darxumay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumay
(fal) xumee oo dhibaato iyo rafaad ku rid. Dh: darxumee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darxumayn
(Darxumayn-ta)
Silic badid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumayn
m.f.dh eeg darxumee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo silic badid. Dh: silcin. Li: daryeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumays
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo silic gaadhsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumaysi
m.l la-mid: darxumaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg darxumaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax darxumo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darxumayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax darxumo la kulmid. m.f.dh, darxumaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darxumayso
v.auto: be in trouble, be miserable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumayso
(fal) silic iyo rafaad ha kugu dhaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darxumayso
de: be in trouble, be miserable
lx: darxumayso
pd: (durxumaystay)
ps: v3b=auto
key: darxumayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumaysasho
m.f.dh eeg darxumayso. la-mid: darxumaysad, darxumaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumaysnaan
m.f.dh eeg darxumaysan. la-mid: darxumaysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumaysnaansho
m.l/dh la-mid: darxumaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaafsan
(tilmaame) mid darxumaysan oo dhibaato qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaafsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaaf- san ahaan. Dalaafsanaanta adaa iskugu wacan ee cidna ha eedayn. Dh: darxumaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaaf
-ka: (magac, lab, keli) nabsi haleelay dartiis la darxumaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaafsan
(tilmaame) qof darxumaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax darxumaysan oo silic iyo rafaad ku nool ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumaysnaansho
-ha: (magac, lab, keli) eeg darxumaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jookh
(fal) arratir oo labbis iyo xarrago ku dhaydhay. Dh: qurxi, xarragaysii, dhaydhay, bil. Li: joc arradi, darxumay, basaasi, dullay, dayac.
jookh -a: (magac, lab, keli) madax dad. Colwadaha joc nolol ama jookhiisa mid ii keena. Dh: kur, jooq.
jookh-a: (magac, lab, keli) baalgorayo, koofiyadda joc bogorka lagu joojiyo.
jookh-a: (magac, lab, keli) gogol iyo wax ma mid joc ah oo ay biyo galeen lagana engejin. Dh: siyic.
jookh-a: (magac, lab, keli) sharraxaad qurxineed dhar ama dun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jookhid
-da: (magac, dhedig, keli) qurxin iyo bilid qof la dhaydhayo, guri iyo sabadiisna la dhaldhalaaliyo. Dh: qurxin, xarragaysiin, dhaydhayid, bilid. Li: arradin, basaasin, dayacid, darxumayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
silacsan
(tilmaame) mid dhibaataysan oo dhibi hayso oo darxumoonaya. Dh: darxumaysan. Li: raaxaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxumay
(fal) gabadh kufso; gabadh xoog iyo khasab ugu galmoo; ceebaal gabadh u geyso oo qasab ugu galmoo. Dh: kufso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumi
m.dh la-mid: darxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darxumo
(Darxuma-da)
Nolol aan wanaagsanayn oo silic ah; daranyo; dacdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumo
m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darxumo
m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darxumo
f. n., [compound] trouble, misery, distress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darxumo
-darxumada: (n) misery (mizerif, hardship (haardh-shiip) adversity (ad-veer-sitif privation (pareey-veey-shin); misfortune (mis-foor-jin); mishap (mis-haap) ~ dhibaato, silic,
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Darxumo
Trascuratezza
Neglectful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumo
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo. Dh: daranyo. Li: daryeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darxumo
de: trouble, misery, distress
lx: darxumo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: darxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax darxumo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darxumee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax darxumo la kulmid. m.f.dh, darxumayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darxumee
v., [compound] mistreat someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darxumee
- darxumeeyey / darxumeysay: (v) make someone suffer; neglect (nig-lekt); abuse (ab-yuus); mistreat (rnis-tiriit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumee
(fal) bad dhibaato iyo silic. Dh: silci. Li: daryeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darxumee
de: mistreat s.o.
lx: darxumee
pd: (darxumeeyey)
ps: v2b=cmp
key: darxumee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumaysad
m.l la-mid: darxumaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumaysad
-ka: (magac, lab, keli) wax darxumaystay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxumaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax darxumo hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darxumaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax darxumo hayso ahaansho. m.f.dh, darxumaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxumaysan
(tilmaame) tilmaame ah wax ku nool noolol liidata oo dhibaataysan oo rafaadsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraxumayn
-ta: (n) the act of molesting; molestation (malas-teeyshiri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh si qasab ah u kufsasho, uur sharci daarra ah uurayn. Dh: kufsad, kufsi, kubsad, kufsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxumays
-ka: (magac, lab, keli) eeg faraxumayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rigrigay oo tolmo qurxoon loo sameeyey ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruurayn
(Daruurayn-ta)
(cir) daruur soo yeelasho, ku soo gurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurayn
m.f.dh eeg daruuree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruurayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cirka oo daruuro yeesha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruurays
-ka: (magac, lab, keli) daruuraynta cirku sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxadayn
m.f.dh eeg darxadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxumaan
m.f.dh eeg farxun. la-mid: farxumaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirxumayn
(Jirxumayn-ta)
Weji aan furfurrayn iyo caro, cid kala hor-imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirxumayn
m.f.dh eeg jirxumee. la-mid: jirxu-mays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirxumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wejixumaan tusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirxumays
(Jirxumays-ka)
Jirxumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirxumays
m.l la-mid: jirxumayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirxumays
vl. n. act of looking unfriendly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirxumays
a: jirxumayn (ta)
de: act of looking unfriendly
lx: jirxumays
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: jirxumays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daray
(Daray-ga)
Geed, jaadka berdaha ah, oo miro wanaagsan oo la cuno bixiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daray
m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daray
m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daray
m. n. tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAY
(Darai) N Ficus quibeba Ficalho. Moraceae.
