ereyga

debedda

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Debedda

DHAN

Out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Out

DHAABAN

Debedda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

out-of-bounds

DHAABAN

debedda xaduudda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

outside left (right)

DHAABAN

debedda bidix (midig)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

outer ear

DHAABAN
1

(n) the portion of the ear that consists of the auricle and ear canal,

2

qaybta dhegta ee debedda xigta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

radius

DHAABAN
1

(n) the outer, shorter bone of the forearm.

2

lafta debedda xigta ee gaabana kuna taal dhudhunka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

vital capacity

DHAABAN
1

(n) the volume of gas that can be expelled from the lungs after a deep breath.

2

hawada qofku debedda iskaga soo saari karo ka dib markuu neefsado

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Balance of payment

DHAABAN

Deellitirka ganacsiga debedda

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dispatch (air mail, foreign, ordinary)

DHAABAN

dirid dhanbaal dayuuradeed (debedda, caadi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooci

DHAABAN

(fal) debedda u tuur; meel ka saar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foocin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) debedda u tuurid; meel ka saarid oo foocis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lidxoogxudumeed

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) xoog wahsiga ku qasba walax wareegaysa inay debedda uga baxdo majarihii ay ku socotay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luudi

DHAABAN
1

(fal) socod tallaabo yar oo itaaldarro ka muuqato cid kale aayar u socodsii. Luudi neefku wuu bukaaye. Dh: tukubi.

2

luudi -ga: (magac, lab, keli) qof debedda looga tego.

3

luudi -ga: (magac, lab, keli) kal yar oo bir ah oo wax lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabaanqab

DHAABAN
1

(fal) u ci' sidii riyo qawqamaya.

2

qabaanqab -ka: (magac, lab, keli) gurxan iyo sawaxan ay riyuhu sameeyaan kolkay wax kala boobayaan. Dh: qawqam, qawqab.

3

qabaanqab -ta: (magac, dhedig, keli) qolofleyda badda jaad ka mid ah oo qolof adag dusha ku leh oo waqti badanna debedda joogi karta. Waxan maanta ku qadeeyey qabaanqab. Dh: carsaanyo, qawqab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saar

DHAABAN
1

(fal) gaadiid iyo wixii la mid ah, ku rar, dul dhig. Ratiga heeryada saar.

2

saar: (fal) (ka ~) il iyo wax la mid ah, ka dhex bixi. Isha saxarka iga saar.

3

saar: (fal) 'warshad', alaab samee. Warshaddii furunka soo saari jirtey baa joogsatay.

4

saar: (fal) bixi; debedda u bixi.

5

saar: (fal) cillaan, iyo wixii la mid ah, gacmaha ama cagaha ku samee. Cillaan bay ii saartay gacmaha.

6

saar: (fal) wax meel hoose ka qaad oo meel sare dhig. Dawooyinka meele sare ka saar carruurta.

7

saar: (fal) denbi cid aan gelin ku rog, ku masabid ku hafar. Eedda aniguu i saaray ninkii falkan geystay.

8

saar: (fal) 'hees', shid; idaacad ka sii daa. Heestii Saxarla' noo saara saaka.

9

saar: (fal) 'xanuun ama dhib' haya ruux ka dawee, ka dul qaad. Jiman buu sheekhu Shamis ka saaray.

10

saar (fal) dhagax iyo wixii la mid ah, ruux ku dhufo. Dhagax baa madaxa la iga saaray.

11

saar: (fal) (soo ~) soo bixi. Soo saar saafkii aan hilibka ku jarjarnee.

12

saar -ka: (magac, lab, keli) ciyaar magaceeda ku fadhida oo dadka ay qabato tumis lagaga saaro, dadka ay qabatana marka loo tumo ama loo ciyaaro way suuxaan, ka dib markay ciyaaraanna way ka bogsadaan. Durbaanka, jiibta, jaanta iyo. sacabka, waxaa hadba loo xoojiyaa sida qofka laga tumayaa uu yahay isaga oo dadka tumaya dhexda loo geliyay. Dh: mingis.

13

saar -ka: (magac, lab, keli) geedo aan jirrid ay isku taagaan lahayn, dhulka ballaadh ugu faafa, geedaha kalena guudkooda isku waaba oo isku mara. Carmadu waa saar. Dh: geedsaar.

