debilitate — Macnaha & Turjumaada

/dhibiliteyt/ (v) daciifin (naxuusin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taagdarraynsiin.

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

v. debilitate ~ weaken, tire someone out

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] extremely debilitated ~ half-dead person

waa la naqliyay ✓

v. weaken, debilitate

waa la naqliyay ✓

v. weaken, debilitate

waa la naqliyay ✓

1

m. n. family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

2

xaas m. n., [collective] dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

3

xaas [inchoative] v. become weak and debilitated, get thin

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) weaken (wiik-en); debilitate (dibiliteeyt); enervate (iner-veeyt) ~ naxuusi

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make dim (diim); debilitate (di-bili-teeyt); enervate (enar-veeyt); weaken (wiikeri)

waa la naqliyay ✓

1

de: debilitate ~ weaken, tire s.o. out

2

lx: caajisi

3

pd: (caajisiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caajisi

waa la naqliyay ✓

1

de: extremely debilitated ~ half-dead person

2

lx: naflacaari

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: naflacaari

waa la naqliyay ✓

1

de: weaken, debilitate

2

lx: naxuusi

3

pd: (naxuusiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: naxuusi

waa la naqliyay ✓

1

de: weaken, debilitate

2

lx: nuxuusi

3

pd: (nuxuusiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nuxuusi

waa la naqliyay ✓

1

de: become weak and debilitated, get thin

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xaas

5

pd: (xaasay)

6

ps: v1=inch

7

key: xaas_3

waa la naqliyay ✓

/riihabilateyt/ (v) baxnaanin (baanashada ama carbinta qof jiranaa ama xabsi ku jiray, si uu u raysto).

waa la naqliyay ✓

/dhibiliti/ (n) daciifnimo (itaal-darro).

waa la naqliyay ✓

/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).

waa la naqliyay ✓

/milateyt/militate against; (v) hor istaagid (wax dhici lahaa hor istaagid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. tababarid.

waa la naqliyay ✓

agg. - tababarsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. (see behead).

waa la naqliyay ✓

/dhikapitayt/ (v) unuun-gooyn (qur-jarid).

waa la naqliyay ✓

/fasilateyt/ (v) fududayn, sahlid.

waa la naqliyay ✓

(see congratulate).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, dagaal u diyaarin.

waa la naqliyay ✓

/prisipateyt/ (v) 1. soo dadajin (fal dhiciddiis soo de-dejin) 2. degid ama fariisad maaddo kiimika ah (adke kiimiko oo hoos u miirma).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka tur.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaqan celin, dib u carbin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - karti.

waa la naqliyay ✓

/dhifleyt/ (v) 1. aaryo-bixin (neef ka saarid) (v) 2. dhimid (dhantaalid).

waa la naqliyay ✓

délicat, adj. - Jilicsan; Khafiif ah; Qoon mi kara.

waa la naqliyay ✓

/dhivieyt/ (v) weecin (ka leexin dariiqii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

v.i.; reason often deviates, miyirku qajeyla dawga wanaagsan buu ka duwaa.

waa la naqliyay ✓

/dhikteyt/ (v) 1. u yeerin (v) 2. amar siin, amar-kutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

/imateyt/imitates, imitating, imitated; (v) iska yeel-yeelid (ka tusaale qaadasho). e.g. He tries to imitate his father's voice.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (copy) mid u eg samee; (endeavour to resemble) isaga kale noqo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bilis iyo qurxin heersare ah.

2

bilitaan -ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

/selabit/celibacy; (adj) doob ahaansho (guur iyo gaabsiba laga soomo, badanaa diin darteed).

waa la naqliyay ✓

s.m. - daynqabe.

waa la naqliyay ✓

/dhesameyt/ (v) baabi'in (halaagid).

waa la naqliyay ✓

/dhedhikeyt/ (v) u hurid; u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

/dheligeyt/ (n) 1. ergey (wafdi) (v) 2. ergey dirid (wafdi dirid).

waa la naqliyay ✓

Wafdi, ergay

waa la naqliyay ✓

v.tr., (send) dir.

waa la naqliyay ✓

/dhisoleyt/ (adj) 1. cidla lugu xooray (adj) 2. murugaysan.

waa la naqliyay ✓

agg. - raadka faraha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shakiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - musaafirin.

waa la naqliyay ✓

habilité, n.f. - awood; karti (sharci)

waa la naqliyay ✓

/hesateyt/ (v) laba-labayn, tallamid, ka-shakin. e.g. Don't hesitate to tell me if you have any complaints.

waa la naqliyay ✓

v., ka joog.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to reflect upon; ponder.

