dawmarin

-ta: (magac, dhedig, keli) kodhe, haan iyo wixii la mid ah, in yar ka soo shubidda caanaha la lulayo iyadoo la eegayo inay baxday iyo in kale. Daarinta caanaha la lulayo carruurta jecel. Dh: daaris.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhumay baadi goobid. la-mid: daweri, dawri, deweri.

(fal) bari oo kolba sasabo wax u weydiiso. Dh: dawar.

m.dh la-mid: dawarin.

m.f.dh eeg agmari.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, meel aan ka fogayn oo barbarkeega ah, marsiin.

(Dararin-ta)

Darar ka keenid.

m.f.dh eeg darari.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, candhada caano ka buuxin. Daaqa badhkii ayaa dararinta kordhiya.

(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.

(Dawarid-da)

(doonni, kd.) samayn; washirid.

m.f.dh eeg dawar². la-mid: dawar¹, dewer¹, dewerid.

-da: (magac, dhedig, keli) doon iyo wax la mid ah, dhisid ama samayn. Dawaridda doontu waxay u baahan tahay waqti iyo hanti.

-ta: (magac, dhedig, keli) shismaha la dhiso doonta. Dawarista doontu waqti bay qaadan doontaa.

m.dh la-mid: dawarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoogaysi ama itaalaysi ama ciidamin. Talo wacani tamarin bay leedahay. Dh: xoogaysi. Li: liidasho.

m.f.dh eeg banmari. la-mid: banmaris.

m.dh Tegidda dalal badan socdaal lagu tago.

-da: (magac, dhedig, keli) meelo badan oo adduunka ah gooshid; dalal badan arkid.

m.f.dh eeg dambari. la-mid: dambaris.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhalay, dambar ka lisid. Qaalmaha ugubka ah ayay dambarintu ku fiican tahay. Dh: dambaris.

(Dawaafin-ta)

Qof ama dad badan horkac loo noqdo oo Kacbada lagu soo warwareejiyo, gudashada Xajka darteed.

m.f.dh eeg dawaafi. la-mid: dawaafsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cibaado Kacbada ugu wareejin.

m.f.dh eeg dawdabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, meel dheer u aroorin. Dh: aroorin.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho. m.f.dh, dawdarnaan.

(tilmaame) mid hadal badan. Nin dawdaran waxba lagama dhegeysto.

m.dh eeg dawdar². la-mid: dawdar¹; dowddarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga sare ka marin, korka ka marin.

m.f.dh eeg garmari.

-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.

(Hawaarin-ta)

(summad) Hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg, ku daliigid, ku dhufasho.

m.f.dh eeg hawaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) si hawaar iyo kaladaadsani ah u fadhiisin.

hawaarin -ta: (magac, dhedig, keli) hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg la dhicid ama ku dhufasho.

hawaarin-ta: (magac, dhedig, keli) sumad hawaar ah ku dhigid.

(Marmarin-ta)

1. Meel marmarsiin; socsocodsiin.

2. Dusha wax kaga jiidjiidid, kaga tirtirid; kaga bi'in.

-ta: (n) rubbing (raab-bing); the act of rubbing

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel kolba dhinac u socsocodsiin.

marmarin-ta: (magac, dhedig, keli) shay oogadiisa wax ku masmasixid. Dh: marmaris. Li: baabi'in.

(Dabammarin-ta)

Meesha u danbaysa geyn; dib u dhigid.

m.f.dh eeg dabammari.

-ta: (magac, dhedig, keli) khayaano cid wax loogu diiddan yahay. Dh: seejin, waydaarin.

(Dhawraarin-ta)

Wax wax lagu dhawro ama laysaga dhawro.

dhawraarin¹: m.dh (-nno, m.dh) Wax, wax kale gaashaan dhibaato uga ah. la-mid: dhawraarimo.

dhawraarin²: m.f.dh eeg dhawraari.

m.dh (-nno, m.dh) Wax, wax kale gaashaan dhibaato uga ah. la-mid: dhawraarimo.

f. n. protection, custody

de: protection, custody

lx: dhawraarin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: dhawraarin

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad meel ama wax kale, dhinac ka martid, barbar ka martid, gees u dhaaftid. Daafmarid baan ku dhaafay aqalkii. Dh: agmarid.

-ka: (magac, lab, keli) qof dhulal badan maray oo dunida kala yaqaan. Dh: dalyaqaan.

1. (Dharaarin-ka) Duleed.

