ereyga

dawliil

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawliil

DHAN

m.l Muuqaal koraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawliil

DHAN

m.l Muuqaal koraad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawliil

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) joogga dheer ee qurruxda badan ee uu qofku leeyahay,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daliil

DHAFAN
1

(Daliil-ka)

2

1. Wax wax lagu rumaysto; marag; markhaati.

3

2. Xun; liid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliil

DHAFAN
1

daliil¹: m.l.kh (-llo, m.dh) D. ah: qof dullinimo ka muuqato.

2

daliil²: m.l/dh (-llo, m.dh/-lo, m.l) Markhaati cad oo wax xaqiiqnimadiisa lagu caddeynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daliil

DHAFAN
1

daliil¹: m.l.kh (-llo, m.dh) D. ah: qof dullinimo ka muuqato.

2

daliil²: m.l/dh (-llo, m.dh/-lo, m.l) Markhaati cad oo wax xaqiiqnimadiisa lagu caddeynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daliil

DHAFAN

m. n. indication, sign, token; symptom; proof, evidence, testimony; guide book, manual, directory

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daliil

DHAFAN

-daliisha: (n) evidence (eva-dhans); reasoning (riisanin); proof (puruuf) ~ caddayn, markhaati; qiil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliil

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) caddaynta ama markhaatiga arrin muran ka taaganaa. Dh: burhaan, xujo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliil

DHAFAN
1

cf: marag, markhaati

2

de: indication, sign, token; symptom; proof, evidence, testimony; guide book, manual, directory

3

lx: daliil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: daliil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawliil

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wixii xun oo laga xishoodo. Sare haw dhig dhigin luuqda hana odhan wax sawliila.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aliil

DHAFANDHAAF

m.l (-lo, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah muuqaallada talantaalliga ah ee hiddo side. Noolayaasha badankoodu waxay leeyihiin laba aliil oo midba hiddoside ka yimid (midba waalid ka yimid), kaas oo ku jira koromosoomyo iskumid ah. Hal aliil badanaa waxa uu shiiqiyaa ka kale oo loo yaqaan shiiqsane, kaas oo ay ka baxaan astaamaha u gaarka ah noolahaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aliil

DHAFANDHAAF

m.l (-lo, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah muuqaallada talantaalliga ah ee hiddo side. Noolayaasha badankoodu waxay leeyihiin laba aliil oo midba hiddoside ka yimid (midba waalid ka yimid), kaas oo ku jira koromosoomyo iskumid ah. Hal aliil badanaa waxa uu shiiqiyaa ka kale oo loo yaqaan shiiqsane, kaas oo ay ka baxaan astaamaha u gaarka ah noolahaas.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aliil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaababka kala duduwan ee uu isku muujiyo hiddaside.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawli

DHAFANDHAAF
1

dawli¹: m.l la-mid: dowli¹.

2

dawli²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dowli².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawli

DHAFANDHAAF
1

m. n. well-rope, water-cord

2

dawli: adj., [expression] governmental

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawli

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) 1. governmental (gavar-mental) Ex: xukun dawli ah; governmental law ~ dowli. 2. dawli -ga: (n) rope (roop), especially one used to bring water out of wells ~ xarig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawli

DHAFANDHAAF

(tilmaame) waax dawladda ka mid ah ama wax la xidhiidha dawladda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agliil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.dh) Cuntada la siiyo arooska toddobada beri ee ugu horreysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daliig

DHAFANDHAAF
1

(Daliig-ta)

2

1. Xarriiq; diillin; jiitin.

3

2. Wax yaryar oo dhuuban oo dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliig

DHAFANDHAAF
1

daliig¹: m.l 1. Jilcinta lagu sameeyo caw, maqaar iyo wixi lamida iyadoo qalab gaar ah la adeegsanayo. 2. Daaweynta muruq jirran iyadoo faraha la adeegsanayo. la-mid: daliigid.

