deafen — Macnaha & Turjumaada

/dhefen/ (v) dhega-tirid.

waa la naqliyay ✓

/dhedan/ (v) dilid ama daciifin.

waa la naqliyay ✓

-ay / dhaga-beeshay : (v) become deaf; deafen (dhe-fen)

waa la naqliyay ✓

1

(adj) partially or completely incapable of hearing,

2

maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

/dhef/ (adj) 1. dhega la' (dhagool) (adj) 2. diiddan inuu dhegaysto (aan dhegaysanayn).

waa la naqliyay ✓

a., dhega la’.

waa la naqliyay ✓

/dhiin/ (n) 1. hormuud jaamacadeed (n) 1. madax kaniisadeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh D. ah: ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) amaah la isku leeyahay. Dh: dayn, deyn, amaah.

2

deen-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.

waa la naqliyay ✓

/dhifer/ (v) 1. dib u-dhigid (v) 2. u khudduucid; u hoggaansamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (refer to) gaabi, raaji; v.i., gaab, raag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax kulul la qaboojinayo. Dh: qaboojin. Li: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

v. hinder, impede, prevent

waa la naqliyay ✓

a., la dilay, sugan.

waa la naqliyay ✓

/dhiiler/ (n) 1. ganacsade (n) 2. qofka turubka bixinaya.

waa la naqliyay ✓

/dhiipen/ (v) hoos u dheerayn (qoto-dheeraan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sii dheeree.

waa la naqliyay ✓

/dhifendh/ (v) difaacid (caabiyid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (protect) ka celi, karaw; v.r., is karaw, iska guluf.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof aan wax garasho ah lahayn. Dh: damman.

waa la naqliyay ✓

Labo wax ama ka badan oo isku dhex darsan; dheehan; tarraxan.

waa la naqliyay ✓

1

dhafan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la dhafay noqosho.

2

dhafan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la dhafay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhafan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la dhafay noqosho. m.f.dh, dhafmid.

2

dhafan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la dhafay ahaansho. m.f.dh, dhafnaan.

waa la naqliyay ✓

/hevan/ (n) 1. janno (n) 2. cirka, samada. e.g. She raised her eyes to heaven.

waa la naqliyay ✓

n., janno, -adi, cir, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/wiikan/ (v) daciifin (daciif ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/dheed endh/ (n) 1. dhammaadka waddada (halka wade ku dhammaato) (n) 2. dhammaadka fal, xaalad iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being partially or completely incapable of hearing.

2

dhego la'aan

waa la naqliyay ✓

n., dhega la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhekedhant/ (adj) dib u-dhac akhlaageed (hoos u dhacsan xaga anshaxa).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalfee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anafee.

waa la naqliyay ✓

/jiipen/ (v) liidid (hoos u dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (lessen) ganac jebi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof bakooro hayso. Carruurta daafsan carruurta kale ka durkiya.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweyn-ta)

2

Daawo siin; daweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daawee. la-mid: daaweysiin, daweyn, daweysiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. treatment, giving medical attention

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka dawo u fidin oo xanuun ka daaweyn. Dh: dawayn, daaways.

2

daaweyn -ta: (magac, dhedig, keli) bir iyo wixii la mid ah, dubbayn oo daawe ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

طب

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabweyn.

waa la naqliyay ✓

Tobangeesle

waa la naqliyay ✓

décaler, V. - Heedadow; dhacdhacid (sida qofka sikhraansan); hore ama gadaal u dhigid

waa la naqliyay ✓

décaper, v. - Xaquuq ama xogid ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl, degdeg u qabasho; la dhaqsago oo horay horay u dhammayn. Dh: dedejin, dadajin.

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhifensi/ (n) difaac.

waa la naqliyay ✓

1

défense, n.f. - daafac; Gaashaandig;

2

défense anti-aérienne - Hubka lidka dayuuradaha.

