Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) is dawaynta aan casriga ahayn ee shicibku isku daweeyaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daawo laga sameeyo dhir la isku dardaray oo loo adeegsado daaweynta dadka oo laga dhaxlay Soomaalidii hore. Dh: dawodhaqameed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dawadhaqameed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xeer soo jireen ah oo aan qorrayn oo ka dhexeeya bulsho caado iyo hiddo wadaagta. Xeerdhagameedku waxa uu salka ku hayaa qiyamka diinta iyo dhaqanka ay dadkaasi leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Meel loo socdo hal habeen u dhixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawadhaqameed dhirta laga sameeyo oo loo adeegsado dawo ahaan. Dh: dawodhireed, dawodhaqameed.

waa la naqliyay ✓

Electrical Power

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Awoodda danab ee qalab koronto waa xaddiga tamarta ee ku geddisantahay hal halbeeg oo ammin ah. Awood danab waxa lagu cabbiraa Waat, summadduna waa P. Tamar danab QV ItV VI Ammin t t Awoodda danab ee Waat ah waxa lagu helaa taranta keyd faraqa V iyo qulqulka danabka ee Ambiiyeer (A).

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Awoodda danab ee qalab koronto waa xaddiga tamarta ee ku geddisantahay hal halbeeg oo ammin ah. Awood danab waxa lagu cabbiraa Waat, summadduna waa P. Tamar danab QV ItV VI Ammin t t Awoodda danab ee Waat ah waxa lagu helaa taranta keyd faraqa V iyo qulqulka danabka ee Ambiiyeer (A).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul xooluhu ku soofaan oo daaq leh.

waa la naqliyay ✓

Cairn

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aad u nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aad u nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. lucky person, fortunate person; one who was born at night

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who has good fortune; one was bom on a lucky night; fortunate (foor-ju-neyt) person ~ ayaanle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof barako iyo doobir la dhashay oo nasiib wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lucky person, fortunate person; [lit.] one who was born at night

2

lx: cawadhalad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: cawadhalad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tigaad burbur u baxda oo dawo ahaan loo adeegsado gaar ku dhaca xubnaha ahaanna xanuunnada kaadimmareenka. Dh: weyrax.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaamid-da)

2

Daandaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaan². la-mid: daandaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kugu dhacay dartiis, la wareerid. Dh: daandaamis.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Dab cadaabeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Dab cadaabeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulaylka iyo dabka naarta ah. Ilaahoow dabnareed naga hay. Dh: cadaab, naar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si tukube ah wax ugu dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardhaaf². la-mid: dardhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. financial

waa la naqliyay ✓

(adj) relating to financial matters; economical (ika-noo-mikal)

waa la naqliyay ✓

1

de: financial

2

lx: dhaqaaleed

3

ps: np-m

4

key: dhaqaaleed

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maydhaamasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maydhaamid-da)

2

Wax wanaagsan, oo aan bixintood la dooneyn, wax muquuno ah ku furasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaan². la-mid: maydhaan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhaan samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gawscurad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habdhis.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqo gacmaha laga qabto.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqo gacmaha laga qabto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] manual labor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) work done by or operated with the hands: manual labor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl ama shaqo aan wax kale u baahnayne.

waa la naqliyay ✓

1

de: manual labor

2

lx: hawlgacmeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: hawlgacmeed

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: typographical; related to printing

waa la naqliyay ✓

1

de: typographical; related to printing

2

lx: madbacadeed

3

ps: np-gen

4

key: madbacadeed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: maradhaari.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baaldacar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawadhaxmee.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: aimlessly

waa la naqliyay ✓

1

de: aimlessly

2

lx: danla'aaneed

3

ps: np-gen

4

key: danla'aaneed

waa la naqliyay ✓

1

dayaxgacmeed¹: m.l (-dyo, m.dh) Saaruukh.

2

dayaxgacmeed²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dhinaca xiddigiska, waa shay yar oo ku meeraysta meere korkiisa; dayaxu, tusaale ahaan, waa d.ka dhulka.

waa la naqliyay ✓

1

dayaxgacmeed¹: m.l (-dyo, m.dh) sayruukh.

