Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

der. [adjective] dizzy, giddy, light-headed; confused, in a muddle

waa la naqliyay ✓

see [eeg] dawakhsan

waa la naqliyay ✓

1

a: dawakhsan

2

de: dizzy, giddy, light-headed; confused, in a muddle

3

lx: dawaqsan

4

pd: (dawaqsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dawaqsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof madax wareer hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dizzy, giddy

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) dizzy (disi); disoriented (dis-oori-yentidh)-, giddy (gidhi) ~ dammaadsan, dawaqsan Ex: waan dawakhsan nahay; 1 am feeling dizzy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wareersan oo maanka iyo miyirku iskaga darsan yahay. Dh: wareersan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dizzy, giddy

2

lx: dawakhsan

3

pd: (dawakhsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: dawaqsan

6

key: dawakhsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhabqiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] out of time, out of turn

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sacab ama ciyaar habdhaceeda isla heliwaayid. Dh: badhqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: out of time, out of turn

2

lx: dhabaqsan

3

ps: adj-der

4

key: dhabaqsan

waa la naqliyay ✓

(sacab; hees; kd.) dhabaq galay oo aan laysla helin; la qasay; la dhabqiyey.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel la daaqay oo aan cosob ahayn. Dhul daaqan baa reerkii la dejiyey.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hoos u liicsan ama godan. Dh: diisan. Li: dhiibsan.

waa la naqliyay ✓

Quban; bilqaxan; kala firirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay ahaansho. m.f.dh, daadsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spilled, scattered

waa la naqliyay ✓

(n) spilled (ispilidh) scattered —daadsnaan -ta: (n) spillage (spileeyj)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax daatay ama la daadiyay Qodaxdu, aqalka meel walba way daadsan tahay. Dh: quban.

waa la naqliyay ✓

1

de: spilled, scattered

2

lx: daadsan

3

pd: (daadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: daadsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof bakooro hayso. Carruurta daafsan carruurta kale ka durkiya.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax daahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax daahay ahaansho. m.f.dh, daahsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] late, not on time, tardy

waa la naqliyay ✓

name-flate, not on time, tardy. Lit: she who was born over-due

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) late (Zeeyt); delayed (di-leeyidh) unpunctual; overdue (over-dhuu); behind schedule; not on time

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh uurka ku raagtay oo aan shinkeedii dhalan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax xilligii la sugayay aan joogin oo dib uga dhacsan.

2

daahsan: (tilmaame) hallawsan oo wax daahay ah. Geel daahsan ayaa na waydaartay: Dh: hallawsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: late, not on time, tardy

2

lx: daahsan

3

pd: (daahsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: daahsan

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqsad-ka)

2

Xoolo caws ama geedo ay cunaan siisad ama kob ay ka cunaan geysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaqsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. grazing, feeding livestock

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo foofin oo geyn meel ay wax ka cunaan. Dh: daaqsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: grazing, feeding livestock

2

lx: daaqsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: daaqsad

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqsin-ta)

2

Meel xooluhu daaq ku gaaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l/dh) 1. Daaq. 2. Fogaanta u dhexeysa guriga iyo meesha ay xooluhu daaqa ugu tagaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l/dh) 1. Daaq. 2. Fogaanta u dhexeysa guriga iyo meesha ay xooluhu daaqa ugu tagaan.

waa la naqliyay ✓

Pasture

waa la naqliyay ✓

f. n. grazing place

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) grazing land

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka tigaadda iyo dhirta leh ee ay xooluhu daagaan. Dooxada daaqsin fiican baa ku taalla.

waa la naqliyay ✓

1

de: grazing place

2

lx: daaqsin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daaqsin

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax jilicsan ama dagan dul ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqaqan-ka)

2

Dhaqdhaqaaq gaabin iyo tabar yariyi ku jirto sida kan carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

daqaqan¹: m.l Socod meel aan guriga ka fogeyn lagu gaaro; faalal. la-mid: daqaqamid.

2

daqaqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U d.: Meel aan guriga ka fogeyn socod ku gaarid.

waa la naqliyay ✓

v. toddle, walk haltingly

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq ay gaabin iyo tabaryari ku jirto sida ka carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

de: toddle, walk haltingly

2

lx: daqaqan

3

pd: (daqaqamay)

4

ps: v1=

5

key: daqaqan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: saaqan².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax balaq ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] flabby, limp (skin), out of shape

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) lacking firmness or muscle tone; flaccid (falaaksid); limp; weak ~ bajaq

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dabacsan oo hoos u lusha. Ri dhega balaqsan ayaa la iga iibiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: flabby, limp (skin), out of shape

2

lx: balaqsan

3

pd: (balaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: balaqsan

waa la naqliyay ✓

1

dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.

2

dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

waa la naqliyay ✓

(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.

2

dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.

3

dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

2

lx: dabacsan

3

nt: dabacsan [v1=inch]

4

pd: (dabacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dabacsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax siduu u muuqdo aan ahayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax quruxsan. Maradu way dalaysan tahay.

waa la naqliyay ✓

Ku talajira; doona haya; raba.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho. m.f.dh, damacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] desirous, greedy; intending

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) desiring (di-zaayar-ing); intending (in-teending). Ex: maxaad damacsan tahay? What is your intention?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax samayntii ku talajira. Dh: doonaya, raba.

waa la naqliyay ✓

1

de: desirous, greedy; intending

2

lx: damacsan

3

pd: (damacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: damacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baryidda in cid kale wax ku siiso. Dadka qaar baa dawarsadka xirfad ka dhigtay. Dh: tuugsad, qarafaysad, baryootan, dawersad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid la daweeyey; ruux la dabiibay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.

waa la naqliyay ✓

Faraq loo yeelay; bulaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraq leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fringed

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) maro ama wax kale oo fadhaqsan.

2

faraqsan: (tilmaame) meel ku kala filgan; kala baahsan ama kala firidhsan. Dh: filqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fringed

2

lx: faraqsan

3

pd: (faraqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: faraqsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno dabacsan oo qurxoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno dabacsan oo qurxoon ahaansho. m.f.dh, jalaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

name-f soft, sultry beauty, shiny

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux haween loo dhameeyay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax kale oo qaabdhismeed fiican.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqan.

waa la naqliyay ✓

Wax la siiyey la yaraadeen; wax saluugsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax saluugay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] not satisfied with a gift

waa la naqliyay ✓

-aa / nay: (adj) 1. unhappy with the result or the outcome. 2. unsatisfied, especially with what is given

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) isla weyn; qof qawadaya ah.

2

qawadsan: (tilmaame) saluugsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: not satisfied with a gift

2

lx: qawadsan

3

ps: adj-der

4

key: qawadsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon qotodheer u leh daawada. Dh: dawoyaqaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhaqaaq diyaar u ah ahaansho. 2. Wax meel ka durugsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhaqaaq diyaar u ah ahaansho. 2. Wax meel ka durugsan ahaansho. m.f.dh, dhaqaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] moved away, out of reach

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) far but not distant ~ durugsan

waa la naqliyay ✓