debattre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débattre
débattre, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfayn; falanqeyn.
se débattre - Halgan; Halgamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébattre
ébattre, s', v. - nasasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebattre
rebattre, v. - mar labaad garaacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
battre
battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.
battre avec un fouet - Karbaashid.
battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.
battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.
battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah
se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debate
/dhibeyt/ (n) 1. dood (v) 2. doodid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Debate
Dood
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abattre
abattre, v. - dilid
se laisser abattre - is dhiibid
abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid
abattre un arbre - goyn geed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
debitóre
s.m. - daynqabe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démettre
démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désastre
désastre, n.m. - waxyeelo weyn; masiibo weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabattre
rabattre, v. - jabin; raqiisin;hoos u dhigid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbattere
v.tr. - dumin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debatable
/dhibeytabal/ (adj) 1. shaki ku jiro (adj) 2. laga doodi karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
departure
/dhiparjar/ (v) dhoofitaan (bixitaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
devastare
v.tr. - kharraabin, baabi'in.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debar
/dhiibar/ (v) ka maanicid (ka reebid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débat
débat, n.m. - Dood; Muran; Fadqalalo; war-is-dhaafsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dette
dette, n.f. - Qaan; deyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
battle
/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
battle
/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
battle
n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debase
/dhibeys/ (v) giima ridid (tayo jebin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debtor
/detor/ (n) deyn-qabe (deynsade).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
debtor
n., nin gashiyaysan or qaamaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lettre
lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro
lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).
lettre de crédit - Warqadda amaahda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lettré
lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mettre
mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.
mettre sens dessus-dessous - qalibid.
mettre en pièces - googo'in
mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).
mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.
mettre en échec - fashilin; jabin.
mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.
mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).
mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.
mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).
mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.
mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.
mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.
mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).
mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.
mettre debout - sare u qaadid
mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.
mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.
se mettre - fadhiisad
se mettre en colère - cadhooda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebate
/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
battere
v.tr. - garaacid, ka rayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dabarre
nickname-m hobbled, tethered, tied up, fettered, chained
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dabarre
magaca wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid xoolo badan. Waxa kale ee lagu naanaysaa wiil ilkaha hore dabar cas leeyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabarre
(tilmaame) qofka ilkihiisu leeyahiin dabar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Debacle
Baraf fatihin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débiter
débiter, v. - Soo jiidid; soo jiid; la soo jiido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débuter
débuter, v. - Bilaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défaire
défaire, v. - jebin; ka guulaysi.
vaincre - qancin; ka adkaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défaite
défaite, n.f, - Jab (laga rayn).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
denture
(n) a set of artificial teeth.
ilkaha beenbeenta ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
denture
/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
destare
v.tr. - kicin, toosin; ku beerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dettare
v.tr. - yeerin; amrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émettre
émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feature
Muuqaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feature
/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feature
(see face).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebâtir
rebâtir, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid; dib u kabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebattu
rebattu, adj. - ku celcelin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Debarred
heergaar la'aan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decadére
v.intr. - liidasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délétère
délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dilatare
v.tr. - fidin, ballaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dubitare
v.intr. - shakiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remettre
remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado
remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin
remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.
remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renaître
renaître, v. - mar labaad dhasha; cusboonaada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repaître
repaître, v. - cunid; ku noolid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbattere
v.tr.- xoog u dhufasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
senatóre
s.m. - qof kamid ah golaha odayaasha, seneytar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combattere
v.tr. e intr. - dagaallamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débaptiser
débaptiser, V. - Magac u bixin; Dib u magacaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
debilitare
v.tr. - taagdarraynsiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decapitare
v. tr. - qurgoyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allattare
v.tr. nuujin, naas siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carattere
s.m. - dabeecad, dhalan, ged.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabtire
-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo wax danab leh ka lumiya danabka oo ka yeela dhexdhexaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
debauchee
n., nin ambabay or lumay or lunsan or is lumiyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débaucher
débaucher, V. - Dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
debaucher
n., lumiyay, -ihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
debellare
v.tr. - ciribtirid, dabargoyn, baabi'in.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decàlitro
s.m. - toban litir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decametro
s.m. - toban mitir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démontrer
démontrer, v. - Qeexid; Mudaharaadid; Muurmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
detestare
v.tr. - nebcid, kahasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
devastate
/dhevasteyt/ (v) baabi'in, burburin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
devastate
v.tr., rog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhegayare
(Dhegayara-ha)
Ubax isagoo aan buqin la gooyo oo la engejiyo oo ka baxa geed weligi cagaar ah oo dhulalka kulul: wuxuu u eg yahay qodob yar oo dhego leh; dhirta cunnada lagu udgooneeyo buu ka mid yahay in kastoo Soomaalidu shaaha keliya ku darsato; waxaa kaloo laga sameeyaa dawo, siiba tan ilkaha, saabbuun, cadar iyo waxyaalo kale oo lays marsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegayare
m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhegayare
m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegayare
m. n., idiom: clove
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhegayare
-dhegayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegayare
-ha: (magac, lab, keli) naanays loo yaqaan geela.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegayare
de: clove Lit: small ears
lx: dhegayare
pd: (/ha)
ps: n7-m-idiom
key: dhegayare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibaatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid dhibaato gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibaatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid dhibaato gaarsiin. m.f.dh, dhibaatayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibaatee
v. annoy, vex, disturb, hurt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibaatee
-yey / dhibaateysay: (v) mistreat (mis-tiriit); abuse (ab-yuus); ill-treat (iil-tiriit); victimize (vik-ta-maayz); agonize (a-ganaayz); hurt (heert)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibaatee
(fal) dhib u gayso oo waxyeello gaadhsii. Dh: hagardaamee. Li: waxtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibaatee
de: annoy, vex, disturb, hurt
lx: dhibaatee
pd: (dhibaateeyey)
ps: v2b=tr
key: dhibaatee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dibattito
s.m. - baanise, dood.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diméttere
v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
direttóre
s.m. maamule, agaasime.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dirottare
v.tr. - afddubid (diyaarad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dittatóre
s.m. - keligii taliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dufantire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dufantire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufantire
-ha: (magac, lab, keli) afmaris lagu masaxdo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
educatóre
s.m. - barbaariye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iettatóre
s.m. - qumay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbottire
v.tr.- gufayn; cufayn (barkin, joodari, iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labatarre
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: labafarrarle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labatarre
m. n. bifurcation, splitting ~ dividing into two parts