14

saar-ka: (magac, lab, keli) ninka la deggan reerka uu ka qabo. Dh: inanlayaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxaro

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada la cuno inteeda uu dheefshiidku debedda u saaro. Dh: xaar, sindho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suxul

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) halka cududda iyo dhudhunku iska galaan siiba barta gadaal iyo debedda xigta oo kolka gacantu laaban tahay waxa fiiqan noqota. Dh: xusul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suyucid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) qoyaan raagey oo ur xun yeelasho, qoyaan huuray oo raagay. Suyucid ka ilaali maryaha oo debedda ku wadh aroortii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wahsi

DHAABAN
1

-ga: (magac, lab, keli) daal ama culays la iska dareemo oo aan hawl la qabtay ka iman oo waxyaalo la qaban lahaa la iskaga daayo daal ka cararid darteed. Dh: wahsasho.

2

wahsi -ga: (magac, lab, keli) astaanta maatar ay walaxi ku jirto waji nasasho ama kaynaan toosan illaa inta uu xoog debedda kaga imanayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warsheeko

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) wixii war ahaa oo in la qariyo la isku ogaa ama ku habboonaa oo debedda loo saaro dadkana looga sheekeeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

debedbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) bannaanka socod ku mar si aad u muujisid cabashadaada; halmar bannaanka u soo dareera. Dh: bannaanbax, muddaharaad.

2

debedbax-a: (magac, lab, keli) marka ay dad fara badani bannaanka isugu soo dareeraan iyagoo ku muujinaya cabashadooda ama taageeradooda. Dh: bannaanbax, dabadbax, muddaharaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

debed

DHAFANDHAAF

f. n., loc. exterior, external side, outside

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

debed

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) deyrka reerka inta ka baxsan ee dad iyo dugaagba ka dhaxaysa. Kaalay daaddah debedda soo baro. Dh: dibad.

2

debed-da: (magac, dhedig, keli) wixii waddanka ka baxsan ee dalalka kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

debed

DHAFANDHAAF
1

de: exterior, external side, outside Alt sp: debbed

2

lx: debed

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-loc

5

key: debed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedda

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shafka iyo labada naas.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

debedgale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan aan dadka la noolayn oo buuraha iyo kaymaha ku nool. Dh: duurjoog, dibadgale. Li: dabjoog, docjoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

debedyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shayga aan cadceedda iyo debadda laga xeraynin ee bannaanka yaalla ama aan qarsoonayn. Dh: bannaanyaal, dibadyaal. Li: duddoyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

debecsan

DHAFANDHAAF
1

debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. la-mid: dabacsan¹, debacsan¹.

2

debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan², debacsan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

debecsan

DHAFANDHAAF
1

debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. m.f.dh, debecsamid. la-mid: dabacsan, debacsan.

2

debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan, debacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

debecsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

debecsan

DHAFANDHAAF

-aa / nayd: (adj) loose (luus); relaxed (ri-laaksidh); soft (sooft); unfixed (an-fiksidh) ~ jilicsanaan. Ex: bool debacsan; a loose bolt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

debecsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax aan giijisnayn oo jilicsan. Dh: jimcoon, dabacsan. Li: giigsan boohoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

debecsan

DHAFANDHAAF
1

bw: jimcoon

2

de: loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive

3

lx: debecsan

4

nt: debecsan (debecsamay) [v1=inch]

5

pd: (debecsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: debecsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deeddami

DHAFANDHAAF

(fal) kaxee xoolo fara badan adigoo dabada ka wada.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dibedbax

DHAFANDHAAF
1

Dimostrazione

2

Demonstration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibudday

DHAFANDHAAF
1

(Dibudday-da, Dibudday-ga)

2

1. Miraha gudda (yicibta) intay qolofta kore oo labaad qabaan; cirujeed; ciddi-libaax.

3

2. Geed yar oo qodxo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibudday

DHAFANDHAAF

m.l/dh 1. Mira yicib oo curdan ah. 2. Geed yar oo qodax leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibudday

DHAFANDHAAF

f. n./m: core of fruit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibudday

DHAFANDHAAF
1

de: core of fruit

2

lx: dibudday

3

pd: (-da ~ -ga)

4

ps: n-f/m

5

key: dibudday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deed

DHAFANDHAAF

/dhiidh/ (n) 1. fal (camal) e.g. a good deed (n) 2. warqada lahaanshaha dhul ama dhismo (subbar-loogo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deed

DHAFANDHAAF

n., (action) falniin, -ki, or -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ebed

DHAFANDHAAF

m.l. fk la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ebed

DHAFANDHAAF

(falkaabe) abid; abiido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eeda

DHAFANDHAAF
1

de: her

2

lx: -eeda

3

ps: pro-det-3f

4

xe: her name

5

xv: =-keeda

6

key: -eeda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bènda

DHAFANDHAAF

s.f. - calal, faashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

debec

DHAFANDHAAF
1

debec¹: m.l la-mid: debcid.

