ereyga

dawraac

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawraac

DHAN

-a: (magac, lab, keli) raacista sida habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabraac

DHAFAN
1

dabraac¹: m.l 1. D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya. 2. la-mid: dabraacid.

2

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

3

dabraac³: f.mg1 (-cay, -cday) Soo d.: qof meel allabari iyo wixi lamida ka jiraan cunto u raadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabraac

DHAFAN
1

dabraac¹: m.l D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya.

2

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabraac

DHAFAN

v., [compound] follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabraac

DHAFAN
1

(fal) ehel iyo qaraabo raadso.

2

dabraac: (fal) meel cunto leh raadso.

3

dabraac: (tilmaame) qof dab reer kale arkey oo u hunguri doontey.

4

dabraac-a: (magac, lab, keli) dhallin isugu timid cayaar inay cayaaraan. Hablihii way dabraaceen. Dh: cayaargud.

5

dabraac-a: (magac, lab, keli) qof, xididraaca iyo isirdoonka uu leeyahay.

6

dabraac-da: (magacwadareed) jaad cayayaanka ka tirsan oo dabka ku gubata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabraac

DHAFAN
1

de: follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

2

lx: dabraac

3

pd: (dabraacay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabraac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawraacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maritaanka waddada toosan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawraacis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dawraaca la raaco dawga toosan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabraac

DHAFANDHAAF

(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaraac

DHAFANDHAAF

v., [compound] follow, go after someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaraac

DHAFANDHAAF
1

de: follow, go after s.o.

2

lx: dabaraac

3

pd: (dabaraacay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabaraac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawlaaci

DHAFANDHAAF

(fal) xadhig dawlis ah iyo wax la mid ah marba in yar sii daa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) socod ama wax qabad aan qurshaysnayn oo cid uun lagu daydo. Dh: dameeridhaanraacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dawac

DHAFANDHAAF
1

(Dawac-a)

2

Dawacada keeda lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Dawacada keeda lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawac

DHAFANDHAAF

m. n. male jackal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawac

DHAFANDHAAF

-a: (n) male fox

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) labka dacawad. Waxa ciyaya dawac. Dh: dacaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawac

DHAFANDHAAF
1

de: male jackal

2

lx: dawac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: dawac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABRAA

DHAFANDHAAF

(Dabra) N, C Cardiospermum corindum L. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daraad

DHAFANDHAAF

Dar; Aw-.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daraad

DHAFANDHAAF

m.dh. fk la-mid: dar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daraad

DHAFANDHAAF

m.dh.fk D.day, d.daa iyo wixi lamida. la-mid: dar². daraasad m.dh la-mid: daraaso, diraaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daraad

DHAFANDHAAF

f. n. sake, reason

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daraad

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) sake (seek)

2

daraaddaa: for your sake;

3

daraaddiis: for his sake;

4

daraadday: for my sake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) magaca loo yaqaan goodirka lab markuu yeriska yahay. Daraad baan ugaadhsi ku dilay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daraad

DHAFANDHAAF
1

bw: sabab

2

de: sake, reason

3

lx: daraad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f

6

syn: ajli

7

key: daraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daraaf

DHAFANDHAAF

m.l Nuqul, bartilmaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daraaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoraal in dib loo eego u baahan oo aan dhammaystirnayn. Dh: qabyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darfac

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dafac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darfac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cudur gammaanka ku dhaca oo si degdeg ah u laaya. Dameerkii jaadlaha darfac ayaa dilay. Dh: jirfac, tirfac, dafac, kirfac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dawaad

DHAFANDHAAF
1

(Dawaad-da)

2

1. Weelka khadda lagu shubo.

3

2. Madow khadda u eg oo awrtu qadaadka ku yeelato; (ama tawaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawaad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Khad. 2. Weelka khadda lagu shubto. 3. Madow khadka u eg oo awrka qoorka ahi ku yeelato qadaadka. la-mid: tawaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawaad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Khad. 2. Weelka khadda lagu shubto. 3. Madow khadka u eg oo awrka qoorka ahi ku yeelato qadaadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawaad

DHAFANDHAAF

f. n. small container, ink well, inkpot; ink

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

DAWAAD

DHAFANDHAAF
1

Inchiostro

2

Ink

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig keli) dhidid madow oo awrka qoodha ah qadaadka ku yeesho oo labada dhegood inta u dhaxaysa ka dareera. Dh: tawaad.

2

dawaad -da: (magac, dhedig, keli) dareere midab madaw leh oo wax lagu qoro oo dhuxul ama wax kale laga sameeyo ee dawaadda lagu shubo ee looxa lagu qoro. Dh: khad, anqaas, tawaad.

