Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (-ro .., m.l) (c.cimi) Nooc daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga kacday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga kacday.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro .., m.l) (c.cimi) Nooc daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga kacday.

waa la naqliyay ✓

Stratus

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Neef daruuro gelin.

waa la naqliyay ✓

v. be cloudy, cloud over

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daruuro iyo fadad yeelo. Dh: fadee.

2

daruuree: (fal) wax daruuro ah oo aan laga maarmayn ka dhig. Dh: naruuree.

3

daruuree: (fal) tolmo rigrig ah u samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be cloudy, cloud over

2

lx: daruuree

3

pd: (daruureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daruuree

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daruuraynta cirku sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.dh) (botani) Botani ahaan, nudaha u dhexeeya dubka sare iyo habdhiska kalli ee jirridaha iyo xididdada geedka.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Cir, daruur yeelasho. 2. Meel naq leh u guurid. 3. Kabo, laammo iyo wixi lamida daruur u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. become cloudy; continually seek out new pasture land

waa la naqliyay ✓

1

de: become cloudy; [fig.] continually seek out new pasture land (of animals or livestock)

2

lx: daruurayso

3

pd: (daruuraystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: daruurayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) murugo iyo cil ku jirid. Dh: murugood, urugood. Li: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Sida garka hoose ee qallacshalwadka

waa la naqliyay ✓

m.l (daaman ..., m.l) (cilmiga naflayda) Daanka hoose ee lafdhabarleyda.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaman ..., m.l) (cilmiga naflayda) Daanka hoose ee lafdhabarleyda.

waa la naqliyay ✓

1

Governo locale

2

Local government

waa la naqliyay ✓

to lower

waa la naqliyay ✓

m. n. collector

waa la naqliyay ✓

1

a: ururiye

2

de: collector

3

lx: aruuriye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: aruuriye

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barroosin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare fadhiya ka daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare fadhiya ka daadin. m.f.dh, darroorin.

waa la naqliyay ✓

v. let (rain) seep in, allow (water) to leak

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg daroori.

2

darroori-da: (magac, dhedig, keli) ciid gebiyadu yeeshaan oo inta la qooyo timaha la mariyo si ay nidiif u noqdaan injirtuna uga dhimato. Dh: darrooshin.

waa la naqliyay ✓

1

de: let (rain) seep in, allow (water) to leak

2

lx: darroori

3

pd: (darrooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: darroori

waa la naqliyay ✓

1

de: put a border on

2

hm: 1

3

lx: daruur

4

pd: (daruuray)

5

ps: v1=

6

key: daruur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cloud

2

hm: 2

3

lx: daruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: daruur_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daruurasho.

waa la naqliyay ✓

Daruur loo yeelay; la daruuray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cloudy, misty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax tolan ama yeelan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudy, misty

2

lx: daruuran

3

ps: adj-der

4

key: daruuran

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurid-da)

2

Daruur (tolmo) u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruur4.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tolmo iyo wax la mid ah, rigrigo u samayn.

2

daruurid -da: (magac, dhedig, keli) xardhid iyo qurxin. Ilaahii daa'in ahaayee, samadaa dusha geeyayee, xiddigahaa ku daruurayee. Dh: xardhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurin-ta)

2

(isu daruurin) gelid, madax isugu ridid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rigrig iyo tolmo qurxoon u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. ldcidla'joog. Nafleyda inta duurka ku nool ee dadka nacfiga u leh. 2. Dhammaan xaywaanka aan ladhaqan (saynis).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: cidla'joog. Nafleyda inta duurka ku nool ee dadka nacfiga u leh. 2. Dhammaan xaywaanka aan ladhaqan (saynis).

