data

f.g2 (dayay, deysay; deyn) 1. Wax xannibnaa faraha ka qaadid. 2. Hawl la hayay faraha ka qaadid. 3. Wax la caadaystay joojin. Tusaale: “Waxaa fiican inaad sigaarka dayso”.

f.g2 (dayay, deysay; deyn) 1. Wax xannibnaa faraha ka qaadid. 2. Hawl la hayay faraha ka qaadid. 3. Wax la caadaystay joojin. Tusaale: Waxaa fiican inaad sigaarka dayso. m.f.dh, deyn.

v. let be, leave alone

-yey/daysay: (v) 1. leave it alone ~ dhaaf, iska daa 2. —sii daa: (v) release (ri-liis); dismiss (dis-mis); set free

(fal) wax aad faraha ku hayso ama samaynayso jooji. Daa oo faraha ka qaad beerta.

daa: (fal) «ku soo ~» daah ama wax kor ku laalan hoos u soo daadeji. Ku soo daa daaha daaqadda.

daa: (fal) «ku soo ~» ilmo maqal ah hooyadii mareeg ama xero uga soo daa. Ku soo daa saca weysha.

daa: (fal) «ku soo ~» walax meel ku jirta ama saaran ha ka saarin ama haka qaadin. Dabaqa daboolka ku daa daqsigu yaanu geline.

de: chase; run after s.o. ~ s.t.

lx: daba

pd: (daba-orday)

ps: v1=tr

xe: I ran after the bus.

xv: Baska ayaan daba-orday

key: daba

Taariikh

/dheyt/ (n) 1. taariikh (n) 2. timir (n) 3. ballan (n) 4. shukaansi.

Taariikh

n., (time of an event) ayaan, -ti; (the fruit of the date tree), timir, -ti; nice and clean date, barni, -di, xallaawi, -gi, sacmaran, -ti; wild dates, maydo, -adi.

agg. e s.m. mucayan, la yaqaanno.

s.f. - lacag in in loo bixiyo ama loo qaato, hafto.

s.f. - aadid(da).

(Daftar-ka)

Waraaqo isku xirxiran oo wax lagu qoro; buug; gaayimad.

m.l (-rro, m.dh) Buug wax lagu qorto.

m.l (-rro, m.dh) Buug wax lagu qorto.

m. n. note book, register

bw: buug

de: note book, register

lx: daftar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: gaayimad

xv: Arabic

key: daftar

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo wax, wax aad cumur u ah, ku dhacaya.

(ereycodeed) lagu cabbiro wax isaga oo duuban meel ka soo dhaca. Fud faar ah ayaa dhiisha dhataq ka soo yidhi.

dhataq -da: (magac, dhedig, keli) hinqaaranka ku dhaca qofka kolka uu meel godan oo aanu arkayn ku tallaabsado. Dh: hataq.

dhataq -da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo hoos loogu dhaco. Alabaabka hortiisa dhataq ayaa ku taale iska jir. Dh: hataq.

s.f. - waaris; waqtiga uu shay soconayo.

de: you do / she does (X)

lx: -ataa

ps: v3-2sg/3f-prhb

xe: you go to sleep

xv: seexataa

key: -ataa

de: you / she did (X)

lx: -atay

ps: v3-2sg/3f-past

xe: she died

xv: =-atey

key: -atay

inter. - bes! ku filan.

m.l la-mid: butuc (1).

(tilmaame) aan caato ahayn, hilib leh. Wiil yar oo batacay xambaarsanayd. Dh: shilis, buuran, naaxsan.

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) dhulka inta xigta badda ee bataaxa leh ee aad loo wadhan yahay marka loo dabbaaltago.

(Batar-ka)

Cayaar la tumo; sacab.

m.l Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah jiib iyo sacab leh oo ay ragga iyo dumarku wada dheelaan.

m.l Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah jiib iyo sacab leh oo ay ragga iyo dumarku wada dheelaan.

m. n. dance step

-ka: (n) traditional dance

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo ay sida badan dheelaan haweenku iyagoo kala rogta luuqda, waxay na caan ku tahay Jabuuti, dhulka Soomaaliyeed ee Itoobiya iyo gobollada Waqooyi-Galbeed, Togdheer, Sanaag, Awdal, Sool iyo Bari ee Soomaaliya. Qalabka lagu ciyaaro waxaa ka mid ah durbaan yar oo hal ul lagu garaaco iyo dallad. Dh: botor.

cf: sacab

de: dance step

lx: batar

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: batar

-da: (magac, dhedig, keli) macdan cad oo durba shiilmi og, oo birta alluminiyumka ku bah ah.