2. (Dharaarin-ta) Maalin; dharaar.

dharaarin¹: m.l Duleed.

dharaarin²: m.f.dh eeg dharaari.

m. n., loc. open country (outside the encampment)

dharaarin vl. n. daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhigid illaa duhurka ama barqada la gaadhayo.

(Dhawaajin-ta)

Dhawaaq ama yeer ka keenid.

m.f.dh eeg dhawaaji.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka hadlisiin; dhawaaq kaga keenid. Ka dhawaajinta raadiyoogu farsamo badan uma baahna. Dh: dhawaaqsiin, hadlin.

m.f.dh eeg dhexmari. la-mid: dhexmarsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jeexan ama godan dusheeda. Dh: qaw, gebi.

(Xaalmarin-ta)

Xaal siin.

m.f.dh eeg xaalmari.

Risarcimento

Indemnification

-ta: (magac, dhedig, keli) raalli galin ama siinta xoolo maydh ah la siiyo cid lagu gefey gaar ahaan gabadh. Li: xumayn.

m.f.dh eeg dhegammari.

-ta: (magac, dhedig, keli) dacwad iyo wax la mid ah, xagga dambe dhigid. Dh: dibdhigis, gadaalmaris.

m.f.dh eeg isdabamari. la-mid: isdabamaris, isdabammarin, isdabammaris.

m.l Xiddig xiddigaha ka mid ah.

(fal) caanaha ka soo daadi ama ka soo daa halka daloosha ee daarka la dhaho ee ku taalla aagaanka dhiisha. Daari ciirta inay baxday aan fiirinnee.

daari: (fal) caano inyar oo biya ah ku shub oo badhax. Dh: badhax.

daari-ga: (magac, lab, keli) madaha beeraha u dhaxeeya. Daariga beerta reer Cumar xooluhu yeyna soo dhaafin. Dh: xad, soohdin.

m.dh eeg dami. la-mid: damis, demin, demis.

vl. n. extinguishing; turning off (a light)

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololaya bakhtiin. Daminta dabka dabdemiska ayaa u xilsaaran.

de: extinguishing; turning off (a light)

lx: damin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: damin

f. n. mat

-ta: (n) mat (maat); mat used as floor-covering ~ derin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu fadhiisto ama lagu seexdo. Dh: salli, derin, dermo, caw, bal.

a: derin ~ darmo

de: mat

lx: darin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: darin

(Dawan-ka)

Koor bir ama wax kale laga sameeyey oo qaar fardaha surka loogu xiro qaarna xafiisyada iyo dugsiyada la dhigo oo laysugu yeero ama laysugu baaqo; koor.

m.l (-nno, m.dh) 1. Koor yar, bir ka samaysan oo gammaanka loo xiro. 2. Qalab bir ah, laga dhawaajiyo marka xisada dugsida billaabanayaan ama dhammaanayaan.

m.l (-nno, m.dh) 1. Koor yar, bir ka samaysan oo gammaanka loo xiro. 2. Qalab bir ah, laga dhawaajiyo marka xisada dugsida billaabanayaan ama dhammaanayaan.

m. n. bell, little bell

-ka: (n) bell (beel) ~ gamballeel, jalas

Campanello

Bell

-ka: (magac, lab, keli) koor bir ah oo xoolaha qoorta loo sudho. Faraska dawan baa loo xidhay.

dawan-ka: (magac, lab, keli) qalab la afuufo oo la iskugu baaqo. Dh: garri, siidhi.

cf: koor

de: bell, little bell

lx: dawan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dawan

(Dawar-ka)

1. Baryo iyo yaboohsi, wareeg; dawarsi.

2. Wax la samaynayo oo la qaabiyo oo laysku dubbarrido, sida doonyaha iyo maraakiibta; washir.

dawar¹: m.l la-mid: dawarid.

dawar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon leexin. la-mid: dewer².

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon leexin. m.f.dh, dawarid. la-mid: dewer.

m. n. begging

(fal) doonni iyo wax la mid ah dhis oo samee.

dawar-ka: (magac, lab, keli) washiridda markab ama doon.

de: begging

lx: dawar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dawar

(Dawin-ta)

Wax ama qof meel fog u gudbin.

m.f.dh eeg dawi. la-mid: dawis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, u gudbin meel kale oo durugsan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dawari.

-ga: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa dawaafa ee dadqaaqka ah. Sida dawri libaaxoo dibjir xoolo ku laayay.

1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.

2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.