davantage — Macnaha & Turjumaada

davantage, adv. - ka sii badan; badan; ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

avantage, n.m. - Faa'iido; waxyaabaha ay wax ku wanaagsan yihiin.

2

avantage profit, bénéfice - Faa'iido; Waxtar

waa la naqliyay ✓

désavantage, n.m. - Faa'iido darro; dhibaato ama khasaare.

waa la naqliyay ✓

Faa'iido

waa la naqliyay ✓

hogaamin

waa la naqliyay ✓

Faa'iido

waa la naqliyay ✓

/adhvaantij/advantag-es; (n) 1. wax faa'iido gaar ah qof u leh. e.g. Having a professional diploma can be a big advantage. 2. qof awood yaridiisa aad ka faa'iidaysatid. e.g. I should take advantage of his foolishness.

waa la naqliyay ✓

/advaantij/ (n) waltar leh, faa'ithy leh. In basketball, it is an advantage to be tall.

waa la naqliyay ✓

n., faa'ido, -di, helin, -ki, korodh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhisadvaanteyj/ (n) faa'iido-darro (xumaan, khasaare).

waa la naqliyay ✓

avantageux, adj. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

1

daaqtag¹: m.l 1. Foogaanta u dhexeysa xerada xoolaha iyo meesaha ay daaqa u aadaan. 2. D. ah: xoolo meel daaq leh u socda.

2

daaqtag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Xoolo meel ay daaq ka helayaan aadid.

waa la naqliyay ✓

avv. - hore, horay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faanin.

waa la naqliyay ✓

/vintij/ (n) 1. soo-go'idda cinabka khamriga oo xilli ama sannad gooniya soo go'a (adj) 2. khamri cinab xilli fiican soo go'ay laga sameeyey. (adj) 3. ugu-sarreeya noociisa.

waa la naqliyay ✓

abattage, n.m. - qalid (qalida xoolaha); goyn (goynta geedaha)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - horusocosho, horukicid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.

waa la naqliyay ✓

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) socdaal loo galo si meel xaaladda ka jirta loo soo ogaado.

waa la naqliyay ✓

bavardage, n.m. - hadal badnida

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kharraabin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

/dhevasteyt/ (v) baabi'in, burburin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rog.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noqosho.

waa la naqliyay ✓

/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).

waa la naqliyay ✓

ravaudage, n.m. - daryeelida dib u hagaajinta; irbad ku tolidda

waa la naqliyay ✓

savonnage, n.m. - saabuun lagu dhaqo; saabuunayn

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof u godobaysan ciddii uu wax yeelay. Dh: dhagarqabe, godobqabe. Li: godoblaawe.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Si celcelis ah u turanturrood.

waa la naqliyay ✓

(fal) Si celcelis ah u turanturroo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyitaanka fardaha.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaxantir¹ (1).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka nixin, bajin.

waa la naqliyay ✓

/ advaanteyjas/ advantageously; (adj) faa'iido leh, macaash laga heli karo. e.g. The businessman is in a very advantageous position.

waa la naqliyay ✓

a., faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. e. f. gashaan (ka, ta).

waa la naqliyay ✓

amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.

waa la naqliyay ✓

1

avance, n.f. - horumarin

2

avance de capitaux - horay u marin

3

payer d'avance - horay u sii siin

4

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

5

progrès - horumar; horukac; horay u kac

6

être en avance - soo hormarid

waa la naqliyay ✓

avv. e prep. - hore.

waa la naqliyay ✓

/avenji/avenges, avenging, avenged; (v) ka-aar gudasho (ka aarsasho). e.g. He will do everything to avenge his father.

waa la naqliyay ✓

/avenj/ (v) aarguthuthow, aargoosythow.

waa la naqliyay ✓

1

(Daanga-da)

2

Galley la saloolay: salool; qaloon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galley ama messeggo la saloolay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galley ama messeggo la saloolay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] popped grain (such as corn, wheat, lentils)

waa la naqliyay ✓

-daangada: (n) popcorn (paap-koorn) ~ salool, qaloon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galley la saloolay. Daango iyo bigays baan ku cuwaaftay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaloon, salool

2

de: popped grain (such as corn, wheat, lentils)

3

lx: daango

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: daango

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaag-ga)

2

Aan waxba haysan oo iska dalaaba haya; dalaw; daaddun.

waa la naqliyay ✓

1

dagaag¹: m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. la-mid: dagaagid.

2

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof).

waa la naqliyay ✓

1

dagaag¹: m.l Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed.

2

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof). m.f.dh, dagaagid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. migrant, refugee; destitute person

2

dagaag v. migrate; become destitute

waa la naqliyay ✓

-da: (n) migrant (migrant), refugee ~ qaxooti

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.

2

dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.