s.f. - warqad, xaashi.

m.l (-rro, m.dh) Hoore udgoon, la isku carfiyo oo aalkolo lahayn, oo ka kooban saliid iyo waxyaabo kale. la-mid: cadar (3).

m.l (-rro, m.dh) Hoore udgoon, la isku carfiyo oo aalkolo lahayn, oo ka kooban saliid iyo waxyaabo kale. la-mid: cadar.

m. n. kind of oriental perfume

-ka: (n) concentrated perfume with a strong, pleasant odor

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadar.

de: kind of oriental perfume

lx: catar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: catar

(Cataw-ga)

Hadal caalwaa ah; calaacal.

m. n. complaint

Lamentela

Lamentation

(fal) hadal caalwaa ah, ku hadal. Dh: cabo, calaacal.

cataw -ga: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan am aka muuqdaan. Dh: calaalcal, cabasho, cataataw.

de: complaint

lx: cataw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: cataw

m.l (c.cimi.) Sida cilmiga cimiladu uu sheegayo, waa biyaha qaabkoodu dareere ama adagyahay, oo dhulka uga yimaada xagga gibilka.

m.l (c.cimi.) Sida cilmiga cimiladu uu sheegayo, waa biyaha qaabkoodu dareere ama adagyahay, oo dhulka uga yimaada xagga gibilka.

Precipitation

name-f late, not on time, tardy. Lit: she who was born over-due

ama Daahsan, magac loo baxsho gabadh uurka ku raagtay oo aan shinkeedii dhalan.

dabac¹: m.l la-mid: debcid.

dabac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: debec².

m. n. manner, behavior, character

-a: (magac, lab, keli) habdhaqanka wanaagsan ee bini'aadamku ku wada noolaado. Deegaay dabacwanaagey, adaan dumar oo dhan kaa doortay.

a: dabci

de: manner, behavior, character

lx: dabac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabac

-da: (magac, dhedig, keli) dabada ay leeyihiin xayawaanku sida geela, lo'da iyo daayeerka. Dh: dib, dabo.

1. (ugaar) la dabay oo la qabtay; dabin loo dhigay ku dhacay oo ku jira.

2. La jiida hayo oo mid ka horreeya ku xiran; xiriirsan.

3. (timo) lafta lagu nabay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax la dabay ahaansho. 2. Wax tidcan ahaansho (timo).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la dabay ahaansho. 2. Wax tidcan ahaansho (timo). m.f.dh, dabnaan.

der. [adjective] trapped, snared; towed; braided

(tilmaame) wax dabin ku jira. Sagaara daban oo bakhtiya ayaa geedkan gadawga leh hoostaalla.

daban: (tilmaame) awr, awr kale ku xidhiidhsan. Awr daban baa duleedkeenna la mariyey.

daban: (tilmaame) wax la dabay sida gaari iyo wixii la mid ah, la jiidayo.

daban: (tilmaame) timo tidcan. Timo daban lahayd caroosaddo.

daban: (tilmaame) il aan kala furrayn oo inta badan xiran. Il daban aadmigaa og ur dabanna allaa og.

de: trapped, snared; towed; braided

lx: daban

pd: (dabnaa)

ps: adj-der

key: daban

(Dabaq-a)

1. Dabool weelasha afka laga saaro.

2. Aqal ka samaysan qolal korka iska saarsaaran, intii isku heer ah oo simanba; reen; fooq.

dabaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka smaysan, oo xeeryaha lagu daboolo. 2. Dhismo leh guryo is dul saaran, fooq.

dabaq²: f.g1 (-bqay, -baqday; -bqi) Wax, dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka samaysan, daboolid. la-mid: dabbaq.

m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka smaysan, oo xeeryaha lagu daboolo. 2. Dhismo leh guryo is dul saaran, fooq.

m. n. floor, story ~ storey of a building

dabaq m. n. lid, cover

-a: (n) storey (istoori) also story ~ dabakh

dabaq -a: (n) lid (liidhy cover (kaver) ~ dabool

-a: (magac, lab, keli) weel sarriig maydho iyo wixii la mid ah laga tolo oo kimista lagu rito. Odayadii dabaq loxoox ah ayaa loo geeyey.

dabaq -a: (magac, lab, keli) dabool weelasha afka laga saaro. Dugsibaa ku dhaca xeedhadaan dabaqu saarayne. Dh: dabool.

dabaq -a: (magac, lab, keli) dhismaha guryaha la is kor saaro ee ka kooban laba iyo wixii ka badan. Faadumo aqal dabaq ah ayay dhisatay. Dh: fooq, bandarad.

طَبَقَة، طَابَق، دَوْر