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] wild animal; foresters; wild, rough and rugged people

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) wild animal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwaareed) xayawaanka aan la rabbayn ee ku nool ayda. Dh: ugaad. Li: docjoog, dabjoog.

waa la naqliyay ✓

1

de: wild animal; foresters; [fig.] wild, rough and rugged people

2

lx: duurjoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

syn: banjoog, cidla'joog

6

key: duurjoog

waa la naqliyay ✓

1

(Faruurya-ha)

2

Xiddigaha dayuxu maro, waaxda ugu danbaysa (cirir) tan ugu horraysa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waaxaha ugu danbeeya ee uu xiddigaha dayaxu maro ee 'cirir' tan ugu horraysa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) oday duqoobay. Dh: duq. Li: dhalinyar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo cilkaambi, Dh: welwel, uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

m.l Magac ay caan ku yihiin herinta ugaarsatada ah, wuxuuna tilmaamayaa in ay yihiin isku uur oo aanay wax kala qarsan.

waa la naqliyay ✓

(Arundoi) S Erlangea centauroides (S. Moore) S. Moore. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurayn-ta)

2

(cir) daruur soo yeelasho, ku soo gurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cirka oo daruuro yeesha.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] marriage seeker, person mature enough for marriage

waa la naqliyay ✓

1

de: marriage seeker, person mature enough for marriage

2

lx: guurdoone

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: guurgal

6

key: guurdoone

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhuxul noqosho (wax dab ku gubtay).

waa la naqliyay ✓

/wer-haws/ (n) bakhaar (maqsin-weyn).

waa la naqliyay ✓

Bakaar, Bakhaar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda ce qolofleyda ah oo la moodo dhagax tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: bahalhoosaad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg bahalhoosaad.

waa la naqliyay ✓

Parallelogram

waa la naqliyay ✓

inch. v. be childish, become like a child

waa la naqliyay ✓

1

de: be childish, become like a child

2

lx: carruuroob

3

pd: (carruuroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: carruuroob

waa la naqliyay ✓

v., [compound] get free from the hobble; be out of control ~ unruly

waa la naqliyay ✓

1

de: get free from the hobble; be out of control ~ unruly

2

lx: dabargooso

3

pd: (dabargoostay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: dabargooso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuro². la-mid: daruurad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuran. la-mid: daruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.dh) (botani) Botani ahaan, nudaha u dhexeeya dubka sare iyo habdhiska kalli ee jirridaha iyo xididdada geedka.

waa la naqliyay ✓

/farmhaws/ (n) hoyga-beertaha (guriga beerta ku dhexyaal ee qofka beerta leh degan yahay).

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg huruushoo.

waa la naqliyay ✓

Syncline

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg macauurtaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hiinraagin oon neefqabatoobin. Dh: ma xiiqe.

waa la naqliyay ✓

1

(Saruuradow-ga)

2

Cudur, hilib iyo adduunyo ka raagidda ka kaca; magaag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Jeelka hilib cunidda loo qabo. 2. Cudur ay hilib ka raagiddu keento. 3. Roobsugow.

waa la naqliyay ✓

1

v. have a craving for meat

2

saruuradow m. n. muscular disease due to protein deficiency

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nogo ku saruuradaysan, mid baahi hilib iyo dufan hayaan.

2

saruuradow-ga: (magac, lab, keli) cudur, ay hilib ka raagiddu keento. Dh: magaag; yahan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraaroowa-ha)

2

Geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. creeper plant species, with large leaves

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: creeper plant sp., with large leaves

2

initial: x

3

lx: xaraaroowe

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: xaraaroowe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) afargeesle labadiisa dhinac ee iska soo horjeediba ay isle'g yihiin.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cloudy

waa la naqliyay ✓

(adj) cloudy (kalawdhi) ~ daruuro leh

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudy

2

lx: daruuraysan

3

pd: (daruuraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: daruuraysan

waa la naqliyay ✓

m.dh Daruur weyn oo hoos yeelata aanse di'in.

waa la naqliyay ✓

مَدْرَسَةٌ ابْتِدَائِيَّة

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruurayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fad iyo daruuro yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo ..., m.dh) (c.cimi.) Daruur ka samaysanta dhinaca dugaalka ah ee buurta ama figta gunburta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daruur ka samaysanta dhinaca dugaalka ah ee buurta ama figta sare ee gunburi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daruurnaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr. junior officer

waa la naqliyay ✓

1

de: junior officer

2

initial: s

3

lx: sarkaal hoose

4

ps: np

5

key: sarkaal_hoose

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saruurad.

waa la naqliyay ✓

daruurhoose