Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

a: layac

2

bw: Arabic

3

de: negligence, neglect

4

hm: 1

5

lx: dayac

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: dayac_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: desire, longing, ambition; intention

3

hm: 1

4

lx: damac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: damac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: neglect, abandon, leave to chance

2

hm: 2

3

lx: dayac

4

pd: (dayacay)

5

ps: v1=

6

key: dayac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: staleness, sourness, spoilage; [atr.] stale, spoiled, 'off'; [fig.] caprice, whim

2

hm: 1

3

lx: mayac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-abs

6

xe: spoiled milk

7

xv: manyac

8

key: mayac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bargain, trade, haggle, ask for a given price

2

hm: 1

3

lx: baayac

4

pd: (baayacay)

5

ps: v1=

6

key: baayac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: young, juvenile

2

hm: 1

3

lx: da'yar

4

pd: (da'yaraa)

5

ps: adj-expr

6

key: da'yar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: do needlepoint, embroider, crochet

2

hm: 1

3

lx: daabac

4

pd: (daabacay)

5

ps: v1=

6

key: daabac_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: fight off, protect; defend (in a court of law)

3

hm: 1

4

lx: daafac

5

pd: (daafacay)

6

ps: v1=

7

key: daafac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lift s.t. up; get on, mount

2

hm: 1

3

lx: daalac

4

pd: (daalacay)

5

ps: v1=

6

key: daalac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be elevated to a higher position; get a promotion

2

hm: 1

3

lx: dallac

4

pd: (dallacay)

5

ps: v1=intr

6

key: dallac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: the poor, people of modest economic circumstances

2

hm: 1

3

lx: danyar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: danyar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: rumble, make a loud noise

2

hm: 1

3

lx: dayaan

4

pd: (dayaamay)

5

ps: v1=intr

6

see: diryaan

7

key: dayaan_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dheel

2

de: amusement, light fun; joke

3

hm: 1

4

lx: dhayal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dhayal_1

waa la naqliyay ✓

1

a: layac

2

de: careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

3

hm: 1

4

lx: laayac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: laayac_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: mayac

2

de: nearly spoiled meat; milk that has just turned sour; [fig.] caprice, whim

3

hm: 1

4

lx: manyac

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-mass

7

syn: suusuc

8

key: manyac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: let be, leave alone See also: isdaa

2

hm: 1

3

lx: daa

4

pd: (daayey / deysey)

5

ps: v2a=

6

key: daa_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dey

2

de: look at, view, examine

3

hm: 1

4

lx: day

5

pd: (dayey / daysey)

6

ps: v2a=

7

key: day_1

waa la naqliyay ✓

1

(Dayac-a)

2

Aan sidii la rabey oo ekayd loo ilaalin; iskulladid.

waa la naqliyay ✓

1

dayac¹: m.l Daryeel iyo xannaana la'aan. la-mid: daayacaad.

2

dayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihin ama xannaana xumayn. la-mid: daayac².

waa la naqliyay ✓

1

dayac¹: m.l Daryeel iyo xannaana la'aan. la-mid: daayacaad.

2

dayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihin ama xannaana xumayn. m.f.dh, dayacid. m.f.dh, dayicid. la-mid: daayac.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. negligence, neglect

2

dayac v. neglect, abandon, leave to chance

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) neglect (nig-lekt); fail to care; neglect one's duty; ignore one's obligations ~ layac, isku lad

waa la naqliyay ✓

1

Trascurabilità

2

Negligence

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baylihi oo daryeel habboon ha siin. Dh: baylihi.

2

daayac-a: (magac, lab, keli) wax aan la xafidin oo aan la dhawrin ama la ilaalin. Dh: baylah, daayac, laayac. Li: dayactir, daryeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: stop!, don't do that! Usually said to children or animals

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yac

5

ps: intj

6

key: yac_1

waa la naqliyay ✓

1

a: baa

2

de: [FOCUS MARKER]

3

hm: 1

4

lx: ayaa

5

ps: class

6

key: ayaa_1

waa la naqliyay ✓

1

a: bay ~ bey

2

de: she / they + [FOCUS] = ayaa + ay

3

hm: 1

4

lx: ayay

5

pd: (ayey)

6

ps: focus + vpro

7

key: ayay_1

waa la naqliyay ✓

1

de: handle

2

hm: 1

3

lx: daab

4

pd: (-ka Pl: daabab)

