dawdaran

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.

cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga cadceedu dhacdo ee fiidka; maqrib dabadii.

(Dardaaran-ka)

1. Ballan adag oo qof ka ballamo sida xooliisa loo qaybina hayo, dhimashadiisa kaddib.

2. Ballan laysku adkeeyo oo dhan.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. m.f.dh, dardaarmid.

m. n. will, testament, last wishes

dardaaran v. make a will, bequeath; express a wish

-ka: (n) will (wzZ); the will after the death; testament (testa-ment)

Testamento; raccomandazione

Will; recommendation

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u sheegid sida uu samayn lahaa adiga dabadaa oo tilmaamid. Dh: waano, talo.

dardaaran -ka: (magac, lab, keli) fariinta hadalqoraalka ah oo uu qofka geeriyoonayaa ka tego oo talo ah ama tilmaan reerkiisa ku saabsan.

وَصِيَّة

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.

-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.

name-m secured; shut, closed, covered

La ifiyey; ifa haya; shidan.

daaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida).

daaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida).

daaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). m.f.dh, daarmid.

daaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). m.f.dh, daarnaan.

der. [adjective] lit, ignited

daaran [inchoative] v. catch fire, be ignited

(tilmaame) wax shidan ama holcaya. Dabku wuu daaranyahaye wax innoogu kariya.

dawdar¹: m.l la-mid: dowddar¹; dawdarid.

dawdar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. Isku d.: koox dad ah dhexgelid. 2. la-mid: dowddar².

-ka: (magac, lab, keli) ninka hadalka badan leh. Dh: tororogle, afdabayl. Li: aamusane.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

(tilmaame) wax meel ku xanniban ama ku go' doonsan oo aan dariiq u furnayn. Kama ay ajoodaan xisaab moora awdalane. Dh: xidhan.

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.

v. be hurt, wounded; damaged

cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged

cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye

-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran

(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.

cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ku daddan ahaan. Dh: mammanaan.

* (Dandaan-ka)

Dhagax weyn oo culus; case; dhadhaab.

m.l (-nno, m.dh) Dhagax weyn.

m. n. boulder, heavy stone

-ka: (n) large rock; boulder (bowldhar) ~ dhagax-wayn

-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn oo culus. Dh: dhadhaab, dhardhaar.

de: boulder, heavy stone

lx: dandaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dandaan

-ka: (magac, lab, keli) wax aanay waxba ka jirin.

m.f.dh eeg dawari. la-mid: dawerin, dawrin, dewerin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dawaarin.

Dahaar loo yeelay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho. m.f.dh, dahaarnaan.

der. [adjective] decorated

-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)

(tilmaame) wax dahaadh ku jira. Diinku qolof adag ayuu ku dahaaran yahay. Dh: dahaadhan.

de: decorated

lx: dahaaran

pd: (dahaarnaa ~ dahaarraa)

ps: adj-der

key: dahaaran

daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.

daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.

dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.

daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.

der. [adjective] moved one after an other

daldalan m. n. talkativeness, talking a lot

(fal) hadal is daba joog ah oo joojin lahayn u weydid. Dh: duryan.

m.dh (-do, m.l) Abitey.

m.dh (-do, m.l) Abitey.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab dharka lagu tolo. Shamiiska dawaarad ii mari. Dh: dawaar.

m.f.dh eeg dawdabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, meel dheer u aroorin. Dh: aroorin.

m.dh eeg dawdar². la-mid: dawdar¹; dowddarid.

m.dh la-mid: dawdarnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hadal badan ahaan. Dh: hadalbadi.

m.dh la-mid: dawdarnaan.

(Dawdarra-da)

Gardarro, jid-darro.

f. n., [abstract] injustice

Torto

Wrongful

-da: (magac, dhedig, keli) gardarro aan daw lahayn. Dadka dawdarrada kala fadhiiso.

de: injustice

lx: dawdarro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: dawdarro

-ta: (magac, dhedig, keli) ka garbaxid dad ama qof aad isqabateen. Dh: jidmari.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gardarro falay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gardarro falay ahaansho. m.f.dh, gardarnaan.

der. [adjective] wrong, in error

-aa / gardarnayd: (adj) guilty (gilti); blameworthy, blamable; culpable (kowpa-bal); aggressive (agresiv)

(tilmaame) mid gardaro sameeyey.

de: wrong, in error

lx: gardaran

pd: (gardarnaa)

ps: adj-der

key: gardaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho. m.f.dh, habdarnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

(tilmaame) si xun loo habeeyey.

de: badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

lx: habdaran

pd: (habdarnaa)

ps: adj-cmp

key: habdaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Neef geel ah wax hawaar leh ahaansho. 2. la-mid: hawaarsan.

(tilmaame) mid khasban; la khasbay.

jąwraran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax jawraray ahaansho. la-mid: jąwrarran.

(tilmaame) debno dildillaacsan oo qarqaraxsan.

adj., [expression] worse than

de: worse than

lx: ka daran

ps: adj-expr

key: ka_daran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan garasho badan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan garasho badan lahayn ahaansho. m.f.dh, kasdarnaan.

der. [adjective] slow, not very intelligent ~ smart; hyperactive (child)

-aa I kasdarnayd: (adj) stupid (istuupid); obtuse (obtuus) ~ garashoxun

(tilmaame) mid garaad iyo caqli lahayn.

de: slow, not very intelligent ~ smart; hyperactive (child)

lx: kasdaran

pd: (kasadarnaa)

ps: adj-der

key: kasdaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.