2

daliig²: m.dh (-go, m.l) 1. Cad dhuuban, dheer oo ka samaysan maro, caw, maqaar iyo wixi lamida. 2. Xarriiq dheer, dhuuban oo wax ku dul taal.

3

daliig³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida qalab gaar ah oo looga tala galay ku jilcin. 2. Muruq jirran faraha ku daaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daliig

DHAFANDHAAF
1

daliig¹: m.l 1. Jilcinta lagu sameeyo caw, maqaar iyo wixi lamida iyadoo qalab gaar ah la adeegsanayo. 2. Daaweynta muruq jirran iyadoo faraha la adeegsanayo.

2

daliig²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida qalab gaar ah oo looga tala galay ku jilcin. 2. Muruq jirran faraha ku daaweyn. m.f.dh, daliigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daliig

DHAFANDHAAF
1

v. massage

2

daliig v. draw a line

3

daliig [feminine] n. line; long thin unit (fiber, thread, wire, etc.); road

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daliig

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) massage (masaash) ~ duug

2

daliig -ta: (n) stripe (istraayp); streak (istiriik); line (laayn) ~ diillin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliig

DHAFANDHAAF
1

(fal) duug meel jidhka ka mid ah. Daliig naasaha saca si u godlado. Dh: duug.

2

daliig-ga: (magac, lab, keli) daaweynta muruq jirran iyadoo faraha iyo baabbacada la adeegsanayo.

3

daliig-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq ama shay si dhuuban loo jeexay. Daliig dheer oo maydhaxa ayaan soohay. Dh: jiitin, liidin, liilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliiq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daliiq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid. m.f.dh, daliiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daliiq

DHAFANDHAAF

v. separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliiq

DHAFANDHAAF

(fal) si aan ka dhergid iyo hanbo midna lahayn wax u cun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliiq

DHAFANDHAAF
1

de: separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

2

lx: daliiq

3

pd: (daliiqay)

4

ps: v1=tr

5

key: daliiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawlin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dowlin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawlis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dowlis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawlis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo biyaha lagaga soo qaado ceelka; xadhig ka samaysan bac la tifay ama maydhax oo aad loo nuday. Dayr iyo xagaa, dawlis baan ahay, dacda kuu yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haliil

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-iilay, -iishay) Ku h.: wax si xad dhaaf ah ugu degdegid (sida wax heliddood ama qof wax gaarsiintii).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haliil

DHAFANDHAAF
1

(fal) «ku ~» cunto iyo wixii la mid ah, xoog u doon adoo hamuun darteed dhareerka daadinaya; hamuun dheeri ah muuji.

2

haliil-ka: (magac, lab, keli) hamuunta iyo doonista xoogga ah ee cunto iyo wixii la mid ah loo qabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaliil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) Eebbbaha Weyn ee ma baahde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaliil

DHAFANDHAAF
1

(Kalii-sha)

2

Xilli kulul oo roobka ka soo horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaliil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu' bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad u kululaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaliil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu' bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad u kululaato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kaliil

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay waqti kaliil ah oo kulul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaliil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) xilli kulul oo roobka ka soo horreeya; goor xilli roobaadka ka soo hor marta oo kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliil

DHAFANDHAAF
1

maliil¹: m.l 1. la-mid: mariil 1. Qof tabartii ku dhamaatay jirro muddo haysay ama hayso awgeed. 2. la-mid: maliilid.

2

maliil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Maliil noqosho. la-mid: mariil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maliil

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: mariil 1. Qof tabartii ku dhamaatay jirro muddo haysay ama hayso awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maliil

DHAFANDHAAF
1

m. n. decrepit person, someone who has wasted away ~ is gravely ill

2

maliil [inchoative] v. waste away, become decrepit, be seriously ill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maliil

DHAFANDHAAF

-ay / maliishay: (v) become thin (thiin), lean (liin) or gaunt (goont) due to sickness ~ mariil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qarayari xoog ah; laf yaraan aad ah oo jirro raagtay keento. Dh: miliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waliil

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-iilay, -iishay) Gariirid, qarqarid, jarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waliil

DHAFANDHAAF

v. shiver, tremble with pain; feel pain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waliil

DHAFANDHAAF

(fal) cabsi darteed la gariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waliil

DHAFANDHAAF
1

de: shiver, tremble with pain; feel pain

2

initial: w

3

lx: waliil

4

pd: (waliilay)

5

ps: v1=intr

6

key: waliil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daahiil

DHAFANDHAAF
1

daahiil¹: m.l la-mid: diihaal¹.