5

ps: n4-m

6

key: daab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: purulent conjunctivitis (eye disease)

2

hm: 1

3

lx: daaf

4

pd: (-ka Pl: daafaf (ka))

5

ps: n4-m-col

6

syn: bakooro

7

key: daaf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be late

2

hm: 1

3

lx: daah

4

pd: (daahay)

5

ps: v1=

6

key: daah_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fatigue, tiredness

2

hm: 1

3

lx: daal

4

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: daal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lower jaw; [fig.] cheek

2

hm: 1

3

lx: daan

4

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: daan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pasture, grazing land, vegetation

2

hm: 1

3

lx: daaq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: daaq_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: stone house ~ building (i.e., of masonry as opposed to wattle or mats)

3

hm: 1

4

lx: daar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: daar_1

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba daryeelin oo shaqadii loo diro baylihiya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dawaco ~ dawo

2

de: jackal

3

hm: 1

4

lx: dayo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: dayo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: happen, occur; have (a disease); blow (wind)

2

hm: 1

3

lx: dhac

4

pd: (dhacay / dhacday)

5

ps: v1=intr

6

xe: What is happening?

7

xv: Waa maxay waxa dhacayaa?

8

key: dhac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: reach out (for); hold out one's hand

2

hm: 1

3

lx: laac

4

pd: (laacay / laacday)

5

ps: v1=

6

key: laac_1

waa la naqliyay ✓

1

a: qiic ~ qiiq

2

de: smoke

3

hm: 1

4

lx: qaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: qaac_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: mucjiso

2

de: miracle, wonder

3

hm: 1

4

lx: aayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: aayad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: slope; diagonal; crossing

2

hm: 1

3

lx: babac

4

pd: (-a ~ -da)

5

ps: n0-m/f

6

key: babac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: belch, burp

2

hm: 1

3

lx: daaco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: daaco_1

waa la naqliyay ✓

1

de: floor, story ~ storey of a building

2

hm: 1

3

lx: dabaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dabaq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hobble rope for camels; fetters, manacles, chains Contrast: qoofal (for horse)

2

hm: 1

3

lx: dabar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dabar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: edge, corner, side; hem, bottom part of garments

2

hm: 1

3

lx: dacal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dacal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: camel lead rope

2

hm: 1

3

lx: dacay

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: dacay_1

waa la naqliyay ✓

1

de: horizontal thing; [fig.] newborn baby

2

hm: 1

3

lx: dadab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dadab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: house, building

2

hm: 1

3

lx: dahar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

syn: daar, sar

7

key: dahar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: request, apply, order (e.g., at a restaurant)

2

hm: 1

3

lx: dalab

4

pd: (dalbay)

5

ps: v1=

6

key: dalab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: desire, intend

2

hm: 2

3

lx: damac

4

pd: (damcay / damacday)

5

ps: v1=

6

syn: doon, maag, rab

7

key: damac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: neigh

2

hm: 1

3

lx: danan

4

pd: (dananay)

5

ps: v1=

6

key: danan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: wound on the scalp; concussion

2

hm: 1

3

lx: daqar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: daqar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ablution, washing one's anus ~ private parts after defecating ~ urinating; water used for this function

2

hm: 1

3

lx: darab

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: darab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bad, serious, tough, formidable; worse, worst

2

hm: 1

3

lx: daran

4

pd: (darnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: renewed milk-production after drought

2

hm: 1

3

lx: darar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: darar_1

waa la naqliyay ✓

1

a: darsi

2

bw: Arabic

3

de: lesson

4

hm: 1

5

lx: daras

6

pd: (-ka Pl: duruus (ta))

7

ps: n2-m, n8-m

8

key: daras_1

waa la naqliyay ✓

Aan sidii la rabey wax u ilaaliya oo dhawra lahayn; aan dan loo gelin ee laysku laday; la dayacay.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] neglected, abandoned, unprotected

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ku sugan xaalad daran oo dayacan. Reer dayacan dacawana way boobtaa. Dh: daayacan, daranyaysan, baylahsan. Li: dayactiran, daryeelan.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglected, abandoned, unprotected

2

lx: dayacan

3

pd: (dayacnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dayacan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayac². la-mid: daayacid.

waa la naqliyay ✓

—dayacan -dayacnaa / dayacnayd: (adj) neglected (nig-lektidh); uncared for; unprotected (an-paro-tektidh); left alone

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax in la daryeelo ahayd baylihin. Dh: balihin, halladaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dayacnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: disown, repudiate, give up on

2

hm: 1

3

lx: dayri

4

pd: (dayriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dayri_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: be amazed

3

hm: 1

4

lx: fajac

5

pd: (fajacay)

6

ps: v1=

7

key: fajac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: small amount of liquid on a surface (discernible from its glimmer or shine)

2

hm: 1

3

lx: galac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: galac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pancreas

2

hm: 1

3

lx: ganac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: ganac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ocean fish sp.

