dawladla'i

(fal) xadhig dawlis ah iyo wax la mid ah marba in yar sii daa.

name-f corrected, errorless; straight; righteous. Syn: Qaladla', Saxan

magac loo bixsho gabadh la rajaynayo inay yeelato habdhaqan toosan oo aan wax la quudhsado lahayn. Qaladlaay walaal, calaf waa mar qudha, tiro waa cuddoon.

(tilmaame) astaan muujinaysa in aanu qofku awood ku filan u lahayn wax uu qaban lahaa. Waa nin naftiisii u daafadla' qofka aad dhibaysaa. Dh: awoodla', itaaldaran.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo dumarku oo isugu jirta jiib, jaan iyo sacab. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Banaadir, qalabka loo qaato na waxaa ka mid ah: lix birood oo labolaba ah, billaawe, ulo bakoorado ah iyo kabo maas ah.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka a.: cid alal ka keenid. la-mid: alaladsii.

(Alalaxi-da)

Bahal dixiri yar ah oo kaadidhiigga ku wacan.

m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.

m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.

f. n. worm species, parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia

de: worm sp., parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia

lx: alalaxi

pd: (-da)

ps: n-f

key: alalaxi

m.l la-mid: arlo.

(tilmaame) hal daba go'an. Dabalaay gooji ama hagoojin geela gu'ga dhali baad iigu jirtaa.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya kacbada ku warwareejin. la-mid: dawaafsii.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya kacbada ku warwareejin. m.f.dh, dawaafin.

v. lead ~ conduct a pilgrimage

(fal) cid kale, Kacbada ku wareeji.

de: lead ~ conduct a pilgrimage

lx: dawaafi

pd: (dawaafiyey)

ps: v2a=

key: dawaafi

fk. D u: si toos ah, si aan gabbasho lahayn. Tusaale: “Waxaan doonayay dawaali ayuu u diiday”.

(adv) directly (direktili)-, straight (istareeyt). Ex: dawaali u tag; go directly

m.dh Nooc shabaagta ka mid ah oo libaax badeedka lagu dabo.

(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Caano, biyo iyo wixi lamida si dhaqso leh u cabbid. 2. Hal si dhaqso leh u lisid.

(fal) meel dheer u aroori. Dh: aroori.

-ta: (magac, dhedig, keli) jeex maro ah oo go'an.

-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.

Aan hawl hayn.

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan hawl hayn ahaansho.

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan hawl hayn ahaansho. m.f.dh, hawlla'aan.

adj., [expression] unemployed, jobless; idle

(tilmaame) aan hawl lahayn. Dh: dhibla'.

de: unemployed, jobless; idle

lx: hawlla'

pd: (hawlla'aa)

ps: adj-expr

key: hawlla'

(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.

pr. n., [feminine] Awrala

name-f honorable; the one without blemish; beautiful. Syn: Ceebla

magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo sharaf iyo xishmad iyo in ay wax ceeb ah yeelan.

cf: cawro + la'

de: Awrala

lx: Cawrala'

ps: name-f

key: Cawrala'

(fal) marka lagu farayo inaad dhulka dushiisa si filiqsan wax ugu tuurtuurtid ama aad si tashiil la'aan ah u isticmaashid. Meel qudha ha ku wada shubine daadaadi biyaha.

(Daalalli-da)

Waaxda saddexaad oo degmooyinka xiddigaha oo xilliga dayrta.

m.dh 1. Waaxda saddexaad ee degmooyinka xiddigaha, xilliga dayrta. 2. Roobka xilliga dayrta da'a. 3. Raar meydka looga sameeyo geedaha korkooda.

-da: (magac, dhedig, keli) degmooyinka xiddigaha mid ka mid ah ee waqtiyada dayrta. Daalalli weli ma soo baxday?

m.dh.kh D. ah: rati aan lugaha xarig uga xirnayn.