2

daahiil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: diihaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daliila

DHAFANDHAAF

name-f proof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliili

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaqiiqadooda sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daliili

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaqiiqadooda sheegid. m.f.dh, daliilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daliili

DHAFANDHAAF

v. adduce s.t as proof ~ testimony; explain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliili

DHAFANDHAAF

(fal) caddayn ama markhaati u keen. Daliili xujo haddaad sidaa ku doodayso. Dh: caddee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliili

DHAFANDHAAF
1

de: adduce s.t as proof ~ testimony; explain (e.g., a passage in the Koran)

2

lx: daliili

3

pd: (daliiliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: daliili

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dambiil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Qalab caw, xaskul, caag iyo wixi lamida laga sameeyo sidde leh oo adeegga guriga lagu rito. la-mid: danbiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dambiil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Qalab caw, xaskul, caag iyo wixi lamida laga sameeyo sidde leh oo adeegga guriga lagu rito. la-mid: danbiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dambiil

DHAFANDHAAF

f. n. basket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dambiil

DHAFANDHAAF

-dambiisha: (n) basket (baaskit) ~ danbiil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dambiil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) agab wax lagu qaato oo ka sameysan caw aalaabadana lagu gurto oo leh labo dhegood oo la isku qabto. Suuga dambiil ayaan kaga soo adeegtaa. Dh: selled, sallad, danbiil, sambiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dambiil

DHAFANDHAAF
1

de: basket

2

lx: dambiil

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

see: danbiil {C & S}

6

key: dambiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danbiil

DHAFANDHAAF
1

(Danbii-sha)

2

Weel laga falkiyo caw, kd., oo qaabab badan iyo midabyo badan loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danbiil

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dambiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danbiil

DHAFANDHAAF

f. n. basket made of palm leaves ~ straw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DANBIIL

DHAFANDHAAF

(Danbil) May Solanum juae Bitter. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

danbiil

DHAFANDHAAF

-dambiisha: (n) basket (baaskit) ~ dambiil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danbiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel laga falkiyo caw oo qaabab badan iyo midabyo badan loo sameeyo. Danbiil ninkii wax ku soo qaatay ha innoo sheego. Dh: selled, sinbiil, sallad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danbiil

DHAFANDHAAF
1

a: dambiil

2

de: basket made of palm leaves ~ straw

3

lx: danbiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: danbiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawli_1

DHAFANDHAAF
1

a: dowli

2

de: well-rope, water-cord strong cord for bringing water out of a well

3

hm: 1

4

lx: dawli

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: dawli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawli_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: governmental

3

hm: 2

4

lx: dawli

5

ps: adj-expr

6

key: dawli_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaliil

DHAFANDHAAF
1

dhaliil¹: m.l/dh Daldalool iyo iin wax leeyahay.

2

dhaliil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Daldalool iyo iin wax leeyihiin sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaliil

DHAFANDHAAF
1

dhaliil¹: m.l/dh Daldalool iyo iin wax leeyahay.

2

dhaliil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Daldalool iyo iin wax leeyihiin sheegid. m.f.dh, dhaliilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaliil

DHAFANDHAAF

v. disapprove of, look down on

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaliil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) goldaloolo iyo nusqaan cid ama hawl leedahay. Qof walba dhaliil ayuu leeyahay. Dh: dhalliil, nusqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaliil

DHAFANDHAAF
1

cf: darraw

2

de: disapprove of, look down on

3

lx: dhaliil

4

pd: (dhaliilay)

5

ps: v1=

6

key: dhaliil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fowliil

DHAFANDHAAF
1

(Fowliil-ka)

2

Wax meeshuu ku dhegsanaa yare ka fuqay; fanqooq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fowliil

DHAFANDHAAF
1

fowliil¹: m.l Soo foocsanaan ama iin ku taal shay siman ama sulux ah. la-mid: fowriir¹.

