Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg debecsan. la-mid: dabacsanaan, dabacsanaansho, debacsanaan, debacsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabacsan oo aan giijisnayn ahaan. Xadhigga debecsanaan ha ku dayn. Dh: dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha adkaan; wax ladifan ahaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deebsan. la-mid: deebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deeb afka ku leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weecsan. la-mid: weecsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] turning, inclination, tendency

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) deviation (dii-vi-yeey-shan); divergence (di-veer-jansi); aberration (aaba-reey-shin) ~ leexsanaan, qaloocsanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u saxda ahayd ka baydhsanaan; meeshii baydhsanaan. Albaabka weecsanaanta waa loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: turning, inclination, tendency

2

initial: w

3

lx: weecsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: weecsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) softness (sooft-nes); gentleness (jen-tel-nes); relaxation (rilaak-seey-shin) ~ jilicsanaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan suubban iyo naxariis lahaan.

2

dabacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) aan adkayn ama aan giijisnayn. Xadhiga dabacsanaanta ka bi'i oo giiji. Li: giijisnaan, adayg.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Debciddarro. 2. (fk) Si isdabaraac u ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidnaan oo aad u giijisnaan. Dh: dabacla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Raxmad iyo debecsanaan loo yeesho nafley dhibaateysan. 2. la-mid: beerjilcanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: “Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Raxmad iyo debecsanaan loo yeesho nafley dhibaateysan. 2. la-mid: beerjilcanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. m.f.dh, daajin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to calm, rest, or reduce mobility; to make loose.

2

deganaasho, nasasho, debecsanaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - darbanaan, ammar u debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - debecsanaan; si raxmad leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) debecsanaan aan jiigisnayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kali) jilicsanaan oo wax horay u dhici kara ahaan.

2

nuglaan -ta: (magac, dhedig, kali) dhega fududaan oo yeedhidda dadka u debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

charité, n.f. - Debecsanaan; U roonaanta dadka jilicsan ama faqiirka.

waa la naqliyay ✓

sympathie, n.f. - naxariis; u jiidh-debecsanaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg debecsanow.ld debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg addeecsan. la-mid: addeecsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degdegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degdegsan ahaan. Dh: degdegsanaan. deddegsanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg deddegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degdegsan. la-mid: deddegsanaan, deddegsanaansho, dedgegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degdegsan oo gacan fudayd ku jiro ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregsanaan-ta)

2

Wax dheregsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dheregsan. la-mid: dheregsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fullness, repletion

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cunto ay caloosha uga buuxdo ahaan; wax dheregsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fullness, repletion

2

lx: dheregsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheregsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dherersan. la-mid: dherersanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. la-mid: dabacsan¹, debacsan¹.

2

debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan², debacsan².

waa la naqliyay ✓

1

debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. m.f.dh, debecsamid. la-mid: dabacsan, debacsan.

2

debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan, debacsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) loose (luus); relaxed (ri-laaksidh); soft (sooft); unfixed (an-fiksidh) ~ jilicsanaan. Ex: bool debacsan; a loose bolt

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan giijisnayn oo jilicsan. Dh: jimcoon, dabacsan. Li: giigsan boohoo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: jimcoon

2

de: loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive

3

lx: debecsan

4

nt: debecsan (debecsamay) [v1=inch]

5

pd: (debecsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: debecsan

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg degsan. la-mid: degsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degsan ahaan. Degsnaanta ayaa u sabab ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bakhtiisnaan aan waxba shidmayn. Aqalka densanaan ayaan ugu imid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceegsan. la-mid: ceegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miijisnaan; ceejisnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax debacsan noqosho. la-mid: dabacsanow, debacsanow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax debacsan noqosho. M.f.dh, debecsanaansho. la-mid: dabacsanow.

waa la naqliyay ✓

v. be soft, get loose; be calm; become weak

waa la naqliyay ✓

1

de: be soft, get loose; be calm; become weak

2

lx: debecsanow

3

pd: (debecsanaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: debecsanow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsan. la-mid: dhacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taariikhdii la isticmaali lahaa dhamaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegsan. la-mid: dhegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: nabnaan, dhejisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebsan. la-mid: edebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexsanaan-ta)

2

Wax leexsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexsan. la-mid: leexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Deviation

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being turned towards oneself

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u baydhsanaan. Dh: weecsanaan.

2

leexsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) sidii habboonayd ka weecsanaan. Dh: qalloocsanaan. Li: toosnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being turned towards oneself

2

lx: leexsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: leexsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meersan. la-mid: meersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida masafta ama goobada ahaan oo wax wareegsan ahaan. meersanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la soo meegaaray ahaan. Meersanaanta ayaan jagada ku iibsaday. Dh: wareejisanaan, goobaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seexsan. la-mid: seexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid seexday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Teedsanaan-ta)

2

Wax teedsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg teedsan. la-mid: teedsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being lined up ~ put in a row

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safan ahaan. Teedsanaan ayaa loo dhigay jirikannada. teedsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax meel girgir ah, isku daba taxan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being lined up ~ put in a row

2

initial: t

3

lx: teedsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: teedsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Damacsanaan-ta)

2

Sida la damacsan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damacsan. la-mid: damacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of desire, longing, greed; intention

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntii ku tashoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of desire, longing, greed; intention

2

lx: damacsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: damacsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dayacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulucsan. la-mid: dulucsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fekersan. la-mid: fakarsanaan, fakarsanaansho, fekersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin maanka ku hayn; talo ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habacsan. la-mid: habacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabacsanaan iyo jiljilicsanaan dhinaca kartida ah. Li: firfircoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kobocsan. la-mid: kobocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kobocsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid labacsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mehersan. la-mid: maharsanaan, maharsanaansho, mehersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Dh: maharsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maragsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg selelsan. la-mid: salal-sanaan, salalsanaansho, selelsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareensan. la-mid: dareensanaansho.

waa la naqliyay ✓