2

debec²: f.mg1 (-bcay, -becday; -bci) 1. Xarig, guntin iyo wixi lamida wax giigsanaantii ka ba'day noqosho. 2. U d.: wax u dhega nuglaan. la-mid: dabac², debac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

debec

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bcay, -becday; -bci) 1. Xarig, guntin iyo wixi lamida wax giigsanaantii ka ba'day noqosho. 2. U d.: wax u dhega nuglaan. m.f.dh, debcid. la-mid: dabac, debac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

debec

DHAFANDHAAF

v. become loose ~ slack (of rope, cord, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

debec

DHAFANDHAAF
1

(fal) noqo ruux aan ad'adkayn oo naxariis leh. Dh: dabac.

2

debec -a: (magac, lab, keli) eeg debac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

debec

DHAFANDHAAF
1

a: debac

2

de: become loose ~ slack (of rope, cord, etc.)

3

lx: debec

4

pd: (debcay)

5

ps: v1=intr

6

key: debec

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deddo

DHAFANDHAAF
1

(Dedda-da)

2

Qabow badan; qarqaryo; dhaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deddo

DHAFANDHAAF

m.dh Qabow aad ah oo dhaxan badan leh. la-mid: daddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deddo

DHAFANDHAAF

m.dh Qabow aad ah oo dhaxan badan leh. la-mid: daddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deddo

DHAFANDHAAF

f. n. cold, low temperature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabow tiro badan oo uu xanuun keenay oo aad u daran. Dh: daddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deddo

DHAFANDHAAF
1

de: cold, low temperature

2

lx: deddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: deddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Deeqa

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Deka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Deeqa

DHAFANDHAAF

name-f donation; gift; offer; grant; generosity. Syn: Deeq, Deeqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deeqa

DHAFANDHAAF

-y / deeqday: (adj) adequate (a-dik-wit); sufficient (sa-fi-shant) ~ ku filan. Ex: sahaydu way deeqdaa; the supplies are adequate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Deeqa

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh waaliddada qurux iyo qaayo ba ku deeqday oo qancisay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Deeqa

DHAFANDHAAF
1

cf: deeq

2

de: Deka

3

lx: Deeqa

4

ps: name-f

5

key: Deeqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deked

DHAFANDHAAF
1

(Deked-da)

2

Dhis weyn oo maraakiibta wax laga roga hayo ama la saara hayo, ku soo xirato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deked

DHAFANDHAAF

m.dh Meel dhisan, loogu talagalay in ay maraakiibta ku soo xirato oo laga raro, waxna looga dejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deked

DHAFANDHAAF

m.dh Meel dhisan, loogu talagalay in ay maraakiibta ku soo xirato oo laga raro, waxna looga dejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Deked

DHAFANDHAAF

Harbour, Port, Sea port

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deked

DHAFANDHAAF

f. n. dock, wharf; port, harbor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deked

DHAFANDHAAF

-da: (n) harbor (haar-bar); also harbour; port (poort); seaport (siipoort), dock (dhaak); wharf (woorf) ~ furdo, dakad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deked

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marsada ay gaadiidka baddu ku soo xidhaan. Dh: marso, boor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deked

DHAFANDHAAF
1

a: dakad ~ dekad

2

de: dock, wharf; port, harbor

3

lx: deked

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: deked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibed

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibed

DHAFANDHAAF

f. n., loc. outside, external

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dibed

DHAFANDHAAF
1

Fuori; estero

2

Out; foreign

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg debed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibed

DHAFANDHAAF
1

a: dibad

2

de: outside, external

3

lx: dibed

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-loc

6

key: dibed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eeddo

DHAFANDHAAF
1

(Eedda-da)

2

Aabbaha iyo adeerka walaashood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeddo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Haweeneyda aabaha la dhalatay. 2. Haweeneyda aabuhu qabo oo aan hooyada ahayn; aayo. 3. U.j: eeddoy! 4. U.j: wiilka aan eeddada u ahayow!; gabadha aan eeddada u ahayey!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

eeddo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Haweeneyda aabaha la dhalatay. 2. Haweeneyda aabuhu qabo oo aan hooyada ahayn; aayo. 3. U.j: eeddoy! 4. U.j: wiilka aan eeddada u ahayow!; gabadha aan eeddada u ahayey!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eeddo

DHAFANDHAAF

f. n. paternal aunt, father's sister; stepmother

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eeddo

DHAFANDHAAF

-eeddada: (n) 1. the sister of one's father; aunt (aant); the wife of one's uncle; 2. stepmother (steep maadar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeddo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) aabbe walaashiis. Dh: eddo.