(fal) meel aan dawlad ka jirin dawlad ka samee ama si dawladnimo wax u qabo.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso leh u sameyn.

v. cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

de: cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

lx: qalalabi

pd: (qalalabiyey)

ps: v2a=tr

key: qalalabi

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qawlal gashanyahay ahaansho (awr, faras iyo wixi lamida).

m.dh la-mid: awoodla'aan.

(tilmaame) ruux aan maankiisu joogin. Baraadla' bun ma kariso. Dh: miyirla'.

(fal) socod baro gaar ahaan dhallaanka. Dalandali dalandalka. Dh: socodbar, daaddihi.

dalandali: (fal) aayar aayar gacmaha ugu riix sida giraanta oo kale ama daadehee illmaha yar ha socodbartee.

-ka: (magac, lab, keli) sii deyn wax la dawlaaciyo.

n. phr., genetive: governmental

de: governmental

lx: dawladeed

ps: np-gen

xe: government employee

xv: shaqaale dawladeed

key: dawladeed

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan maamul dawladeed ka jirin dawladnimo gaadhsiin ama si dawladnimo ah wax u maamulid.

adj., [expression] foolish, without wisdom

-aa: (adj) stupid (istupidh); dumb (dhaam); unintelligent (an in-tala jent) ~ garaadlaawe, garaadyar, garaadxun, doqon

de: foolish, without wisdom

lx: garaadla'

ps: adj-expr

key: garaadla'

name-f errorless; straight; righteous. Syn: Qaladla'

-da: (magac, dhedig, keli) qalbila'aan aan waxba la kasin. Baraadli'idu waataa ku tidhi boob hantida reerka. Dh: maaanli'i.

m.dh Dawlad ahaansho. la-mid: dowladnimo.

f. n., [abstract] statehood

-dawladnimada: (n) statehood (isteeyt-huud); sovereignty (sovranti) ~ dowladnimo

-da: (magac, dhedig, keli) marka ay dad dhul ku wada nooli hirgeliyaan shuruudaha xukuumadi leedahay.

de: statehood

lx: dawladnimo

pd: (/da)

ps: n-f-abs

key: dawladnimo

f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.

v. neglect, leave unguarded

(fal) dayac oo ha daryeelin. Dh: baylihi, daranyee. Li: ilaali, daryeel.

de: neglect, leave unguarded

lx: halladaadi

pd: (halladaadiyey)

ps: v2a=tr

key: halladaadi

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la mashaqadeed la kufkufid oo u babbacdhigid. Daalaadhacid dabadeed baan beertii falkii ka saarnay. Dh: dalanbaabiyid, daalaadhicid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl kaa taagroon la ciirciirid. Daalaadhacis bay ku dhammeeyeen goyntii beerta. Dh: daalaadhicis. daalaadhacitaan -ka: (magac, lab, keli) daalaadhacis hawleed, la ciirciiritaan.

(fal) ahaw qof baraadla'; ahaw qof xiskiisu maqan yahay.

(Dagaallamid-da)

Dagaal iskula kicid; wax isyeelid; diririd; xarbiyid.

m.f.dh eeg dagaallan². la-mid: dagaallan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, dagaal iskula kicid. Dh: diririd, xarbiyid.

(tilmaame) waddan dawlad leh oo nidaamkii iyo maamulkii wada gaaray.

(Halladaadin-ta)

Baylihin.

m.f.dh eeg halladaadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) si u la kas ah xoolo u baylihin. Dh: baylihin, halladaadis. Li: baylahtirid, ilaalin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg halladaadin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Qayladhaan ku dhufasho. 2. U q.: cid halis uga digid. la-mid: cilladhaami.

v. call to arms; cry the alarm

de: call to arms; cry the alarm

lx: qayladhaami

pd: (qayladhaamiyey)

ps: v2a=intr

key: qayladhaami

-ga: (magac, lab, keli) qalbi li', qofka aan caqli fiican lahayn.