2

fowliil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Wax siman ama sulux ah ka soo foocsanaansho. la-mid: fowriir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fowliil

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): loose item ~ object; loose, unstuck

2

fowliil v. work loose, come unstuck

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fowliil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax meeshuu ku dhagsanaa ka soo yara fuqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mawliid

DHAFANDHAAF
1

(Mawliid-ka)

2

Mowliid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawliid

DHAFANDHAAF

m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). 3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). la-mid: mowliid, mowluud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mawliid

DHAFANDHAAF

m.l 1. (dii.) Maalinta uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). 2. (dii.) Xuska loo sameeyo dhalashada Rasuulka(n.k.h.a.). 3. (dii.) Bishii uu dhashay Rasuulku (n.k.h.a.). la-mid: mowliid, mowluud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Mawliid

DHAFANDHAAF

m. n. birthday of the Prophet Mohammed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mawliid

DHAFANDHAAF

name-m the day of the year marking the birth of Prophet Muhammad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Mawliid

DHAFANDHAAF

-da: (n) the birthday of Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) ~ mowliid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Mawliid

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhashay bisha mawliid ee uu Nebi Muxamed dhashay naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawliid

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xaflado lagu beego laba iyo tobanka Rabiic al awal ama bisha saddexaad ee Hijrada lana akhriyo qasiidooyin Nebi ammaan ah oo xusas iyo damaashaad la sammeyo laguna weyneeyo dhalashadii Nebigeenna naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene. Habeenka mawliidka carruurta caano iyo xalaawad baa loo qaybiyaa. Dh: mawliitunebi.

2

mawliid-ka: (magac, lab, keli) bisha Rabic al awal ee taariikhda Hijrada. Bisha mawliid kolkay bilato ayaa aroosyada la dhistaa.

3

mawliid-ka: (magac, lab, keli) kitaab lagu ururiyay qoraallo iyo qasiidooyin nabi ammaan ah oo lagu akhriyo munaasabado badan ninka an aqoonna waagii hore wadaad laguma tirin jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Mawliid

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: birthday of the Prophet Mohammed

3

lx: Mawliid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: Mowliid

7

key: Mawliid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tahliil

DHAFANDHAAF
1

(Tahlii-sha)

2

1. Biyo ama wax la mid ah, oo inta Quraan lagu akhriyo, la cabbo ama lagu mayrto, in barako iyo fayoobi laga helo darteed; cashar; taxliil.

3

2. Werdi la akhriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tahliil

DHAFANDHAAF

m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tahliil

DHAFANDHAAF

m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tahliil

DHAFANDHAAF

f. n. holy water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tahliil

DHAFANDHAAF

name-m blessed; curative; attempter; holy water (which may be blessed by the ink from a Qur'anic text or prayers; it's drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness or protect crops). Lit: he who has been blessed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tahliil

DHAFANDHAAF

-tahliisha: (n) sacred or blessed water used to cure a sick person ~ tahaliil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Tahliil

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil loo duceeyay ama diinta lagu daweeyay oo (tahliil) loo qoray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tahliil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) werdi la ahkriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tahliil

DHAFANDHAAF
1

a: taxliil

2

de: holy water (which may be blessed by the ink from a Koranic text or prayers; it is drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness, protect crops, etc.)

3

initial: t

4

lx: tahliil

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

syn: cashar {C & S}

8

key: tahliil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taxliil

DHAFANDHAAF
1

taxliil¹: m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).

2

taxliil²: m.dh la-mid: tahliil.

waa la naqliyay ✓