3

dawaad -da: (magac, dheddeg, keli) weel yar oo cudh yar iyo gudo wareegsan leh oo anqaasta lagu shubto, ka baxa geed dhuljiif ah oo caleen balballaadhan leh, weel khadeed. Dawaaddii iga jabtay markaan kufay. Dh: tawaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: small container, ink well, inkpot; ink

3

lx: dawaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dawaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dawaaf

DHAFANDHAAF
1

(Dawaaf-ka)

2

Wareegga Kacbada lagu wareego, waqtiga Xajka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawaaf

DHAFANDHAAF
1

dawaaf¹: m.l 1. Wareegga kacbada lagu sameeyo iyadoo waajibka xajka la gudanayo. 2. Socod badan oo warwareeg ku jiro. 3. la-mid: dawaafid.

2

dawaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Iyadoo waajibka xajka la gudanayo, kacbada wareeg ku samayn. 2. Socod badan oo warwareeg ku jiro samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawaaf

DHAFANDHAAF
1

dawaaf¹: m.l 1. Wareegga kacbada lagu sameeyo iyadoo waajibka xajka la gudanayo. 2. Socod badan oo warwareeg ku jiro.

2

dawaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Iyadoo waajibka xajka la gudanayo, kacbada wareeg ku samayn. 2. Socod badan oo warwareeg ku jiro samayn. m.f.dh, dawaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawaaf

DHAFANDHAAF

v. go around the Kaaba at Mecca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the circumfering of the Ka'bah seven times. People usually do this during umrah or hajj

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawaaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) ku wareeg Kacbada.

2

dawaaf -ka: (magac, lab, keli) socod cibaado ah oo lagu wareego Kacbada kana mid ah rukunnada Xajka la'aantiina aanu ansaxaynin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawaaf

DHAFANDHAAF
1

cf: Kabco ~ Kacbo

2

de: go around the Kaaba at Mecca (part of the Haj pilgrimage)

3

lx: dawaaf

4

pd: (dawaafay)

5

ps: v1=intr

6

key: dawaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dawaar

DHAFANDHAAF
1

(Dawaar-ka)

2

Wax wareega sida garangaraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Wax wareega sida garangarta. 2. Makiinad dharka lagu tolo. 3. Duraanka dharka lagu tolo ama lagu fasilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Wax wareega sida garangarta. 2. Makiinad dharka lagu tolo. 3. Duraanka dharka lagu tolo ama lagu fasilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawaar

DHAFANDHAAF

m. n. sewing machine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) sewing machine ~ harqaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) makiinadda dharka lagu tolo. Dawaar dharka si fiican u tola ayaa xaafaddayada ku yaalla. Dh: harqaan.

2

dawaar-ka: (magac, lab, keli) halka tolmuhu maro ee ay dunta tolmaha laga arki karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawaar

DHAFANDHAAF
1

de: sewing machine

2

lx: dawaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dawaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diraac

DHAFANDHAAF
1

(Diraac-da)

2

Afarta nur oo sanadu u qaybsanto, mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa dayrta iyo guga; Jiilaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diraac

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Afaarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diraac

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Afarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Diraac

DHAFANDHAAF

f. n. dry season (approximately December through January)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Diraac

DHAFANDHAAF

name-m dry season; autumn (born during that season)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diraac

DHAFANDHAAF

-da: (n) dry season (draay siiseri) ~ jiidaal, jiilaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diraac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) afarta xilli ee sannadku u qaybsamo middood oo u dhaxaysa gu'ga iyo dayrta. Dh: jiilaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Diraac

DHAFANDHAAF
1

cf: Jiilaal, xilli

2

de: dry season (approximately December through January)

3

lx: Diraac

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-time

6

key: Diraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaac

DHAFANDHAAF
1

garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan. 3. la-mid: garaacid.

2

garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.

3

garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garaac

DHAFANDHAAF
1

garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan.

2

garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.

3

garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko). m.f.dh, garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garaac

DHAFANDHAAF

v. knock, beat, thrash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garaac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. knock (naak); strike (istaraayk). Ex: fadlan albaabka soo garaac intaadan soo galin; please knock on the door before you enter. 2. beat (biit); hit (hit) ~ dil, tun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoog u ulee.

2

garaac: (fal) tun oo wax la dhac si uu u sanqadho.

3

garaac a: (magac, lab, keli) garaacis uu xanuun keeno ama nabar jirka ku yaalla. Maanta nabarkii garaac badan buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaac

DHAFANDHAAF
1

de: knock, beat, thrash

2

lx: garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=

5

xe: I knocked but nobody is in.

