Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dayax-madoobaad-ka)

2

Kolka inta dhulku kala dhexgalo qorraxda iyo dayaxa, hooska dhulku dayaxa, habeenkii, wada qabto ama qaar ka qabto oo madoobeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

2

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

waa la naqliyay ✓

1

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

2

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] eclipse of the moon, lunar eclipse

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka dhulku soo kala dhex galo dayaxa iyo cadceedda ee uu hadhka dhulku qabto qayb dayaxa ka mid ah ama uu wada qariyaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: eclipse of the moon, lunar eclipse

2

lx: dayaxmadoobaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dayaxmadoobaad

waa la naqliyay ✓

Eclipse, lunar

waa la naqliyay ✓

Eclipse, lunar

waa la naqliyay ✓

-ka : (n) lunar eclipse (luuner ik-lipsi)

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (c.fal.) If ku wareegsan qorraxda oo laga arki karo girgirka madow ee dayaxa marka uu dhaco dayax madoobaad buuxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (c.fal.) If ku wareegsan qorraxda oo laga arki karo girgirka madow ee dayaxa marka uu dhaco dayax madoobaad buuxa.

waa la naqliyay ✓

Dayax madoobaad

waa la naqliyay ✓

Dayax madoobaad

waa la naqliyay ✓

/iklipis/ (n) 1. qorrax madoobaad ama dayax madoobaad. e.g. the Sun in eclipse (n) 2. hoos-udhac, sida quwad-jabka iwm (v) 3. ka fiicnaansho, oo wax-qabadka qofka kale uu muugan waayo. e.g. He is eclipsed by his brother, who is very famous.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorrax-madoobaad-ka)

2

Waxaa qorraxdu madoobaataa marka dayaxu yimaado ama ku abbaarmo qorraxda iyo dhulka dhexdooda, oo inta qorraxda isku gudbo, wada qariyo ama qaarkeed qariyo. Kolka dayaxu dibbado (oo uusan soo bixin) weeye kolka uu sigo ama sabab u noqdo qorraxmadoobaadka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] eclipse of the sun, solar eclipse

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midabka casuuska ah ee gabbaldhaca kadib jihada ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadceeddu marka ay madoobaato oo ah kolka dayaxu innagaga tooso ilayskeeda. Dh: cadceedmadoobaad.

waa la naqliyay ✓

Eclipse, solar

waa la naqliyay ✓

Solar eclipse

waa la naqliyay ✓

Eclipse solar

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) solar eclipse (soo-ler ik-lipsi)

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhagax ka mid ah dhadhaabaha faraha badan oo loo yaqaanno hadhaabo dhalan rogan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigmadoobaad-ka)

2

Meel nabar ku dhacay dhiigga ku urura oo ku madoobaada.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Meel nabar ku dhacay dhiigga ku urura oo madoobaada.

2

dhiigmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (daawo) Dhiig madoobaad ah oo maqaarka hoostiisa ku urura marka jug gaadho jirka meel ka mid ah ama xididdo iska go'a cudurrada qaarkood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (daaw.) Dhiig madoobaad ah oo maqaarka hoostiisa ku urura marka jug gaadho jirka meel ka mid ah ama xididdo iska go'a cudurrada qaarkood.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (flow of) dark blood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiig ku dhex guntama nabar aan qarxin oo dhexdiisa ku madoobaada.

waa la naqliyay ✓

1

de: (flow of) dark blood

2

lx: dhiigmadoobaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dhiigmadoobaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) giraanileys midabeysan oo widhwidha oo laga arko qorraxda goonyaheeda marka dayaxu ku aaddan yahay qorraxda ee amminta qorrax madoobaadka. Dh: taaj.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Marka dayaxu kala dhex galo dhulka iyo qorraxda ee qorraxda qaarkeed qarsoomo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Marka dayaxu kala dhex galo dhulka iyo qorraxda ee qorraxda qaarkeed qarsoomo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadxeedda oo iftiinkeeda la waayo marka dayaxu innagaga tooso ilayskeeda. Sannadkii siddeetankii qarnigii labaatanaad qorraxmadoobaad weyn ayaa Geeska Afrika ka dhacay. Dh: cadceedmadoobaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaaladda ka dhalata kolka dayaxu kala dhex galo dhulka iyo cadceedda oo badhkeed ama gebigeed madoobaado.

waa la naqliyay ✓

(Daran-madu) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal ..., m.l/dh) (jool.) Dhagax ka mid ah dhadhaabaha faraha badan oo loo yaqaanno hadhaabo dhalan rogan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marabi'is.

