Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dawlad-da)

2

Dowlad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dal, dad ku noolyahay, leh calan iyo xuduud caalamku u aqoonsanyahay. 2. Inta haysa maamulka sare ee qaran. la-mid: dowlad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dal, dad ku noolyahay, leh calan iyo xuduud caalamku u aqoonsanyahay. 2. Inta haysa maamulka sare ee qaran. la-mid: dowlad.

waa la naqliyay ✓

f. n. government, state

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ri-jiim) ~ xukuumad, talis,

2

dawlad: —dawladaha: (n) governments (gavar-mentis)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xukuumad meel ka talisa oo madax iyo wasiirro ka kooban.

2

dawlad -da: (magac, dhedig, keli) qaran iyo maamul isu taliya oo madax bannaan. Dawladxumo dawlad la'aan bay dhaantaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: dowlad

2

bw: Arabic

3

de: government

4

lx: dawlad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dawlad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Lacag sarrif ah oo waa hore la isticmaali jiray oo qiimaheedu u dhigmo rubbiyad afar meel loo dhigay meesheed. la-mid: bawlo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro lacageed oo dhan gambo oo u dhiganta sentis. Bawlad timir ah iga iibi, beryahan maan cunine.

waa la naqliyay ✓

1

(Dallad-da)

2

Hoosaasin maro ah oo ul iyo ka samaysan saab biro yaryar ah oo la furo oo la xiro, oo qorraxda iyo roobka laga qaato; (ama dallaayad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: dallaayad (1).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: dallaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. umbrella; parachute

waa la naqliyay ✓

-da: (n) umbrella (am-bareela) ~ dallaayad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dallaayad ciidamada cirka ama cid kale, ay hawada kaga soo booddo.

2

dallad -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale oo roobka iyo cadceedda laga hoos galo co kala furanta iskuna xiranta. Waxay ka samaysan tahay ul iyo biro yaryar oo isku taxan. Dallad gaado maanta dhulku waa roobabbow e. Dh: dallaayad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: baarashuud

3

de: umbrella; [ext.] parachute

4

lx: dallad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dallad

waa la naqliyay ✓

1

(Dawaad-da)

2

1. Weelka khadda lagu shubo.

3

2. Madow khadda u eg oo awrtu qadaadka ku yeelato; (ama tawaad).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Khad. 2. Weelka khadda lagu shubto. 3. Madow khadka u eg oo awrka qoorka ahi ku yeelato qadaadka. la-mid: tawaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Khad. 2. Weelka khadda lagu shubto. 3. Madow khadka u eg oo awrka qoorka ahi ku yeelato qadaadka.

waa la naqliyay ✓

f. n. small container, ink well, inkpot; ink

waa la naqliyay ✓

1

Inchiostro

2

Ink

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) dhidid madow oo awrka qoodha ah qadaadka ku yeesho oo labada dhegood inta u dhaxaysa ka dareera. Dh: tawaad.

2

dawaad -da: (magac, dhedig, keli) dareere midab madaw leh oo wax lagu qoro oo dhuxul ama wax kale laga sameeyo ee dawaadda lagu shubo ee looxa lagu qoro. Dh: khad, anqaas, tawaad.

3

dawaad -da: (magac, dheddeg, keli) weel yar oo cudh yar iyo gudo wareegsan leh oo anqaasta lagu shubto, ka baxa geed dhuljiif ah oo caleen balballaadhan leh, weel khadeed. Dawaaddii iga jabtay markaan kufay. Dh: tawaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: small container, ink well, inkpot; ink

3

lx: dawaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dawaad

waa la naqliyay ✓

1

(Dowlad-da)

2

Maamulka iyo laliska kore oo qaranka; madaxda qaranka u talisa; ahaanta layahay qaran isutalis leh oo madaxbannaan; (ama dawlad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawlad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawlad.

waa la naqliyay ✓

f. n. state, government

waa la naqliyay ✓

-da: (n) government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ri-jiim); state (isteeyt) ~ dawlad, xukuumad, talis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maamul madaxbannaan oo dal iyo dad uu u taliyo leh. dowladnimo -da: (magac, dhedig, keli) maamul madaxbannaan oo dal iyo dadba leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: state, government

2

lx: dowlad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: dawlad

6

key: dowlad

waa la naqliyay ✓

دَولة

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qol.

waa la naqliyay ✓

f. n. room

waa la naqliyay ✓

-da: (n) room (ruum) ~ qol, qowlad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalwo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qowlad