6

xv: Waan garaacay laakiin cidina ma joogto.

7

key: garaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawrac

DHAFANDHAAF
1

gawrac¹: m.l la-mid: gawracid.

2

gawrac²: f.g1 (-cay, -cday) Neef si loo xalaaleeyo hilibkiisa, cunaha mindi kaga jarid; gowrac, birays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawrac

DHAFANDHAAF

f.g1 (-cay, -cday) Neef si loo xalaaleeyo hilibkiisa, cunaha mindi kaga jarid; gowrac, birays. m.f.dh, gawricid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gawrac

DHAFANDHAAF

v. slaughter by cutting the throat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gawrac

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) kill animals for food; slaughter (islootar); cut the throat of, butcher (bujar) ~ biree

2

gawrac -a: (n) slaughter (islootar) ~ gawricis, birayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawrac

DHAFANDHAAF
1

(fal) neef, qoorta ka jar. Dh: xalaalee, qal, biree.

2

gawrac -a: (magac, lab, keli) neef, qoorta ka jarid. Dh: qalid, birayn, xalaalayn.

3

gawrac-a: (magac, lab, keli) meesha neefka laga qawraco ee dhuunta ama hunguriga. Gawraca ayaa uu bud kaga dhuftay laxda ka dibna way bakhtiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gawrac

DHAFANDHAAF
1

a: gowrac

2

de: slaughter by cutting the throat

3

lx: gawrac

4

pd: (gawracay)

5

ps: v1=

6

key: gawrac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraac

DHAFANDHAAF

m. n. pasture, pasturage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraac

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: mayrac

3

de: pasture, pasturage

4

lx: maraac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: maraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawrac

DHAFANDHAAF

m.l.u (-cyo, m.dh) Meesha laga soo farcamay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawrac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qaabka shay uuu. leeyahay. Sumaddii Rashiid yeelo, iyo sawracii hooyo, sinjigii hablaha geeska. Dh: qaab, sumad, astaan, tilmaan, calaamad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar hore doogtii Waxba yaan la duur'xulin, af deexdoow isha ha dabin, daaraantu waa taa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dafraan

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: dafshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darraad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dorraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darraad

DHAFANDHAAF

f. n. the day before yesterday

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig keli) maalinkii shalay maalinkii ka horreeyey. Darraad ayaan safar ka imid. Dh: dorraato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darraad

DHAFANDHAAF
1

a: dorraad

2

de: the day before yesterday

3

lx: darraad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-time

6

key: darraad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qudhacu markuu weynaado ee ay qodaxdiisu noqoto mid soo laaban sida ta cadaadda oo kale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawlaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jeex maro ah oo go'an.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qarka sare ee jarka. Gawraar jeexan gebi soo ruqruqay, dhagax gaddoomaaya.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Habraac

DHAFANDHAAF
1

Sistematico

2

Systematic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halraac

DHAFANDHAAF
1

halraac¹: m.l Qaadid shax la halqaaday mid u dhow la qaado.

2

halraac²: f.g1 (-cay, -cday) Shax, dhagax la qaaday mid u dhow ka dab qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawraar

DHAFANDHAAF
1

(Hawraar-ta)

2

Tix hadal ah oo ulajeeddo leh; weer; oroh; hadal; dood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawraar

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal; oraah; weer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawraar

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal; oraah; weer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hawraar

DHAFANDHAAF

Proposition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawraar

DHAFANDHAAF

f. n. sentence, utterance, remark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawraar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) eloquent expression; powerful discourse; eloquence (elakwensi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawraar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tix hadal ah oo ulajjeeddo leh; Dh: weedh, odhaah, hadal, dood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawraar

DHAFANDHAAF
1

de: sentence, utterance, remark

2

lx: hawraar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: hawraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naqraac

DHAFANDHAAF
1

(Naqraac-a)

2

Meel roob ka da'ay oo naq ka baxay oo loo guuro, oo cidda loo raro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naqraac

DHAFANDHAAF
1

naqraac¹: m.l Guuridda la aado meel naq leh. la-mid: naqraacid.

2

naqraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Meel naq leh u guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naqraac

DHAFANDHAAF

m.l Guuridda la aado meel naq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naqraac

DHAFANDHAAF

v., [compound] follow the rain (with one's livestock) for fresh grazing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqraac

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel roob ka da'ay oo naq leh u guur. Kolba halka doog naqraac.

2

naqraac-a: (magac, lab, keli) geeddi joogta ah oo kolba halkii naqle u guura. Naqraaca xooluhu way isku calafqaadaan.

waa la naqliyay ✓