2

maramadoobays -ka: (magac, lab, keli) dacaayad cid suuqa lagaga dilo oo isna meel kadhac ku ah. Dh: bahdilaad, dacaayad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhig midabyo kala duwan ah oo ka samaysan isku dhaca fallaadhaha cadceedda iyo tiiftiifka ama xafiifka ka farcama dhibcaha roobka. Qaanso roobaad ayaa dhankii roobka isku gudubtay: Dh: jeegaan, deegaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ya'ay-madobe) May Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae.

2

C Abutilon fruticosum Guill. & Perr. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

Valley wind

waa la naqliyay ✓

Gneiss

waa la naqliyay ✓

m.l Raadka ka muuqda oogada nafley ee ay ku reebto murugo, jirro iyo wixi lamida. la-mid: gibilmadoobaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

waa la naqliyay ✓

Covalent Bond

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mida dagaalka awrtu isu disho. Awrka awrku darayogadaad buu ku bakhtiiyey.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah dhagaxa adag, laga helo buuraha qaarkood oo markuu isku dhaco dab ka baxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacnad ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kabaha maaska ah walax cagta laga hoosaysiyo oo maas ama balaastiig ah. Maas-hoosaad u yeel kabta. Dh: dhidid-dhawr.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madax-adag. la-mid: madax-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacaladow. la-mid: lacanadoobid, nacalladoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dhibicda roobka.

2

saymaroobeed -ka: (magac, lab, keli) dhibicda roobka ka soo da'da, curasho roobeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Da-ar-marodi) S,C Aloe citriana Braud & Carter. Liliaceae.

2

N Aloe rigens Reynolds & Bally. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Paraselene

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

Erythrochlamys sp. 10

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid cadhe Ilaahay ku dhacday ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaansaroobaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo ..., m.l) (juqraafi) Wadarta inta roob ah ee la dhigay meel waqti lagu siiyay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaraaradow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) araarad yeelasho. Dh: araaradaw, araaradoobid.

waa la naqliyay ✓

Houtiion fruticosum 01

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaargarow². la-mid: diyaargarow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diyaar noqosho oo wixii loo baahnaa iskudubbaridasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farammarooqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farammarooqsasasho.

waa la naqliyay ✓

Wet day

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) rainbow (reeyn-bow) ~ qaansa-roobaad, jeegaan

waa la naqliyay ✓

1

qaansarroobaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Midabyo dhowr ah oo si iskorsaar ah u samaysama daruurta marka uu roob da'ayo; caashacarrabdheer; keynroobaad; jeegaan.

2

qaansarroobaad²: m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Qaansada midabbaysan oo ka kooban midabbada isbektramka, oo la arko marka ilayska qorraxdu ku dhaco roobka, waxaana sababa noqodka iyo qalloocashada fallaaraha ilays ee ku dhacaya dhibcaha roobka.

waa la naqliyay ✓

1

qaansarroobaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Midabyo dhowr ah oo si iskorsaar ah u samaysama daruurta marka uu roob da'ayo; caashacarrabdheer; keynroobaad; jeegaan.

2

qaansarroobaad²: m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) qaansada midabbaysan oo ka kooban midabbada isbektramka, oo la arko marka ilayska qorraxdu ku dhaco roobka, waxaana sababa noqodka iyo qalloocashada fallaaraha ilays ee ku dhacaya dhibcaha roobka.

waa la naqliyay ✓

Rainbow

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rainbow (reeyn-bow) ~ qaansa-roobaad, jeegaan

waa la naqliyay ✓

قَوْسُ قُرَحٍ

waa la naqliyay ✓

1

(Daran-damerad) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

2

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Maramadobeye) N Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.

2

N Chrozophora oblongifolia (Del.) Spreng. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

dayax-madoobaad