2

de: room

3

lx: qawlad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: qol

7

key: qawlad

waa la naqliyay ✓

1

* (Dalkummar-ka)

2

Xaashiyo rasmi ah oo buug qaabki leh oo dawladi dadkeeda dalal shisheeye u socdaalaya u goyso; waxay caddaynayaan haybta iyo tolka qofka. Qofkii sitaa wuxuu dalkiisa iyo dalalka shisheeyahaba ka mudan yahay in la dhawro oo xumi iyo dhibba laga ilaaliyo. Baasaboor

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaasad) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaasad) Xaqa uu waddan u leeyahay waddan kale in uu kaga xoroobo waddan shisheeye ee haystay, una doorto dawladda uu rabo. la-mid: aayakatalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cashuur ay dawladdu ka qaaddo qof leh dhul bannaan ama dhismo. 2. Caddaynta lahaanshaha guryaha; mulkiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isticmaalid rabash, dil, afduub iyo dhac si loo gaaro ujeeddo siyaasadeed ama si loogu qasbo dawlad in xukunkeedu wax ka beddesho.

waa la naqliyay ✓

m.l (araaji /-iyo, m.dh) Qoraal loo diro dawlad, shirkad, hay'ad iyo wixi lamida oo wax lagu weyddiisanayo ama lagaga cabanayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Qof dawlad u wakiilatay in uu gobol xukumo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Urur dawladaha dimoqraadiga ahi leeyihiin xubnahiisana dadka ay soo doortaan, oo goo'aannada iyo sharciyada ansixiya. 2. Xarunta ay xubanaha baarlammaanka ku kulmaan. la-mid: baarlamaan, baarlammaan, barlamaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Isbahaysi dhaqan dhaqaale oo ka dhexeeya Ingiriiska iyo dawladaha xorta ah ee uu gumeysan Jirey.

waa la naqliyay ✓

1

basaas¹: m.dh (-siin/-syo, m.dh) 1. Qof, sir cidi leedahay raadiya, una gudbiya cid kale oo ay dan u tahay. 2. Qof, sir dawladeed raadiya, una gudbiya dawlad kale; sirdoon.

2

basaas²: m.dh Qallaylka, googgo'a iyo midab doorsoonka ku dhaca timaha marka aan muddo dufan la marin.

3

basaas³: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid sirteeda, cid kale oo ay dan u tahay u gudbin. 2. (f.mg) Timo aan muddo dufan la marin qallayl, googgo' iyo midab doorsoon la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

bash¹: m.l Guddi ka kooban shan oday oo hoos yimaada dawladda ingiriiska.

2

bash²: m.dh.sh.r 1. Biyo b. ka sii: biyo ku firdhin. 2. Dharbaaxo b. ka sii: si kedis ah dharbaaxo qof ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawladda hoose.

waa la naqliyay ✓

1

beytimmaal¹: m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal¹, baytimmaal¹, beytummaal¹.

2

beytimmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Hanti baylihid. la-mid: baytammaal², baytimmaal², beytummaal².

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Maamul dawladeed oo ku jaadan waraaqaha, dhambaallada iyo wixi lamida oo la isu diro qaybintooda iyo isgaarsiintooda. 2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

1

canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur¹.

2

canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. la-mid: cashuur².

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin wakiil ka ah dawlad kale; safiir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do ..., m.l) (siyaasad) Dawlad ku xaddeysan, una hogaansan dastuurka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawlad ahaansho. la-mid: dowladnimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aan dawlad ka jirin dawlad ka samee ama si dawladnimo wax u qabo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeex maro ah oo go'an.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley feejignaan badan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaralaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax sida girgiraha wax lagu kariyo oo gaas lagu shubo, duno iyo dubaalad shidanta leh. Dh: shoolad, shawlad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xawilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daad-ka)

2

Biyaha roobka (xareedda) ama webiyaasha oo dhulka dulundulceeya ama xoog ugu soo dillaaca.

waa la naqliyay ✓

1

daad¹: m.l (-dad, m.l) 1. Biyo xoog leh oo faafa oo ka yimaadda roob da'ay ama webi fatahay. 2. Qaybta roobka ka mid ah oo ugu dambaysti gaarta duruuraha.

2

daad²: m.l (-dad, m.l) (juqraafi) Biyo si kedis ah oo dar-dar ah u shubma ee uu gaar ahaan keeno roobka weyn ee ka da'a waadiyada meelaha lamadegaan-u-ekeyaasha ah.

