Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax debacsan noqosho. la-mid: dabacsanow, debacsanow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax debacsan noqosho. M.f.dh, debecsanaansho. la-mid: dabacsanow.

waa la naqliyay ✓

v. be soft, get loose; be calm; become weak

waa la naqliyay ✓

1

de: be soft, get loose; be calm; become weak

2

lx: debecsanow

3

pd: (debecsanaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: debecsanow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naaday, -naatay) la-mid: debecsanow.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha adkaan; wax ladifan ahaw.

waa la naqliyay ✓

1

debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. la-mid: dabacsan¹, debacsan¹.

2

debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan², debacsan².

waa la naqliyay ✓

1

debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. m.f.dh, debecsamid. la-mid: dabacsan, debacsan.

2

debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan, debacsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) loose (luus); relaxed (ri-laaksidh); soft (sooft); unfixed (an-fiksidh) ~ jilicsanaan. Ex: bool debacsan; a loose bolt

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan giijisnayn oo jilicsan. Dh: jimcoon, dabacsan. Li: giigsan boohoo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: jimcoon

2

de: loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive

3

lx: debecsan

4

nt: debecsan (debecsamay) [v1=inch]

5

pd: (debecsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: debecsan

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: debecsanow.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan adadkayn oo dadka u dabacsan ahaw.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg debecsanow.ld debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg debecsan. la-mid: dabacsanaan, dabacsanaansho, debacsanaan, debacsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabacsan oo aan giijisnayn ahaan. Xadhigga debecsanaan ha ku dayn. Dh: dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

debacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.

2

debacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².

waa la naqliyay ✓

inch. v. intend; have intent

waa la naqliyay ✓

1

de: intend; have intent

2

lx: damacsanow

3

pd: (damacsanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: damacsanow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg debecsan¹. la-mid: dabacsamid, debacsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) debecsanaan aan jiigisnayn ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Naag meher ku xiranyahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. remain married (of a woman)

waa la naqliyay ✓

1

de: remain married (of a woman)

2

lx: mehersanow

3

pd: (mehersanaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: mehersanow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be worried; become concerned

waa la naqliyay ✓

1

de: be worried; become concerned

2

initial: w

3

lx: welwelsanow

4

pd: (welwelsanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: welwelsanow

waa la naqliyay ✓

Deeb lagu culay; la deebshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deebiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid deebi ay hayso; hah iyo kulayl afka ku leh.

2

deebsan: (tilmaame) weel ama wax kale oo la deebiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash

2

lx: deebsan

3

pd: (deebsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: deebsan

waa la naqliyay ✓

v. make sure, satisfy oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: make sure, satisfy oneself with preposition ka

2

lx: deeqnow

3

pd: (deeqnaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: deeqnow

waa la naqliyay ✓

name-f donation; gift; offering; grant; generosity. Syn: Deeq, Deeqa

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh dhalashadeeda Eebbe lagu mahadinayo oo looga jeedo deeq wanaagsan oo Alle baxshay ama gabadh dhalashadeeda lagu reeyay oo lagu baahi baxay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday ahaansho. m.f.dh, weecsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] deviated, diverted, turned (aside)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) curved (keervid); turned (teenidh); diverted (diveertidh); deviant (dii-vi-yant) ~ leexsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhan u leexsan ah; meeshii saxda ahayd ka baydhsan ah. Shookaantu way weecsan tahaye toosi.

waa la naqliyay ✓

1

de: deviated, diverted, turned (aside)

2

initial: w

3

lx: weecsan

4

pd: (weecsanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: leexsan {N}

7

key: weecsan

waa la naqliyay ✓

1

dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.

2

dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

waa la naqliyay ✓

(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.

2

dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.

3

dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

2

lx: dabacsan

3

nt: dabacsan [v1=inch]

4

pd: (dabacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dabacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax si joogto ah u dabran noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be hobbled, get chained

waa la naqliyay ✓

(fal) labada lugood ee hore ka xidhnaw. Dameeroow dabranaw intaan kuu imanayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: be hobbled, get chained

2

lx: dabranow

3

pd: (dabranaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dabranow

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan muuqan oo aasan ama duuduuban oo sida uu u muuqdo aan ahayn. Dh: dahsoon.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid). m.f.dh, dagganaansho.

waa la naqliyay ✓

v. sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska gal oo habeen iyo dharaarba u hoyo. Aqalkayga iska degganow. Dh: dagganaw, gal.

2

degganow: (fal) colaad iyo dagaal la'aan ku jog.

waa la naqliyay ✓

1

de: sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

2

lx: degganow

3

pd: (degganaaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: degganow

waa la naqliyay ✓

/dhimiinor/ (ame) demeanour (bre); (n) asluubta qofka, dad la dhaqanka qofka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weesanaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become spilled, become scattered

waa la naqliyay ✓

1

a: daadsanoow

2

de: become spilled, become scattered

3

lx: daadsanow

4

pd: (daadsanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: daadsanow

waa la naqliyay ✓

name-m sated, full; satisfied; faithful

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) softness (sooft-nes); gentleness (jen-tel-nes); relaxation (rilaak-seey-shin) ~ jilicsanaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan suubban iyo naxariis lahaan.

2

dabacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) aan adkayn ama aan giijisnayn. Xadhiga dabacsanaanta ka bi'i oo giiji. Li: giijisnaan, adayg.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Debciddarro. 2. (fk) Si isdabaraac u ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidnaan oo aad u giijisnaan. Dh: dabacla'aan.

waa la naqliyay ✓

(Deghel-madu) Vigna unguiculata (L) Walp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

délectation, n.f. - Maaweelin; Madadaalin.

waa la naqliyay ✓

n., farxad, -di, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la loodiyay noqosho. la-mid: nadoocsanaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get bent; be curved ~ flexed

waa la naqliyay ✓

(fal) galloocsanow; liicsanow.

waa la naqliyay ✓

1

de: get bent; be curved ~ flexed

2

lx: nadoocsanow

3

pd: (nadoocsanaaday)

4

ps: v1=inch

5

key: nadoocsanow

waa la naqliyay ✓

(fal) welwel iyo walbahaar ku jir.

waa la naqliyay ✓

désobéissance, n.f. - caasinimo; addeecid la'aan; diidmo

waa la naqliyay ✓