta; isu gaynta

waa la naqliyay ✓

remerciement, n.m. - mahadnag

waa la naqliyay ✓

renfoncement, n.m. - waqtiga ay shaqadu istaagto

waa la naqliyay ✓

1

renversement, n.m. - rogidda.

2

coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

/dhiskorajment/ (n) himmo-jab, niyad-jab.

waa la naqliyay ✓

n., qulub, -ki, wahan, -ki.

waa la naqliyay ✓

étourdissement, n.m. - miyir beel gaaban.

waa la naqliyay ✓

inexorablement, adv. - aan la celin karin.

waa la naqliyay ✓

laborieusement, adv. - shaqa adag oo midho dhasha.

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Khani

waa la naqliyay ✓

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

boniment, n.m. - naada; ninka beecmushtarka ah ee wareega isaga oo ku dhawaqaya waxa uu wado iyo qiimahooda

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bakhtiinta dabka, deminta dabka. Dabdemin bay sameeyeen ciidankii dabdemisku.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabdamis.

waa la naqliyay ✓

/dhekedhant/ (adj) dib u-dhac akhlaageed (hoos u dhacsan xaga anshaxa).

waa la naqliyay ✓

déformer, v. - Kharribaad; Qaabka-ka-xumayn

waa la naqliyay ✓

1

derderan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: dardaran¹.

2

derderan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓

1

désordre, n.m. - Xagga kale u rogid; qallibaad.

2

mettre en désordre - Kala daadin; Habka lumin.

waa la naqliyay ✓

dévorant, adj. - aad u gaajoonaya ama hunguri weyn; wax aad u jecel

waa la naqliyay ✓