2

hm: 1

3

lx: gayax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: gayax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: stagnant water at the bottom of a well, dregs Opp: baxsiis

2

hm: 1

3

lx: habac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: habac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: greedy man, person with a very large appetite

2

hm: 1

3

lx: halac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: halac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}

2

hm: 1

3

lx: magac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

xe: What is your name? ... Magacaygu waa Cabdi. 'My name is Abdi.

7

xv: Magacaa?

8

key: magac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: begin to spoil; go off, become stale, sour ~ spoiled

2

hm: 2

3

lx: mayac

4

pd: (mayacay)

5

ps: v1=inch

6

key: mayac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

2

hm: 1

3

lx: qayax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qayax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: groin

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarac

5

pd: (-da Pl: sarco (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: sarac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: care for, safeguard; repair, maintain

2

hm: 1

3

lx: dayactir

4

pd: (dayactiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: dayactir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: injury, wound, trauma

2

hm: 1

3

lx: dhaawac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: bug, nabar, qoon

7

key: dhaawac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: stare, gaze

2

hm: 1

3

lx: dhaygag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhaygag_1

waa la naqliyay ✓

1

de: our [exclusive]

2

hm: 1

3

lx: -ayaga

4

ps: pro-det-1pl

5

xe: our cow

6

xv: =-kayaga

7

key: -ayaga_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bargaining, haggling; trade

2

hm: 2

3

lx: baayac

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

key: baayac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bleating, sound of sheep ~ goat; [fig] nonsense talk

2

hm: 1

3

lx: bacaac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: bacaac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: flee, escape, run away blindly

2

hm: 1

3

lx: baydad

4

pd: (baydaday)

5

ps: v1=

6

key: baydad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

hm: 1

3

lx: cayaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: dhayal ~ dheel

7

key: cayaar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: youth, youngsters

2

hm: 2

3

lx: da'yar

4

pd: (-ta)

5

ps: n6-f-col

6

key: da'yar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: embroidery, crocheting, needlepoint

2

hm: 2

3

lx: daabac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: daabac_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: print, publish

3

hm: 3

4

lx: daabac

5

pd: (daabacay)

6

ps: v1=

7

key: daabac_3

waa la naqliyay ✓

1

de: defense, protection

2

hm: 2

3

lx: daafac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: daafac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: leftover, remainder, extra

2

hm: 2

3

lx: daalac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: daalac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: window, shutter

2

hm: 1

3

lx: daaqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dariishad, khalfad, shabaako ~ shubaako {N}

7

key: daaqad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lit, ignited

2

hm: 1

3

lx: daaran

4

pd: (daarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daaran_1

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan helin ilaalintii uu mudnaa. Alaabtu waa ay daayacan tahay. Dh: baylahsan, laayacan, dayacan. Li: daryeel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax baylahsan. Daayacni kumay lumine wax kale ayaa helay lacagtii.

waa la naqliyay ✓

1

de: wind; weather

2

hm: 1

3

lx: dabayl

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

xe: It will be a bit windy tomorrow.

7

xv: dabeyl

8

key: dabayl_1

waa la naqliyay ✓

1

de: strive, try hard

2

hm: 1

3

lx: dadaal

4

pd: (dadaalay)

5

ps: v1=

6

xe: Ill do my best.

7

xv: Waan dadaalayaa.

8

key: dadaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: migrant, refugee; destitute person

2

hm: 1

3

lx: dagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dagaag_1

waa la naqliyay ✓

1

de: attack, fight, do battle, wage war

2

hm: 1

3

lx: dagaal

4

pd: (dagaalay)

5

ps: v1=

6

key: dagaal_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: shaqal, sharrax

2

de: decorate, cover

3

hm: 1

4

lx: dahaar

5

pd: (dahaaray)

6

ps: v1=

7

key: dahaar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck

2

hm: 1

3

lx: dalaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: dalaaf_1

waa la naqliyay ✓