dayactiran

-da: (magac, dhedig, keli) wax dayacnaa hagaajisasho oo wixii ka dhinnaa u dhammaystirid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhabaqtiray ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): corrected, improved

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo aan wax dhabaq ama badhaq ah lahayn. Dh: badhaqtiran.

de: corrected, improved (of the rhythm or meter in a dance, a song, etc.)

lx: dhabaqtiran

pd: (dhabaqtirnaa)

ps: adj-cmp

key: dhabaqtiran

Aan sidii la rabey wax u ilaaliya oo dhawra lahayn; aan dan loo gelin ee laysku laday; la dayacay.

f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.

f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.

der. [adjective] neglected, abandoned, unprotected

(tilmaame) wax ku sugan xaalad daran oo dayacan. Reer dayacan dacawana way boobtaa. Dh: daayacan, daranyaysan, baylahsan. Li: dayactiran, daryeelan.

de: neglected, abandoned, unprotected

lx: dayacan

pd: (dayacnaa)

ps: adj-der

key: dayacan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.

(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.

(Daaltirad-ka)

Daaltirasho.

m.l la-mid: daaltirasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg daalgoosi.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho. m.f.dh, dabaxirnaan.

(fal) (ku ~) cid kale waxay samayso la samee.

m.f.dh eeg dayacsan. la-mid: dayacnaansho, dayacsanaan, dayacsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la baylihiyay oo dayacan ahaan. Dh: baylahsanaan.

-tafaftimaa / nayd: (adj) detailed (ditaylidh)-, explicit (ikispilisit)', circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular ~ tifatiran, sharxan, faahfaahsan

(tilmaame) wax dhammeeyey oon waxba hadhin.

-ka: (magac, lab, keli) wax, ilaalinta uu mudnaa siin la'aan. Daayacitaanka alaabtu waa ay ku baaba'daa. Dh: baylihin, daayicitaan, laayacitaan, dayicitaan. Li: daryeelitaan.

m.dh la-mid: dayacnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dayacay ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nayaayiraysan.

(Dhabaqtirnaan-ta)

Dhabaq la'aan.

m.f.dh eeg dhabaqtiran. la-mid: dhabaqtirnaansho.

f. n., [abstract] without a false beat; perfect timing, good rhythm

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhabaq tiray oo isku dubbadhacay ahaan. Dh: badhaqtirnaan

de: without a false beat; perfect timing, good rhythm

lx: dhabaqtirnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: dhabaqtirnaan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la ebyey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la ebyey ahaansho. m.f.dh, dhammaystirnaan.

der. [adjective] completed, concluded, finished

-dhammaystimaa / nayd: (adj) completed (kom-pi-liitidh); finished, ended ~ dhan, ebyoon

(tilmaame) eeg dhamaystiran.

de: completed, concluded, finished

lx: dhammaystiran

pd: (dhammaystirnaa)

ps: adj-der

key: dhammaystiran

-ka: (magac, lab, keli) nolosha danbe oo aan weli la gaadhin. Aayatiinkaaga danbe ka fikir. Dh aayatiin.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. la-mid: cartiran, catireysan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. m.f.dh, catirnaan. la-mid: cartiran, catireysan.

-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo ka bi'in. Daabtirka xigtaada ogow oo ha moogaan. Dh: dheefsiin. Li: gaajaysiin.

(tilmaame) wax hoos u liicsan ama godan. Dh: diisan. Li: dhiibsan.

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley).

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley). m.f.dh, daaltirid.

v. make someone rest

de: make s.o. rest

lx: daaltir

pd: (daaltiray)

ps: v1=tr

key: daaltir

(tilmaame) astaan ah nuxurka ay hadal ujeedadiisu tahay.

m.dh eeg tacaddiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ku xadgudbid. Dh: tacaddiyid.

m.f.dh eeg dayac². la-mid: daayacid.

—dayacan -dayacnaa / dayacnayd: (adj) neglected (nig-lektidh); uncared for; unprotected (an-paro-tektidh); left alone

-da: (magac, dhedig, keli) wax in la daryeelo ahayd baylihin. Dh: balihin, halladaadin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dayacnaan.

laactan¹: m.l la-mid: laacdan¹.

laactan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: laacdan².

m. n. gymnastics (as a sport)

(fal) eeg laacdan.

de: gymnastics (as a sport)

lx: laactan

pd: (-ka)

ps: n-m

see: laacdan

key: laactan

La layacay; aan la ilaalin ee layska sii daayey; dayacan.

layacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: laayacan¹.

layacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: laayacan².

der. [adjective] neglected

(tilmaame) wax ku sugan baylah iyo daryeel la'aan. Dh: dayacan, baylahsan, daranyaysan. Li: dhawran, daryeelan, xafidan, ilaashan.

de: neglected

lx: layacan

ps: adj-der

key: layacan

qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.

qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.

inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)

(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.

de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

lx: qayiran

pd: (qayirmay)

ps: v1=inch

key: qayiran

1. La xayiray.

2. (Xayiran-ka) Xayirmid.

xayiran¹: m.l la-mid: xayirmid.

xayiran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay noqosho.

xayiran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray ahaansho.

xayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay noqosho. m.f.dh, xayirmid.

xayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray ahaansho. m.f.dh, xayirnaan.

der. [adjective] stopped, halted, delayed

-xayimaa I xayimayd: (adj) stuck with (istak with)-, burdened with; in difficulties; hindered (hinderidh)-, handicapped (heendhi-kaapti)-, up against a brick wall ~ xanniban

(fal) wax xanniban ama la xayiray ah nogo. Badda ku xayiran. Dh: xanniban

xayiran: (tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo laga baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban, kadeedan.

de: stopped, halted, delayed

initial: x

lx: xayiran

nt: xayiran (xayirmay) [v1=inch]

pd: (xayirnaa)

ps: adj-der

key: xayiran

(Aayatiin-ka)

Waxtar aan durba dhalane, waa danbe, oo iyadana loo baahan yahay, la filana hayo oo loogu talaggalo; waxtar raaga; cirib-danbeed; meecaad.

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. la-mid: aayo¹.

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. Tusaale: Arrinta aad waddo aayatiinkeeda ma fiicna ee ka joog! la-mid: aayo¹.

m. n. future, destiny