N Ficus sycomorus L. Moraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daray
-ah: (adj) 1. fresh (fareesh); juicy (jww-iz) ~ cusub 2. daray -ga: (n) tree with edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daray
-ga: (magac, lab, keli) noloshaada oo hoos u dhacda.
daray -ga: (magac, lab, keli) geed ka mid ah jirdawaynta ahna midhood wayn oo ka baxa dhulka biyaha leh. Midho daray haddaan beri, duuduub ku ligi jirey, doorkan waxa aan hubsanayaa, dirxi inuu ku hoos jiro.
daray-ga: (magac, lab, keli) calaf la cuno oo cusub, gaar ahaan waxa dhulka ka soo baxa sida khudradda. Li: baryood, baarixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daray
de: tree sp., with edible fruit
lx: daray
pd: (-ga)
ps: n5-m
key: daray
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUMAY
(Rumai) All. Som. Salvadora persica L. Salvadoraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumay
(fal) caday Ilkaha ku xuruud oo huurada kaga nadiifi. Dh: caday.
rumay -ga: (magac, lab, keli) wax ilkaha lagu cadayo. Dh: caday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumay
(fal) sidii la doonayay si ka duwan oon laga raalli ahayn u samee. Dh: xumee.
xumay: (fal) si xun u gal; wax xun ku fal; xumaan ku samay. Li: wanaaji, fiicnee.
xumay: (fal) aalad lagu shaqaynayo caddil oo wax cilladaysan ka dhig. Mooteerka xumay mid cusub ha la soo libiyee. Dh: cilladay, kharrib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darmad
(Darmad-ka)
1. (geel, kd.) daran daaqid.
2. (ku darmad, isku darmad) Ku biirid; ku kordhid; midoobid.
3. (midab) madow iyo beey isku darsan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmad
darmad¹: m.l 1. Midab guduud oo madow xigeen ah oo xooluhu yeeshaan. 2. la-mid: darmasho.
darmad²: m.dh (-do, m.l) Koor boodaanta ka yar, aleelkana ka weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darmad
m. n. sickness from grazing on poisonous plants
darmad m. n., [abstract] dark gray (color)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmad
-ka: (magac, lab, keli) geel, geed daran daagid.
darmad -ka: (magac, lab, keli) midab madow iyo bey isugu jira. Midabka saca dhalay waa darmad.
darmad -ka: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan oo is dhexgasha; xoolo ku bira xoolo kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxad
m.dh (-do, m.l) Tarash; xiddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxad
-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu qurxiyo tarashka iyo xiddaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhumay
-ga: (magac, lab, keli) geed caleemaad ka baxa buuraha oo midab madow leh xooluhuna daaqaan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RARMAY
Dignathia gracilis 10, Enneapogon cenchroides 20, E. schimperanus 30, Leptothrium senegalense 01, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense 50, Panicum coloratum 10, P. maximum 10, Sporobolus somalensis 10, Sti pagrostis hirtigluma 10, Tetrachaete elionuroides 20, Tet rapogon tenellus 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RARMAY
(Rarmai) C Panicum coloratum L. Gramineae.
C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.
C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.
C Digitaria pennata (Hochst) T. Cooke. Gramineae.
C Dignathia gracilis Stapf. Gramineae.
C Enneapogon cenchroides (Roem. & Schult.) C.E.Hubb. Gramineae.
C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARMAY
(Uarmai) S Cyperus exaltatus Retz. Cyperaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arruman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la arrumay ahaansho (geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arruman
der. [adjective] curled up, crouched (as a camel)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arruman
(adj) crouched (karoowjidh)-, especially to press the entire body to the ground with the limbs bent [as a camel]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arruman
(tilmaame) neef u fadhiya si ay luguhu laaban yihiin. Dh: tu'san.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arruman
de: curled up, crouched (as a camel)
lx: arruman
pd: (arrumnaa)
ps: adj-der
key: arruman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daramal
-ka: (magac, lab, keli) durbaan sanqar weyn leh oo markuu muusikada noqdo teenbo la raacayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxumi
m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farxumi
m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxumo
m.dh la-mid: farxumi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramay
fal) beer, haramaha ka gur; ka jar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxamay
(fal) hees laxan u samee, Midhihii waan sameeyee adna laxamay. Dh: laxanee, laxamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaramay
(fal) qaran engegan oo caleen ah kat dhig. Caleenta qaramay oo xoolaha u dhig. Dh: qaramee.
qaramay: (fal) hanti cidi gaar u leedahay wax dawladeed oo dadka ka dhexeeya ka dhig. Shirkadda qaramay Dh: qaramee.
qaramay -ga: (magac, lab, keli) xoog iyo qaro weyn oo qof haween ahi ay leedahay. Dh: kabaabul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afxumayn
m.f.dh eeg afxumee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afxumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale caayid; qof kale aflagaadayn. Dh: aflagaadayn, aflagaadays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurad
m.l la-mid: daruurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruuran
Daruur loo yeelay; la daruuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.