debcin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Debcin
(Debcin-ta)
Adaygga ka bi'in; wax jilicsan ka dhigid; xoogga ka yarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debcin
m.f.dh eeg debci. la-mid: dabcin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
debcin
to loosen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debcin
vl. n. looseness, slackness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debcin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka shay giijisan laga bi'inayo giijinta, adkaynta laga sii daynayo. Dh: dabcin. Li: giijin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debcin
de: looseness, slackness
lx: debcin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: debcin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax giigsan sida xarig iyo wixi lamida giigsanaanta ka bi'in. la-mid: dabci².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
debci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax giigsan sida xarig iyo wixi lamida, giigsanaanta ka bi'in. m.f.dh, debcin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debci
v. loosen, slacken, relax, ease
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
debci
-yey/say: (v) relax(ri-laaksi);: loosen up (luu-sen ap); ease up (iizap) ~ jilci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debci
(fal) askari dig ku jira, ka naso. Waa eray millatarigu isticmaalo oo ah 'naso'.
debci: (fal) wax giijisan ka saar giijiska. Dh: jilci, fudaydi. Dh: nuuji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debci
de: loosen, slacken, relax, ease
lx: debci
pd: (debciyey)
ps: v2a=tr
xe: Relax! [military command]
xv: Debci!
key: debci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debin
m.dh la-mid: dibin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah labada cad ee daboola afka dadka. Dh: bishin, bushin, faruur, dabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabcin
m.dh la-mid: debcin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabcin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan giijisnayn ama aan adkayn. Dabcinta suunku ragga qaar waa u caado. Dh: jilcin. Li: giijin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Debcid
(Debcid-da)
Wax adkaa, wax jilicsan noqosho; xoog ka yaraansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debcid
m.f.dh eeg debec². la-mid: dabac¹, dabcid, debac¹, debec¹.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
debcid
-da: (n) looseness (luusen-nes); slack (islaak)
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to loosen
debcin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relax
/rilaaks/ (v) 1. istireexid (nasasho) 2. debcin (jilcin, adayga ka bi'in).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slacken
/slaakan/ (v) 1. debcin (xooga ka yarayn) 2. qaboojin (xawaaraha dhimid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn down
/tern dhawn/ (v) (adv) 1. khafiifin (debcin) (v) (adv) 2. diidid (qaadicid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svitare
v.tr. - musmaar debcin, siibid.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
loosen (v)
foraal
debcin
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
relax (v)
noglaawshaal
debcin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gigtir
-ka: (magac, lab, keli) debac ka bi'in; wax adkayn. Dh: gigtirid, gigtiris, giijin. Li: debcin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jilcin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax adkaa ama nuujisnaa jilcintii. Dh: debcin, nuglayn. Li: adkayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togmid
-da: (magac, dhedig, keli) wax togan noqosho. Togmida xadhiga ha ka debcin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décontracter
décontracter, se. v. - Debcin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délasser
délasser, v. - Debcin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relâcher
relâcher, v. - si deyn; debcin
se relâcher - tabar yarayn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debciye
m. n. gear level; something which loosens ~ makes less heavy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debciye
de: gear level; s.t. which loosens ~ makes less heavy
lx: debciye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: debciye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibcin
(Dhibcin-ta)
Dhibic ridid; dhibic sii deyn; in yar shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibcin
m.f.dh eeg dhibci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibcin
-ta: (magac, dhedig, keli) in yar oo dhibic le'eg ama ku dhaw tiixin. Dh: tiixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabci
(Dabci-ga)
Dabeec, dabeecad, abuur, falfal; sansaati; dhalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabci
dabci¹: m.l Hab la dhaqanka dad ee qof leeyahay; baxaalli, abuur. la-mid: dabeec (1), dabeecad (1), dabeeco, dabiicad.
dabci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: debci².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabci
m.l Hab la dhaqanka dad ee qof leeyahay; baxaalli, abuur. la-mid: dabeecad, dabeeco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabci
m. n. character, behavior, disposition
dabci v. weaken, relax, loosen, ease
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabci
-ga: (n) behaviour also behavior (b-iheey-viyar)-, character (kaaraktar)-, conduct (kon-dhakt)-, personality (peer-so-naalati)-, disposition (dis-pozi-shin) ~ dabeecad, akhlaaq
dabci -yey / say: (v) loose (luus); soften (soofan); relax (rilaks) ~ jilci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabci
-ga: (magac, lab, keli) dhaqanka Eebbe ku abuuray ee u gaarka ah. Dabciga wanaagsani dadkuu kugu daraa. Dh: dabeeco, dabeecad, abuur, sansaan, falfal, dhalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabin
(Dabin-ka)
Farsamooyin jaadad badan ah oo ugaarta iyo nafley kale oo badan lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabin
m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iyo wixi lamida oo loo dhigo nafleyda si loo qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabin
m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iyo wixi lamida oo loo dhigo nafleyda si loo qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabin
m. n. trap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabin
-ka: (n) trap (taraap); decoy (diikooy) ~ siriq
dabin dhige -ha: (n) trapper (taraapar); trap maker
dabin u qool -ay / qooshay: (v) entrap (entaraap); ensnare (en-isneer); lure (luur); bait the trap; trick (tiriik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabin
-ka: (magac, lab, keli) qalab noocyo badan ah oo ugaadha iyo naflayda kalaba lagu qabto. Dabin baan dhigay geedka hoostiisa laakiin weli wuu madhanyahay. Dh: qab, qabato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabin
de: trap
lx: dabin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dabin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debis
m.l Nooc libaax badeedka ka mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debit
/dhebat/ (n) 1. qoraal-gelinta lacagta la khasiro ama la deynto. (v) 2. lacag ka bixin (lacag ka jarid)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Debit
Deynsad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
defin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax kulul la qaboojinayo. Dh: qaboojin. Li: kulaylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dejin
(Dejin-ta)
1. Wax kor joogey ama saarraa, hoos geyn.
2. (bad) doon ama markab burburin, burburin baddu la cunto oo haabadki lala waayo.