2

dayaxgacmeed²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dhinaca xiddigiska, waa shay yar oo ku meeraysta meere korkiisa; dayaxu, tusaale ahaan, waa d.ka dhulka.

waa la naqliyay ✓

n., [compound] artificial satellite

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax sida dayuuradda ah oo samada loo diro kuna wareega meerayaasha si uu warar u soo gudbiyo. Waxa lagu xidhaa qalab sawiirada qaada ama soo duuba oo dhulka u soo gudbiya, sidoo kale samada ayaa loo raacaa si wax looga soo ogaado. Dh: qamarsanaaci.

waa la naqliyay ✓

1

bw: saldhigga dayaxgacmeedka

2

de: artificial satellite Lit: hand-made moon

3

lx: dayaxgacmeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m-cmp

6

syn: gantaal gacmeed

7

key: dayaxgacmeed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaandhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid wax kala garanwaasho. Shaqala'aantu waa dhaandhaamid. Dh: jahawareerid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kli) gaadhi ka samaysan buudhi labo taayir leh iyo dameer xagga hore lagaga xidhay oo jiida. Dh: gaaridameer.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqo maalin la qabto.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqo maalin la qabto.

waa la naqliyay ✓

m. n. daily work

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) daily activity; daily work

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqo maalintii la qabto; shaqomaalmeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: daily work

2

lx: hawlmaalmeed

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

key: hawlmaalmeed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habka ay wax u dhisan yihiin. Xisibiyadu waxay ku heshiiyeen qaabdhismeedka dawladda. Dh: habdhismeed.

waa la naqliyay ✓

Electrical load

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baraf gogol aad u kala fidsan oo sabbaynaya oo ku fidsan arriig badeedka, tusaale: raso badeedka Ross ee Antaartika, oo daboosha in ku dhaw 414,000 km.2 (160,000 m.2) oo bad ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sawirka gacanta lagu sameeyo, gacanta lagu suubbiyey. Dh: farshaxan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Summad Z. Tirada borotoonno ee ku jira bu'da atam, le'egna tirada elektaroonnada ku dul wareegaya bu'da, marka atamku uu yahay dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Summad Z. Tirada borotoonno ee ku jira bu'da atam, le'egna tirada elektaroonnada ku dul wareegaya bu'da, marka atamku uu yahay dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barta jiitin kala badhdha A K B, 'K' waa barbadhtameedka jiitinta AB.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqdhaqaaqid-da)

2

1. Socsocosho; nuuxnuuxsasho.

3

2. Fadhi ka kicid; wax samayn.

waa la naqliyay ✓

Lateral surface

waa la naqliyay ✓

Pyramidal peak

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaadhigacan.

waa la naqliyay ✓

Glacial lake

waa la naqliyay ✓

1

Lavoro giornaliero

2

Daily work

waa la naqliyay ✓

1

Lavoro diurno

2

Day work

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mag kol qudha la wada bixiyo oon waxba dib loo kala dhigin waxana laga qaadaa cidda dil gardarro geysata.

waa la naqliyay ✓

Ice shelf

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Baraf gogol aad u kala fidsan oo sabbaynaya oo ku fidsan arriig badeedka, tusaale: raso badeedka Ross ee Antaartika, oo daboosha in ku dhaw 414,000 km.2 (160,000 m.2) oo bad ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Baraf gogol aad u kala fidsan oo sabbaynaya oo ku fidsan arriig badeedka, tusaale: raso badeedka Ross ee Antaartika, oo daboosha in ku dhaw 414,000 km.2 (160,000 m.2) oo bad ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogosha badda ee garabka ku haysa qaaradaha oo ay ku daboolan yihiin biyo gun gaaban. Sida caadiga ah guntaas biyuhu waxay xirtaa ilaa 600 oo cagood (182.9 mitir)

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuxul dhagax noqday. la-mid: dhuxuldhuleed.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuxul dhagax noqday. la-mid: dhuxuldhuleed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax macdan ah oo dhulka laga qodo oo shidaal ahaan loo isticmaalo. Tareennadii hori dhuxuldhagaxeed ayay ku socon jireen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Duud bataax ama dhadhaab ah oo in yar ka hooseeya badda ama wabiga dushiisa, oo khatar ku ah bad maaxidda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Organno had iyo jeer lammaane ah oo laga helo xayawaanka, kuwaas oo soo saara gaameytyo.

waa la naqliyay ✓

Tidal

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Organno had iyo jeer lammaane ah oo laga helo xayawaanka, kuwaas oo soo saara gaameytyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Organno had iyo jeer lammaane ah oo laga helo xayawaanka, kuwaas oo soo saara gaameytyo.

waa la naqliyay ✓