debase — Macnaha & Turjumaada

/dhibeys/ (v) giima ridid (tayo jebin).

waa la naqliyay ✓

/dhibeyt/ (n) 1. dood (v) 2. doodid.

waa la naqliyay ✓

Dood

waa la naqliyay ✓

Baraf fatihin

waa la naqliyay ✓

Sal

waa la naqliyay ✓

Sal

waa la naqliyay ✓

1

(n) (nt) in chemistry, the non-acid part of a salt; a substance that combines with acids to form salts.

2

kimisteri, walax aan aysiidhahayn markay ku darsanto aysiidhka samaysa milixda

waa la naqliyay ✓

/beeys/ (n) 1. sal ama aasaas. e.g. a cup with a heavy base (v) 2. ku salaysan ama laga helo. e.g. His business is based on honesty.

waa la naqliyay ✓

Sal

waa la naqliyay ✓

/beeys/ (n) 1. lessy (hoos). (v) 2. assal amy sal ingky weelow. His story is based on equality.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aasaas, saldhig.

waa la naqliyay ✓

base, n.f. - saldhig; asaas; sal; amboqad; gundhig; dhinac (joometariyada); isugaynta unugyada xisbiga

waa la naqliyay ✓

a., fudud.

waa la naqliyay ✓

/iis/ (n) 1. sahal, dhib-yari (n) 2. raaxo; degenaan. (v) 3. roonaanayn khafiifin, dejin. e.g. She gave me some medicine to ease the pain.

waa la naqliyay ✓

1

n., hawl yari, -di, ladnaan, -ti, barah, -hi; live at ease, hawl yari ku jir; take your ease, barax u fadhi; give him some ease, inuu nasto u fasax.

2

ease, v.tr., (relieve) sahal; this will ease you, tan waa ku ladnahay.

waa la naqliyay ✓

/abeys/ (v) in gof la sharaf rido, ama darajada laga qaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mukur iyo xeelad. Asaraar jin baa lagu yaqaan abase naagoode.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hoosaysii.

waa la naqliyay ✓

/siis/ (v) joojin.

waa la naqliyay ✓

/siis/ (v) surumiyow, roojiyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (discontinue) daa, iska daa.

waa la naqliyay ✓

1

debac¹: m.l la-mid: debcid.

2

debac²: f.mg1 (-bcay, -bacday) la-mid: debec².

waa la naqliyay ✓

v. become loose ~ slack (of a rope, cord, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) become loose or untied

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) giijisla'aan wax meel ku xidhani leeyahay oo uu dhaqdhaqaaqayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: debec

2

de: become loose ~ slack (of a rope, cord, etc.)

3

lx: debac

4

pd: (debcay)

5

ps: v1=intr

6

key: debac

waa la naqliyay ✓

/dhiibar/ (v) ka maanicid (ka reebid).

waa la naqliyay ✓

débat, n.m. - Dood; Muran; Fadqalalo; war-is-dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc libaax badeedka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

/dhens/ (adj) 1. cufan (adag oo isku cufan) (adj) 2. axmaq (nacas).

waa la naqliyay ✓

1

dense, adj. - Cuf.

2

peu dense - Naadir.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc dixiriga ka mid ah, ka dhasha meelaha ay wasakhda ku ururto oo xoolaha iyo dadkaba jirkooda gala.

waa la naqliyay ✓

m. n. worm ~ grub species

waa la naqliyay ✓

1

de: worm ~ grub sp. (found in places where urine accumulates)

2

lx: dhase

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhase

waa la naqliyay ✓

/ireys/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

évasé, adj. - balaadhan; furan.

waa la naqliyay ✓

/liis/ (n) hishiiska kiro oo guri, gaari iwm lugu kala kiraysto (oo qoraal ah) e.g. I signed a one year lease.

waa la naqliyay ✓

/tiis/ (v) 1. foorjayn. (caayid) 2. Dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, taagdaran.

waa la naqliyay ✓

Toban sano

waa la naqliyay ✓

/dhekeydh/ (n) muddo toban sano ah.

waa la naqliyay ✓

décade, n.f. - Muddo toban sano ah.

waa la naqliyay ✓

/dhiifeys/ (v) qaab ka baddalid (qaabka ka hallayn).