3

protection - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara

4

interdiction - Joojin (wax la fali jiray); mamnuucida

5

défense d'éléphant - foolka maroodiga.

waa la naqliyay ✓

dégager, v. - Iska takoorid; gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kalsooni iyo kanshaba ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka alaab qof garabkiisa ku guraayo.

waa la naqliyay ✓

Hakad: raagsin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba fahmin: qof garashadiisu hoosayso.

waa la naqliyay ✓

-yey I darajeysay: (v) honor (oonnar); respect (rispakt) ~darejee, ixtiraam

waa la naqliyay ✓

/dhisendh/ (v) hoos u degid (hoos usoo dhaadhicid).

waa la naqliyay ✓

v.i., deg, soo deg, kasoo deg.

waa la naqliyay ✓

/disent/ (n) 1. dhaadhac, daadag, hoos u-dagis (n) 2. tafiir, asal, farac.

waa la naqliyay ✓

n., (coming down) degniin, -ti; (process of lineage) qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

dessein,n.m, - Ugu talo-gal; qorshayn

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafin-ta)

2

1. Wax meeshi wax kale geyn; ku beddelid; dhaafsiin.

3

2. Gudbin; marsiin.

4

3. Seejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafi. la-mid: dhaafis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of passing over; substituting

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weydaarin; xagga kale u dhaafin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of passing over; substituting

2

lx: dhaafin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: dhaafin

waa la naqliyay ✓

1

dhadhen¹: m.l la-mid: dhadhan¹.

2

dhadhen²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhadhan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafri. la-mid: dhafris.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalen) C Cyperus crassipes Vahl. Cyperaceae.

2

C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) reerka dheri iyo dhaleen toona laguma oga.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Nin naag u galmoosho.

waa la naqliyay ✓

Commiphora sec. Opobalsames sp = Kuchar 16231 01,

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aa, fogayn keenid. Dh: dhawayn.

waa la naqliyay ✓

1

dhedhen¹: m.l la-mid: dhadhan¹.

2

dhedhen²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhadhan².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dheef siin.

waa la naqliyay ✓

v. nourish, provide nourishment for; pay someone reward; give a tip to

waa la naqliyay ✓

1

de: nourish, provide nourishment for; [ext.] pay s.o. reward; give a tip to

2

lx: dheefee

3

pd: (dheefeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dheefee

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefin-ta)

2

Wax waxtar iyo dheef leh siin; cunno siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheefi.

waa la naqliyay ✓

/dhraftii/ (n) qofka askarta loo qafaalay.

waa la naqliyay ✓

/diriimer/ (n) riyoode (qofka riyooda).

waa la naqliyay ✓

/hartan/ (v) niyad-gelin, dhiirri-gelin. e.g. News from home always heartens him.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (animate) geesinimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

/hiithan/ (n) cawaan, majuusi.

waa la naqliyay ✓

n., (gentiles) gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Caleen yaro

waa la naqliyay ✓

/liif let/ (n) warqad daabacan (oo arin gaar ah lugu faafinayo, siiba lacag la'aan lugu qaybiyo).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) laxaadka ka heenid oo curyaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaafin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is dhegoolayn oo qof aan wax ba maqlayn iska dhigid. Qaafayntu waa cilmi la barto.

waa la naqliyay ✓

1

(n) substance used to detect other substances, used in laboratory testing.

2

walax sheegi karta wax yaaba kale waxa lagu isticmaalaa shaybaarka

waa la naqliyay ✓

Qoonsi-kiciye

waa la naqliyay ✓

/wiitan/ (adj) qamadi ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

agg. - liicsan, dhici raba.

waa la naqliyay ✓

1

(Deedifeyn-ta)

2

Hadal deedifo ah, jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deedifee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal horay loo yidhi dhan iska leexin oo gaashaanka u daruurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degaamee. la-mid: deegaameyn, deegaamin, degaamin.

waa la naqliyay ✓