3

daad³: f.mg1 (-day, -dday) Biyo badan oo ka yimid roob da'ay ama webi fatahay faafid.

waa la naqliyay ✓

1

daad¹: m.l (-dad, m.l) 1. Biyo xoog leh oo faafa oo ka yimaadda roob da'ay ama webi fatahay. 2. Qaybta roobka ka mid ah oo ugu dambaysti gaarta duruuraha.

2

daad²: m.l (-dad, m.l) (juqraafi) Biyo si kedis ah oo dar-dar ah u shubma ee uu gaar ahaan keeno roobka weyn ee ka da'a waadiyada meelaha lamadegaan-u-ekeyaasha ah.

waa la naqliyay ✓

Run-off, Flash-flood

waa la naqliyay ✓

m. n. flood, floodwater

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m flood. Lit: born quickly or unexpectedly. Cf: Butaaco

waa la naqliyay ✓

-ka : (n) flood (flaadhy, deluge (daal-yuuj)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil si fudud u soo dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo laxaad leh oo socda doox, laag, tog, webi, marka roob da'o kaddib. Nin daad qaaday xumbo cuskay.

waa la naqliyay ✓

1

de: flood, floodwater

2

lx: daad

3

pd: (-ka Pl: daadad (ka))

4

ps: n4-m, n2a-m

5

key: daad

waa la naqliyay ✓

1

(Aalad-da)

2

Alaabo wax lagu qabsado; qalab; hub.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale: “Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay”. 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

ąalad: m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale "Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay". 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus

waa la naqliyay ✓

-da (n) instrument (inis tur mant); device (di vaays) ~ qalab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax loo adeegsado. Dh: agab. Wa: aalado.

waa la naqliyay ✓

Makiinadaha iyo qalabka waaweyn ee looga shaqeeyo waabka shaqada iyo warshadaha ee u baahan aqoon heer dheer.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus

3

lx: aalad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: aalad

waa la naqliyay ✓

1

(Awlal-ka)

2

1. (hilib) Dhinac; sarar.

3

2. Malabka kiisa raagey oo madow; xabagbarshi raagtey.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagta shinnida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagbta shinnida.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. meat from the flank

2

awlal m. n. honeycomb; wax; old dark honey

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flank (falaank)-, the meat on the body of an animal between the last rib and the hip

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) legga iyo feedhaha hilibkooda. Iblayskii Xakiim duufsadaa awlalka u lulaye. Dh: dhinac, sarar.

2

awlal -ka: (magac, lab, keli) xabagbarshada is haysata ee ay shinnudu ku shubto malabka.

3

awlal -ka: (magac, lab, keli) malabka kiisa raagey oo madow.

waa la naqliyay ✓

1

(Awlax-a)

2

Jaad warmaha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) 1. Mindi aad u weyn o geela lagu qalo. 2. Jaad warmaha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. lance, spear ~ arrow which is bigger ~ longer than usual

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) xagga danbe ee waran dhego leh. Argaggaxa mid laga yaabo oo awlax waran haysta.

2

awlax-a: (magac, lab, keli) jaad jaadadka warmaha ka mid ah. Asxaabtii dariiqada kuwii awlaxa u qaatay. Wa: awlallo.

3

awlax-a: (magac, lab, keli) jaad leebka ka tirsan oo weyn oo qaansada laga rido.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fallaar, leeb, waran

2

de: lance, spear ~ arrow which is bigger ~ longer than usual

3

lx: awlax

4

pd: (-a)

5

ps: n2-m

6

key: awlax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka qayb ahaan israacsan. Baladkani waa kulayl. Dh: dal, waddan, beled.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo badan leh. Ceel bawad ah ayaan xoolaha ka waraabinay. Dh: bowad, ma'wi.

waa la naqliyay ✓

name: Awad

waa la naqliyay ✓

name-m reward, compensation

waa la naqliyay ✓

1

de: Awad

2

lx: Cawad

3

ps: name-m

4

key: Cawad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabada ay leeyihiin xayawaanku sida geela, lo'da iyo daayeerka. Dh: dib, dabo.

waa la naqliyay ✓

f. n. port

waa la naqliyay ✓

-da: (n) port (port); harbor (haarber) ~ furdo, dekad, bandar

waa la naqliyay ✓

1

de: port

2

lx: dakad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: deked

6

key: dakad

waa la naqliyay ✓

1

dala'¹: m.l la-mid: dhama'¹.

2

dala'²: f.mg1 (-l'ay, -la'day; -l'i) la-mid: dhama'².

waa la naqliyay ✓