waa la naqliyay ✓

/dhifeym/ (v) sumcad ridid (magac xumayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ceebee, kashif, maamuus jebi.

waa la naqliyay ✓

/dhifyuus/ (v) 1. qarxisada ka saarid (bumbo iwm, oo qarxisada laga bixiyo si aysan u qarxan) (v) 2. qaboojin (sida dejin xaalad kacsanayd iwm).

waa la naqliyay ✓

dégagé, adj. - Furan; furid; la furo.

waa la naqliyay ✓

m. n. resident

waa la naqliyay ✓

1

de: resident

2

lx: degane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degane

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.

waa la naqliyay ✓

/dhimays/ (n) geeri (xijaabasho).

waa la naqliyay ✓

/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

désaxé, adj. - aan caadi ahayn,

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (v) soo hindisid; khiddad soo dejin.

waa la naqliyay ✓

1

devise, n.f. - Halhays; Odhaah

2

monnaie étrangère - lacag adag; lacag shisheeye; lacag ajnabi

waa la naqliyay ✓

/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] carrot

waa la naqliyay ✓

(n) carrot (kaarat) ~ karooto

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda oo badhi cas leh oo lacuno indhana dawo u ah oo biiriya aragtida dhaayaha. Dabacase faxfaxa innoogu kari. Dh: kaaroo.

waa la naqliyay ✓

1

de: carrot Lit: red back {N & C}

2

lx: dabacase

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dabacase

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. la-mid: bambasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. m.f.dh, dambasayn. la-mid: bambasee.

waa la naqliyay ✓

v. cover something with ashes; dirty something with ashes

waa la naqliyay ✓

(fal) buuri iyo wax la mid ah, dambas ku dar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover s.t. with ashes; dirty s.t. with ashes

2

lx: dambasee

3

pd: (dambaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dambasee

waa la naqliyay ✓

1

debacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.

2

debacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².

waa la naqliyay ✓

heergaar la'aan

waa la naqliyay ✓

1

débattre, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfayn; falanqeyn.

2

se débattre - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

/dhisiist/ (n) 1. marxuum (adj) 2. xijaabtay (dhintay).

waa la naqliyay ✓

déclassé, adj. - aad uga wanaagsan; ka fiican ama ka roon; dhacay

waa la naqliyay ✓

/dhikriis/ (v) 1. dhimid (yarayn) (n) 2. hoos u-dhac (yaraansho).

waa la naqliyay ✓

Dhimid yarayn

waa la naqliyay ✓

v.tr., din, hoosaysii, yaree; (grow less) dhiman.

waa la naqliyay ✓

délasser, v. - Debcin.

waa la naqliyay ✓

dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

désastre, n.m. - waxyeelo weyn; masiibo weyn.

waa la naqliyay ✓

dévaster, v. - Baabi'in.

waa la naqliyay ✓

/bikoos/ (conj) maxaa yeelay (waayo).

waa la naqliyay ✓

/bikoos/ (conj) may weeley, sabab.

waa la naqliyay ✓

c., haddeh.

waa la naqliyay ✓

nickname-m hobbled, tethered, tied up, fettered, chained

waa la naqliyay ✓

magaca wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid xoolo badan. Waxa kale ee lagu naanaysaa wiil ilkaha hore dabar cas leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qofka ilkihiisu leeyahiin dabar.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabasha-da)

2

1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.

3

2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of catching, trapping

waa la naqliyay ✓

-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.

2

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.

3

dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.

4

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of catching, trapping

2

lx: dabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dabasho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) marka qofku cidda uu ku tiirsanyahay ama qolodiisu aanay tiro badneyn. Dabyareha aan ahay waa waxa la igu duudsiyey. Dh: bahyare, laangaab. Li: laandheere.

waa la naqliyay ✓

m. n. customer; person who orders

waa la naqliyay ✓

(n) applicant (ap-likant) ~ codsade

waa la naqliyay ✓

1

de: customer; person who orders

2

lx: dalbade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dalbade

waa la naqliyay ✓

/dhiboj/ (v) fasahaadin (fisqi u horseedid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (corrupt) xumay, khatal, lumi.

waa la naqliyay ✓

m. n. gear level; something which loosens ~ makes less heavy

waa la naqliyay ✓