2

ka muuqda

waa la naqliyay ✓

/medhateyt/ (v) ka baaraandegid, si fiican uga fakarid.

waa la naqliyay ✓

v.i., hubso.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. - askari.

2

v.intr. - si laxaad leh uga qayb gelid.

waa la naqliyay ✓

mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba

waa la naqliyay ✓

/oblageyt/ obligated; (v) ku waajib yeelid (u xil saarid).

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabow.

waa la naqliyay ✓

sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciribtirid, dabargoyn, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaano, ceebee.

waa la naqliyay ✓

/dhesikeyt/ (v) qalajin (engejin).

waa la naqliyay ✓

/dhesigneyt/ (v) 1. cayimid, xaddidid (v) 2. ku magacaabid; (v) 3. u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

/dhestatiyut/ (adj) 1. diihaalsan (baahi iyo rafaad qaba) (adj) 2. la'aansho (aan waxba ka haysan).

waa la naqliyay ✓

Cayr

waa la naqliyay ✓

a., nin la nacay.

waa la naqliyay ✓

/dhevasteyt/ (v) baabi'in, burburin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rog.

waa la naqliyay ✓

/duplikeyt/ (n) 1. nuqul, koobbi (v) 2. nuqul ka samayn, labo isku-mid ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/ilimeneyt/ elimination; (v) suulin, tirtirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (disentangle) furfur.

waa la naqliyay ✓

febrilité, n.f. - feebaro leh; qandho leh.

waa la naqliyay ✓

/hyuumiliyeyt/ (v) liidid, sharaf-ridid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaadir, maddaale.

waa la naqliyay ✓

/rii insteyt/ reinstatement; (v) 1. jagadiisii dib ugu soo celin (mansabkiisii usoo celin) 2. dib-u soo celin (wax sidoodii ama meeshoodii lugu celiyo).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to duplicate, copy, or repeat.

2

laga sameeya, laga naqilay ama ku celis

waa la naqliyay ✓

/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qisaas.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fulin oo sidii uu ahaa u hirgelin. Wax lagu heshiiyay dabiqitaanka sharciga Eebbe.

waa la naqliyay ✓

v. tr. - qurgoyn.

waa la naqliyay ✓

/dhifinitiv/ (adj) go'an (kama dambays ah).

waa la naqliyay ✓

1

1 /dhilibareyt/ (v) kas, (ulakac).

2

deliberate 2 /dhilibariit/ (adj) ka baaraandegid (ka fiirsasho)

waa la naqliyay ✓

v.tr.. magac u bixi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fududayn, sahlin.

waa la naqliyay ✓

/lajitamit/ (adj) 1. sharci ah (wax sharciga waafaqsan) 2. ilmo meher ku dhashay (aan wacal ahayn) 3. suurto-gal ah (macquul ah).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

habilitation, n.f. - awood siinta.

waa la naqliyay ✓

prémilitaire, adj. - inta aan tababarka didamada aan lamarin is diyaarinta ka horaysa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhamac iyo olol yeelasho. Belbelitaanka dabka waa lagu gubtaa barasho reerkii dheh. Dh: ololitaan, balbalitaan, belelitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo si fudud ugu rushitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an official document recording an event, achievement, or status.

2

shahaado

waa la naqliyay ✓

/sartifikeyt/ (n) shahaado.

waa la naqliyay ✓

/sertifikeyt/ (n) shahaaddy (haanshy marag eh, wal abtughung oo wal eddaayaw). A birth certificate shows where and when someone was born.

waa la naqliyay ✓

-baaraha: (n) detective (di-tek-tiv); investigator (in-ves-ti-geeyter); crime investigator

waa la naqliyay ✓

/dhimonistareyt/ (v) 1. qeexid (caddayn) (v) 2. tusid (si cad u muujin) (v) 3. bannaan-bixid (mudaharaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., rumee, tus.

waa la naqliyay ✓