debacsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debacsanow
f.mg1 (-naaday, -naatay) la-mid: debecsanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacsanow
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: debecsanow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacsanow
(fal) wax aan adadkayn oo dadka u dabacsan ahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debecsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax debacsan noqosho. la-mid: dabacsanow, debacsanow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
debecsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax debacsan noqosho. M.f.dh, debecsanaansho. la-mid: dabacsanow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debecsanow
v. be soft, get loose; be calm; become weak
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debecsanow
de: be soft, get loose; be calm; become weak
lx: debecsanow
pd: (debecsanaaday)
ps: v3a=intr
key: debecsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debacsan
debacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.
debacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damacsanow
inch. v. intend; have intent
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damacsanow
de: intend; have intent
lx: damacsanow
pd: (damacsanaaday)
ps: v3a=inch
key: damacsanow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debecsanaw
(fal) ha adkaan; wax ladifan ahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debacsanaan
m.dh la-mid: debecsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacsan
dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.
dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabacsan
der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabacsan
(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacsan
(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.
dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.
dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabacsan
de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed
lx: dabacsan
nt: dabacsan [v1=inch]
pd: (dabacsanaa)
ps: adj-der
key: dabacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debecsan
debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. la-mid: dabacsan¹, debacsan¹.
debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan², debacsan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
debecsan
debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. m.f.dh, debecsamid. la-mid: dabacsan, debacsan.
debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan, debacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debecsan
der. [adjective] loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
debecsan
-aa / nayd: (adj) loose (luus); relaxed (ri-laaksidh); soft (sooft); unfixed (an-fiksidh) ~ jilicsanaan. Ex: bool debacsan; a loose bolt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debecsan
(tilmaame) wax aan giijisnayn oo jilicsan. Dh: jimcoon, dabacsan. Li: giigsan boohoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debecsan
bw: jimcoon
de: loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive
lx: debecsan
nt: debecsan (debecsamay) [v1=inch]
pd: (debecsanaa)
ps: adj-der
key: debecsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadsanow
inch. v. become spilled, become scattered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadsanow
a: daadsanoow
de: become spilled, become scattered
lx: daadsanow
pd: (daadsanaaday)
ps: v3a=inch
key: daadsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debacsamid
m.dh la-mid: debecsamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacsanaan
m.dh la-mid: debecsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabacsanaan
-ta: (n) softness (sooft-nes); gentleness (jen-tel-nes); relaxation (rilaak-seey-shin) ~ jilicsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan suubban iyo naxariis lahaan.
dabacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) aan adkayn ama aan giijisnayn. Xadhiga dabacsanaanta ka bi'i oo giiji. Li: giijisnaan, adayg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debecsanaan
m.f.dh eeg debecsan. la-mid: dabacsanaan, dabacsanaansho, debacsanaan, debacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debecsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabacsan oo aan giijisnayn ahaan. Xadhigga debecsanaan ha ku dayn. Dh: dabacsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaacsanow
(fal) welwel iyo walbahaar ku jir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baccano
s.m. - buuq, bulaan, hugun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daacsan
(tilmaame) wax hoos u liicsan ama godan. Dh: diisan. Li: dhiibsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Biyo iyo wixi lamida wax heerkay joogeen hoos uga dhacay ahaansho. 2. Daawo, fiiso, iyo wixi lamida wax waqtigii loogu talaggalay dhaafay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Biyo iyo wixi lamida wax heerkay joogeen hoos uga dhacay ahaansho. 2. Daawo, fiiso, iyo wixi lamida wax waqtigii loogu talaggalay dhaafay ahaansho. m.f.dh, dhacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacsan
der. [adjective] knocked down, fallen, lowered; expired
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacsan
(tilmaame) taariikhtii in lagu isticmaalo ahayd, dhammaatay oo khaayis ah.
dhacsan: (tilmaame) wax meel ka soo dhacay oo dhulka yaal. Dh: daadsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacsan
de: knocked down, fallen, lowered; expired
lx: dhacsan
pd: (dhacsanaa)
ps: adj-der
key: dhacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxsanaw
(fal) qof dabeecad wanaagsan oo baxsan noqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaysan
(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabranow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax si joogto ah u dabran noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabranow
inch. v. be hobbled, get chained
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabranow
(fal) labada lugood ee hore ka xidhnaw. Dameeroow dabranaw intaan kuu imanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabranow
de: be hobbled, get chained
lx: dabranow
pd: (dabranaaday)
ps: v3a=inch
key: dabranow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Damacsan
Ku talajira; doona haya; raba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho. m.f.dh, damacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damacsan
der. [adjective] desirous, greedy; intending
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damacsan
-aa / nayd: (adj) desiring (di-zaayar-ing); intending (in-teending). Ex: maxaad damacsan tahay? What is your intention?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damacsan
(tilmaame) wax samayntii ku talajira. Dh: doonaya, raba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damacsan
de: desirous, greedy; intending
lx: damacsan
pd: (damacsanaa)
ps: adj-der
key: damacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbanow
(fal) hawl u diyaar ahaw. Dh: diyaargaroow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayacsan
(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degganow
f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degganow
f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid). m.f.dh, dagganaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degganow
v. sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degganow
(fal) iska gal oo habeen iyo dharaarba u hoyo. Aqalkayga iska degganow. Dh: dagganaw, gal.