3. (suugaan) curin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dejin
m.f.dh eeg deji. la-mid: dejis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dejin
vl. n. accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dejin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax meel sare yaalla la keenayo hoos.
dejin: -ta: (magac, dhedig, keli) cid cadhootay xasilin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dejin
de: accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing
lx: dejin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: dejin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
demin
m.dh la-mid: damin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Derin
(Derin-ta)
Gogol caw laga sameeyey; dermo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derin
m.dh la-mid: dermo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
derin
mat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
derin
f. n. palm-leaf mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derin
-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
derin
a: darin; darmo ~ dermo
de: palm-leaf mat
lx: derin
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: derin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dewin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad cid kale u sii gudbisid wax adiga meel kale kaa soo gaadhay. Dh: tebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibin
(Dibin-(a)
Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal oo kolkii laysku qabto afka daboola, midkood; bushin; (ama debin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibin
m.dh (-bno, m.l) Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal, oo afka daboola, ereyadana codeeya middood; bushin; faruur. la-mid: debin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibin
m.dh (-bno, m.l) Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal, oo afka daboola, ereyadana codeeya middood; bushin; faruur. la-mid: debin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibin
f. n. lip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibin
-ta: (n) lip (lip) -bishin, faruur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibin
-ta: (magac, dhedig, keli) labad faruuryood middood. Awrta kolka la xidhiidhinayo dibinita ayaa laga xidhaa. Dh: faruur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibin
de: lip
lx: dibin
pd: (-ta Pl: dibno (/ha))
ps: n3-f
syn: bushin, faruur
key: dibin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dicin
m.l la-mid: cicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dicin
magaca wiil aad u yaraa xilligii u dhashay oo fudud ama jimidh yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dicin
(tilmaame) noole aan weynayn ama yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebin
m.l Qalab lagu dabo shimbiraha siiba dagiiranka oo xidid geed ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jebin
(Jebin-ta)
1. Wax is haysta xoog u kala duulin; labo cad ka dhigid.
2. (ganacsi) qiime hoos u dhigid; raqiisin.
3. (weeso, kd.) gadid; burin.
4. (guddoon, qiil, kd.) burin.
5. (cayaar) dhibcihii ama intii lagu adkaana hayey, intaan la gaarin, laga reebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jebin
m.f.dh eeg jebi. la-mid: jabin, jabis, jebis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jebin
vl. n. defeat, annihilation (of enemy)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jebin
-ta: (n) the act of breaking or defeating ~ jabin-ta, jabis-ka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jebin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore iskugu yaallay, fullaacin oo jebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jebin
de: defeat, annihilation (of enemy)
lx: jebin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: jebin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tebin
(Tebin-ta)
1. Gudbin; dawin; gaarsiin.
2. Xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la beerin; waqti ka boodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tebin
m.f.dh eeg tebi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tebin
vl. n. conveying; insinuating; forecasting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tebin
-ta: (n) broadcasting (baroodh- kaast-ing); Ex: qalabka war tebinta; the equipment for broadcasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebin
-ta: (magac, dhedig, keli) soo gudbinta sheeko ama qiso uu qof soo jeediyo. Dh: gudbin, dawin, gaarsiin, soo jeedin.
tebin-ta: (magac, dhedig, keli) xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqti ay bixi lahayd aan la beerin. Dh: golmadhan. Li: rimay.
tebin -ta: (magac, dhedig, keli) alaab meel taalay, meel kale gayn.
tebin-ta: (magac, dhedig, keli) beerta waqtigii ay bixi lahayd aan bixin ama aan la beerin. Beertu sanadkan waa tebin. Dh: tebis.
tebin -ta: (magac, dhedig, keli) danab, gudbin; dawin; gaadhsiin; tabis.
tebin -ta: (magac, dhedig, keli) signal dirid. Dh: tebis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tebin
de: conveying; insinuating; forecasting
initial: t
lx: tebin
pd: (-ta)
ps: vn-f
see: tebi
key: tebin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tebin
نقل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Webin
(Webin-ta)
Qof wax doonaya oo aan wax loo hayn u xog warramid, u dayrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
webin
m.f.dh eeg webi².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
webin
vl. n. refusal of a request for help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
webin
-ta: (magac, dhedig, keli) u xogwarramid ama u tabaalasheegasho qof wax doonaya oo aan wax loo hayn. Nin soo hantaaqmay webin wuu ka naxaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
webin
de: refusal of a request for help
initial: w
lx: webin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: webin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beecin
m.dh la-mid: biicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beecin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax iibin; wax gadid. Anu beecin kama shaqeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daacin
m.f.dh eeg daaci².