debaptiser — Macnaha & Turjumaada

débaptiser, V. - Magac u bixin; Dib u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

rebaptiser, v. - magac u bixin; dib u magacaabid

waa la naqliyay ✓

étatiser, v. - qaramayn; marka dawladdu ay wax la wareegto.

waa la naqliyay ✓

décapiter, V. - Kurka jarid; madax ka goyn; qoorta laga jaro.

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

dévaloriser, v. - Qiimo rididda lacaqta adaq; siiba dahabka,

waa la naqliyay ✓

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

/baaptays/baptizes, baptizing, baptized;(v) 1. in qof diinta masiixiga (gaalada) galo oo biyo loogu qubeeyo (kiristaamin)(v) 2. magac masiixi loo bixiyo. e.g. He was baptized Joseph.

waa la naqliyay ✓

/baaptaayz/ (v) waglal gaaly (krishtaamiyow).

waa la naqliyay ✓

débiter, v. - Soo jiidid; soo jiid; la soo jiido.

waa la naqliyay ✓

débuter, v. - Bilaabid.

waa la naqliyay ✓

décaper, v. - Xaquuq ama xogid ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

déposer, v. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

/dhispays/ (v) 1. xaqirid, yasid (v) 2. ka faanid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., fududee.

waa la naqliyay ✓

épuiser, v. - daalid; idlayn

waa la naqliyay ✓

rebâtir, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid; dib u kabid

waa la naqliyay ✓

1

débattre, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfayn; falanqeyn.

2

se débattre - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

délasser, v. - Debcin.

waa la naqliyay ✓

dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

dévaster, v. - Baabi'in.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.

waa la naqliyay ✓

pactiser, v. - heeshiin.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale

waa la naqliyay ✓

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

débaucher, V. - Dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato.

waa la naqliyay ✓

n., lumiyay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/dhiseptiv/ (adj) khayaamaya (khayaano leh).

waa la naqliyay ✓

delaisser, v. - Samrid.

waa la naqliyay ✓

déraciner, V. - Cidhib tirid; xidid u saarid: Baabi'in,

waa la naqliyay ✓

fanatiser, V. - ka badbadin; dhaafa xadka caadiga

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

mécaniser, V. - Farsamayn.

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

rebaisser, v. - mar labaad hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

tétaniser, v. - kogid (murqaha).

waa la naqliyay ✓

urbaniser, v. - dajin.

waa la naqliyay ✓

démanteler, V. - Furfurid.

waa la naqliyay ✓

métalliser, v. - macdanayn,

waa la naqliyay ✓

verbaliser, v. - qorid.

waa la naqliyay ✓

désappointer, v. - Ka xumaan; ku gacmo-saydhid.

waa la naqliyay ✓

démobiliser, v. - Ka sii deyn ama ka rugseyn shaqada Ciidammada Milateriga; sii deyn.

waa la naqliyay ✓

embastiller, v. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

fédéraliser, V. - isku dar; rijin (gobol) ama dal isku darid.

waa la naqliyay ✓

récapituler, v. - ku celin; dulmarid mar labaad ambagaad

waa la naqliyay ✓

revaloriser, v. - qiimo loo yeelo mar labaad; la qiimeeya mar labaad

waa la naqliyay ✓

schématiser, v. - sawirid; fikrad kooban ka bixin

waa la naqliyay ✓