degganow: (fal) colaad iyo dagaal la'aan ku jog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degganow
de: sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in
lx: degganow
pd: (degganaaday)
ps: v3a=tr
key: degganow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habac ku dhacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habacsan
der. [adjective] flabby, out of shape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habacsan
-aa:(adj) lacking firmness; flabby (flaabi)-, limped ~jil-jilicsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habacsan
(tilmaame) qof aan firfircoonayn oo jiljilicsan. Nin habacsan xil looma dhiibo. Dh: jilicsan, qoyan. Li: firfircoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habacsan
de: flabby, out of shape
lx: habacsan
pd: (habacsanaa)
ps: adj-der
key: habacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacsan
(tilmaame) mid dabacsan oo naxariis leh. Dh: dabacsan.
labacsan: (tilmaame) mid aan adkayn ama jilicsan; mid qaqabaw oo aan firfircoonayn. Dh: habacsan, qaqabaw. Li: firfircoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanow
inch. v. become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanow
(fal) eeg macaanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanow
a: macow
de: become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature
lx: macaanow
pd: (macaanaaday)
ps: v3a=inch
key: macaanow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naxsanow
inch. v. be scared ~ nervous
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naxsanow
de: be scared ~ nervous
lx: naxsanow
pd: (naxsanaaday)
ps: v3a=inch
key: naxsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: qatanow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabamadow
-da: (magac, dhedig, keli) naagta da' ahaan dhaafta xilliga dhalmada. Faadumo waxay noqotay dabamadow. Dh: cisagoys, dhalmadays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damacsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax faliddii ku fakirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhanaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhanaan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhanaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhanaan noqosho. m.f.dh, dhanaanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanaanow
inch. v. be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanaanow
(fal) dhanaan noqo; sida cusbada u dhandhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanaanow
de: be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour
lx: dhanaanow
pd: (dhanaanaaday)
ps: v3a=inch
key: dhanaanow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habacsane
-ha: (magac, lab, keli) qofka jilicsan ee karti la'aan darteed kala daadsan. Dh: habacyac, doqon. Li: firfircoone. Wa: habacsaneyaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg labacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax maax yeshay noqosho (ceel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxsanow
v. be full of water, filled with water (as a well)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxsanow
(fal) wax kolba soo biiraya oo in cusub keenaya ahaw. Si joogta ah u maaxsanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxsanow
de: be full of water, filled with water (as a well)
lx: maaxsanow
pd: (maaxsanaaday)
ps: v3a=intr
key: maaxsanow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsanaw
(fal) ayidsanaw oo maamul ama nidaam jira taageersanaw. Xisbigaad doonto raacsanaw laakiin nidaamka dalka ilaali.
raacsanaw: (fal) ka tirsanaw oo qayb ka ahaw Weligaa Shaaficiyada raacsanaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacsamid
m.dh la-mid: debecsamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacsamid
-da: (magac, dhedig, keli) debeecad wanaagsanaan. Dabacsamidu dadkay kugu dartaa. Dh: dabeecadwanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debecsamid
m.f.dh eeg debecsan¹. la-mid: dabacsamid, debacsamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debecsamid
-da: (magac, dhedig, keli) debecsanaan aan jiigisnayn ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaaddanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhaaddan noqosho (nafley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaddanow
(fal) qof wax og ahaw; indhaha fur oo maanka wax ku garo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibadgalow
-ga: (magac, lab, keli) qof ama xayawaan duurka gala oo dadka ka fogaada. Dh: dibadgale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxsanow
inch. v. become happy; be pleased
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraxsanow
de: remain happy; be pleased
lx: faraxsanow
pd: (faraxsanaaday)
ps: v3a=inch
key: faraxsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof cid ballan la galay noqosho. la-mid: madashanow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalsanow
inch. v. be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalsanow
de: be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)
lx: madalsanow
pd: (madalsanaaday)
ps: v3a=inch
key: madalsanow