Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: darxumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg darxumaysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo silic gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax darxumo la kulmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax darxumo la kulmid. m.f.dh, darxumaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: be in trouble, be miserable

waa la naqliyay ✓

(fal) silic iyo rafaad ha kugu dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: be in trouble, be miserable

2

lx: darxumayso

3

pd: (durxumaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: darxumayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darxumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax darxumaystay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax darxumo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax darxumo hayso ahaansho. m.f.dh, darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tilmaame ah wax ku nool noolol liidata oo dhibaataysan oo rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) xumee oo dhibaato iyo rafaad ku rid. Dh: darxumee.

waa la naqliyay ✓

1

(Darxumayn-ta)

2

Silic badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darxumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo silic badid. Dh: silcin. Li: daryeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darxumo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eed darraysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daruuraynta cirku sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daxalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midhidh ku dhaca biraha marka dheelka loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirxumays-ka)

2

Jirxumayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirxumayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of looking unfriendly

waa la naqliyay ✓

1

a: jirxumayn (ta)

2

de: act of looking unfriendly

3

lx: jirxumays

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: jirxumays

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhabataysi; cawrin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Cir, daruur yeelasho. 2. Meel naq leh u guurid. 3. Kabo, laammo iyo wixi lamida daruur u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. become cloudy; continually seek out new pasture land

waa la naqliyay ✓

1

de: become cloudy; [fig.] continually seek out new pasture land (of animals or livestock)

2

lx: daruurayso

3

pd: (daruuraystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: daruurayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumaysi-ga)

2

(geel) kolka geela loo godlo oo la doonayo in la liso, oo hashu labada lugood dib ula baxdo, oo lisid isu golaadiso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faarumaysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaroomaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) rogrogid iyo farsamo wax lagu furdaamiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darxumayso. la-mid: darxumaysad, darxumaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) darxumo iyo dhib qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darxumaysan. la-mid: darxumaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax darxumaysan oo silic iyo rafaad ku nool ahaan.

waa la naqliyay ✓

v. make something produce foam ~ froth

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. produce foam ~ froth

2

lx: ka xumbaysii

3

pd: (xumbaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xumbaysii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midabgumaysasho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cloudy

waa la naqliyay ✓

(adj) cloudy (kalawdhi) ~ daruuro leh

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudy

2

lx: daruuraysan

3

pd: (daruuraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: daruuraysan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley qarqaryood.

waa la naqliyay ✓

v. make someone feel cold, cause to shiver with cold

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. feel cold, cause to shiver with cold

2

lx: dhaxamaysii

3

pd: (dhaxamaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhaxamaysii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalluumaysi-ga)

2

Kalluumaysasho; kalluunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kallumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fishing (fiishing). Ex: waxuu jecel yahay kalluumaysi; he likes fishing

waa la naqliyay ✓

1

Pesca

2

Fishery

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) badda oo la aado oo laga soo jillaabto mallayga; shaqada soo dabashada kalluunka, habka loo soo dabto kalluunka. Kalluumaysiga ka hore dabbaashaa la baraa carruurta. Dh: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qarjaamaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - hubqaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysi-ga)

2

Danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay. la-mid: danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)

waa la naqliyay ✓

1

Perseguimento

2

Pursuit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) danaysad ku dhaqmid.

2

danaysi-ga: (magac, lab, keli) marka aad muraadkaaga oo keliya wax walba ka horraysiisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Darxuma-da)

2

Nolol aan wanaagsanayn oo silic ah; daranyo; dacdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] trouble, misery, distress

waa la naqliyay ✓

-darxumada: (n) misery (mizerif, hardship (haardh-shiip) adversity (ad-veer-sitif privation (pareey-veey-shin); misfortune (mis-foor-jin); mishap (mis-haap) ~ dhibaato, silic,

waa la naqliyay ✓

1

Trascuratezza

2

Neglectful

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo. Dh: daranyo. Li: daryeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, misery, distress

2

lx: darxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: darxumo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farmashiye.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farmashiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. pharmacy

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pharmacy (faarmasi); drugstore, dispensary, apothecary ~ Farmashiye

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg farmashi.

waa la naqliyay ✓

1

de: pharmacy {Eng}

2

lx: farmasi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: farmasi

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysi-ga)

2

Garaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aqoonsasho; garaysad; garaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodii oo cid kale oo dibad kaga timi haysato. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaxaysi-ga)

2

Kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kaxaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isku geyn oo si koox ah u kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

2

rumayso: v. brush one's teeth

waa la naqliyay ✓

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

waa la naqliyay ✓

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraysi-ga)

2

Waraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

Intervista

2

Interview

waa la naqliyay ✓