3

dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dakano.

waa la naqliyay ✓

m. n. fault, blameworthy act which can cause a feud

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cadawtinnimo in kol uun la iska aargoosto niyadda lagu hayo. Dh: caloolxumo, cadaawo.

waa la naqliyay ✓

1

de: fault, blameworthy act which can cause a feud

2

lx: dakane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dakane

waa la naqliyay ✓

1

(n) impairment of the usefulness or value of person or property; harm.

2

burburin

waa la naqliyay ✓

/dhaamij/ (n) 1. waxyeello (dhaawac) (v) 2. waxyeellayn (dhaawac gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

n., dhacan, -ki, khasaaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

danaag¹: m.l Waxtar; dheef.

2

danaag²: m.dh Meel bannaan oo kayni ku wareegsantahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo kayni ku wareegsantahay.

waa la naqliyay ✓

devant, prép. - ka hor.

waa la naqliyay ✓

/dhotij/ (n) cantatab (isku-daranka duqoowgu keeno).

waa la naqliyay ✓

gavage, n.m. - la cunsiiyo si aad ah; laga badiyo ama laga buuxiyo

waa la naqliyay ✓

havane, n.f. - nooc tubaakada kamid ah ama sigaarka oo laga helo Kuuba

waa la naqliyay ✓

lavage, n.m. - Dhaqid.

waa la naqliyay ✓

Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: maan² (2).

waa la naqliyay ✓

adv., time: today

waa la naqliyay ✓

(adj) the present day; today (tudheey)

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.

waa la naqliyay ✓

1

de: today

2

lx: maanta

3

pd: (maantu)

4

ps: adv-time

5

xe: What day is it today?

6

xv: Maanta waa ayaanma?

7

key: maanta

waa la naqliyay ✓

الْيَوْمِ

waa la naqliyay ✓

/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.

waa la naqliyay ✓

1

(Mantag-ga)

2

Cunno calooshu nacdo oo xoog kor ugu soo kacda oo inti hunguriga madow kor u soo raacda afka ka soo baxda; hunqaaco (ama matag).

waa la naqliyay ✓

1

mantag¹: m.l Cunto caloosha ku jirto oo afka laga keeno. la-mid: matag¹.

2

mantag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cunto caloosha ku jirto afka ka keenid. la-mid: matag³.

waa la naqliyay ✓

1

mantag¹: m.l Cunto caloosha ku jirto oo afka laga keeno. la-mid: matag.

2

mantag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cunto caloosha ku jirto afka ka keenid. m.f.dh, mantagid. la-mid: matag.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): vomit; vomiting, nausea

2

mantag v. vomit, be sick

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) vomit (voomit)-, throw up; bring up ~ hunqaac.

2

mantag -a: (n) vomit (voomit) ~ matag, hunqaaco

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cuntadii ad cuntay ee caloosha tegtey soo celi oo afka ka keen. Mantag waxa cunaha kuu joogaa ha kaa soo dhacee. Dh: matag, hunqaac.

2

mantag -ga: (magac, lab, keli) cuntada afka ka soo noqota iyada oo caloosha tegtey. Dh: hunqaaco, matag.

waa la naqliyay ✓

/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).

waa la naqliyay ✓

ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)

waa la naqliyay ✓

v.tr., da', ka da'.

waa la naqliyay ✓

/saavij/ savagely; (adj) 1. waxshi ah (caaqnimo ah, axmaqnimo wax u dila) (adj) 2. badow (badow ah) (v) 3. soo hujuumid (siiba xayawaan kusoo hujuuma, sida eyga).

waa la naqliyay ✓

a., ba'an, bahal.

waa la naqliyay ✓

Safaanb

waa la naqliyay ✓

s. f. - dhul leh caws iyo dhir hoosaad.

waa la naqliyay ✓

savane, n.f. - dhulka bannaan ee dhirtu ku yar tahay ama aan lahaynaba; siiba Laatiin-Ameerika, Afrika.

waa la naqliyay ✓

savant, adj. et n. - caalim ah; aqoon badan leh

waa la naqliyay ✓

savate, n.f. - kabaha guryaha lagu joogo

waa la naqliyay ✓

name-m fatty; well-rounded

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil cayilan ama aad u naaxsan.

waa la naqliyay ✓

Celcelis

waa la naqliyay ✓

/aavrij/averages, averaging, averaged; (n) 1. isku celcelin (isku celcelis). e.g. Your average mark for this semester is 85%. 2. caadi ama dhexdhexaad ah. e.g. An average person makes $300 per week.

waa la naqliyay ✓

Tiro dhexaad

waa la naqliyay ✓

/aavrej/ (n) 1. isky nanaghow (lambarky habahaw maddi tiry linis jeeyi. (adj) 2. aathy eh, qiyaas eh amy ing dhahooyti. Six feet tall is an average.

waa la naqliyay ✓