2

eeddo -da: (magac, dhedig, keli) haweeneyda aabbuhu qabo oo aan hooyada ahayn. Dh: aayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eeddo

DHAFANDHAAF
1

cf: adeer (father's brother)

2

de: paternal aunt, father's sister; stepmother

3

lx: eeddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: eeddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

eeddo

DHAFANDHAAF

عمة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hebed

DHAFANDHAAF
1

(Hebed-ka)

2

(nafley) dadka la joogiddiisa iyo la dhaqmiddiisa la baray oo aan ka cararin; kalsan; kalbaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hebed

DHAFANDHAAF
1

hebed¹: m.l.kh H. ah: neef irmaan oo ilmo kasta nuugi karo ama qof kasta maali karo.

2

hebed²: f.mg1 (-bday, -bedday; -bdi) 1. Hebed noqosho. 2. la-mid: hebdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hebed

DHAFANDHAAF
1

m. n. tame animal; docile person

2

hebed [inchoative] v. become tame ~ docile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hebed

DHAFANDHAAF

-ka / ah: (adj) 1. naturally unafraid; tame (teeym); unresisting; manageable. 2. (n) tame animal, or domestic animal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hebed

DHAFANDHAAF
1

(fal) hebed noqo; ilmihii ku soo gaadhaa ba ha ku nuugo.

2

hebed -ka: (magac, lab, keli) neef ilmihii soo gaadhaaba nuugo cid waliba listo oo aan cidna diidin. Haleelooy hebedka geel, hashaan maqasha iska celin, jiilaalkii bay hadhaa. Ridii hebed ahi shillal bay tagtaa lagu hagoogaaye. Dh: hebed.

3

hebed -ka: (magac, lab, keli) nafley, dadka la joogiddiisa iyo la dhaqmiddiisa la baray oo aan ka cararin. Dh: kalsan, kalbaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kebed

DHAFANDHAAF
1

(Kebed-da)

2

Gogol badanaa mayrax laga falkiyo oo marriin ama dun midabyo leh, lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kebed

DHAFANDHAAF

m.dh (-bdo, m.l) Gogol badanaa mayrax ka samaysan oo dun midabyo leh lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kebed

DHAFANDHAAF

m.dh (-bdo, m.l) Gogol badanaa mayrax ka samaysan oo dun midabyo leh lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kebed

DHAFANDHAAF

f. n. mat; thatch roof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kebed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) comforter or quilt used to protect camel's back from the load

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kebed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) raro qurux badan oo laga sameeyo maydhax ka kooban badhooq, duf iyo xadhko midabbo kala duwan leh oo aqal soomaaliga lagaga dhiso dhanka dahada awrtana rarka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kebed

DHAFANDHAAF
1

cf: gogol; surrad

2

de: mat; thatch roof

3

lx: kebed

4

pd: (-da Pl: kebdo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: kebed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keeda

DHAFANDHAAF

Kan iyadu leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keeda

DHAFANDHAAF

keeda¹: mu.lh.l (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dhaddig) ay leedahay. Tus.”keedu wuxuu ka muuqdaa halkaas”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keeda

DHAFANDHAAF
1

keeda¹: mu.lh.l (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dhaddig) ay leedahay. Tusaale: Keedu wuxuu ka muuqdaa halkaas.

2

keeda²: (-keeda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. la-mid: keed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keeda

DHAFANDHAAF
1

(magacuyaal) lahaansho oo dhedig oo tilmaamaya wax qofka saddexaad ee kelida ah ee dhedig ay leedahay. Wa: kuweeda.

2

keeda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax qofka saddexaad ee kelida ah ee dhedig ay leedahay. Dh: keed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Teeda

DHAFANDHAAF

Tan iyadu ay leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teeda

DHAFANDHAAF
1

teeda¹: mu.lh.dh (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: “Weyddii halka ay teeda uga tagtay”.

2

teeda²: (-teeda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: “Gacanteeda ayay ku qortay warqaddan”. la-mid: teed³.

waa la naqliyay ✓