darshube
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darshube
-ha: (magac, lab, keli) qof leh tab iyo taag darshub lagu sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darshub
-ka: (magac, lab, keli) tuuridda gorofka biyaha ah laga soo tuuro ceelka guntiisa illaa darkana la soo gaadhsiiyo. Dh: darbidh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbidhe
-ha: (magac, lab, keli) ninka yaqaanna farsamada biyaha looga soo tuuro ceelka guntiisa oo tuuryo ku soo gaadhsiiya ka karkaarka taagan. Dh: darshube, darbidh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbe
-ha: (magac, lab, keli) istijada ama biyaha lagu istijaqaato. Dh: darabyeelasho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shube
nickname-m poem reciter; orator; talkative
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Qarshe
name: Karshee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarshe
m. n. hider, concealer (as in game)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarshe
-qarshaha / qarisada: (n) concealer (kon-siiler)-, one who hides. Ex: qaade iyo qarshe...; one who steals and one who hides...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birshub
m.dh (-byo, m.dh) Qalab biraha lagu dhalaaliyo, qaabab kala duwanna u yeesho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birshub
m.dh (-byo, m.dh) Qalab biraha lagu dhalaaliyo, qaabab kala duwanna u yeesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birshub
-ta: (magac, dhedig, keli) bir adag oo tayo leh ama la cufay. Dubbaha waxa laga sameeyaa birshub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darshad
m.dh la-mid: tarshad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsuge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira oo aan xukunayn; rumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garsuge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Nin xabsi ku jira oo aan xukunayn; rumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garsuge
m. n., [compound] one who is awaiting a decision ~ judgement about his case
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsuge
-ha: (magac, lab, keli) qof eedaysane ah; maxbuus aan weli maxkamad la hor geyn; xukun suge.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garsuge
de: one who is awaiting a decision ~ judgement about his case
lx: garsuge
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garsuge
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marshee
f.mg2 (-sheeyay, -sheysay) Marsho gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marshee
v. shift gears ~ the gear (of an automobile)
marshee v. march
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marshee
(fal) geerar u yeel. Gaadhiga marshee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalinshube
m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya qalin iyo dahab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalinshube
m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya qalin iyo dahab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalinshube
m. n., [compound] maker of coins, coiner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinshube
-ha: (magac, lab, keli) qof qoraalkiisu uu aad u degdeg badan yahay.
qalinshube-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqaysta shubidda iyo tumitaanka qalinka 'lacag' iyo dahabka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalinshube
de: maker of coins, coiner
lx: qalinshube
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
see: qalmashube
key: qalinshube
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalmashube
(Qalmashuba-ha)
Qalinka (lacagta) shiila oo tuma (ama qalinshube).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalmashube
m.l la-mid: qalinshube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalmashube
m. n., [compound] coin-smith, coiner, maker of coins
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalmashube
-ha: (magac, lab, keli) eeg qalinshube.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalmashube
a: qalinshube
de: coin-smith, coiner, maker of coins
lx: qalmashube
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: qalmashube
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barashuud
m.l Dallaayad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barashuud
m.l Dallaayad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barashuud
-ka: (magac, lab, keli) dallad diyaaradaha lagaga boodo iyada oo cirka duulaysa. Bayloodkii barashuud ayuu ku booday. Dh: baarashuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birshubid
m.dh Dhalaalinta iyo qaabeynta birta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birshubid
m.dh Dhalaalinta iyo qaabeynta birta. bir-u-eke m.l (-kayaal, m.l/dh) (kiim.) Curiye kasta leh astaamo u dhexeeya kuwa biraha iyo kuwa birma-ahayaasha. Sida runta ahna, ma jirto kala soocid cad oo lagu kala qaybiyo biraha iyo birma-ahayaasha. Marka kalka tusaha kalgalka bidix ilaa midig loo socdaba waxa laga tegayaa astaamaha biraha lana tegayaa astaamaha birma-ahayaasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daardhuuq
(Daardhuuq-a)
Dheef ama wax kale oo waxtara oo yar oo aan la wada ogeyn oo qof gaar ahaan u qabo ama ugu qarsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daardhuuq
m.l (-qyo, m.dh) Dheef ama waxtar kale oo yar oon la ogeyn oo qof haysta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardhuuq
m. n., [compound] portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daardhuuq
-da: (magac, dhedig, keli) dheef aan waxtar badan lahayn oo qof si gaar ah u qabo. Dh: shuuqsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daardhuuq
de: portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself
lx: daardhuuq
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: daardhuuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbuubad
-ka: (magac, lab, keli) narso yar oo qalabka muusikada ka mid ah oo inta labada jilib dhedooda lagu qabto faraha lagu tumo. Dh: darbuukad, darbuugad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhaashane
name-m creamed, greased, lubricated; well-groomed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhaashane
magac loo baxsho wiil quruxdiisa la moodo in uu dhaashi marsan yahay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dhaashiye
Gasaca saliidda ee looga shaqeeyo dhaashinta birta iyo dufninta guud ee birta co laga dhawro daxasha iyo is-qabsashada xubnaha kala wareegta ama isla wareegta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharsamee
f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhar ama maro samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharsamee
f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhar ama maro samayn. m.f.dh, dharsamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharsamee
(fal) farsamee dhar la huwado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxshub
m.l 1. Sadaqo loo bixiyo qof haween ah oo dhintay. 2. Allabbari haweenku bixiyaan marka ay soo sid-dhaweeyaan; kuraysi; taraaraysi; sagaalaysi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madaxshub
m.l 1. Sadaqo loo bixiyo qof haween ah oo dhintay. 2. Allabbari haweenku bixiyaan marka ay soo sid-dhaweeyaan; kuraysi; taraaraysi; sagaalaysi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parachute
/paarashuut/ (n) baarashuud (qalab diyaaradaha looga soo boodo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parachute
parachute, n.m. - dallaayada lagu boodo ama dayuuradda lagaga boodo; baarashuut; dallad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarashyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: qarashee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warehouse
/wer-haws/ (n) bakhaar (maqsin-weyn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Warehouse
Bakaar, Bakhaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin. m.f.dh, warshadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warshadee
v. industrialize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warshadee
-yey / warshadeysay: (v) 1. develop industry; industrialize (in-dhas-tariya-laayz). 2. manufacture (man-yu-fak-jar); produce in a factory
dib u warshadee: (v) reproduce (ri-poro-dhuus); recycle (ri-saay-kal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warshadee
(fal) wax soo saarka wershed geli oo ku samee. Dh: wershedey, wershedee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warshadee
de: industrialize
initial: w
lx: warshadee
pd: (warshadeeyey)
ps: v2b=tr
key: warshadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warsheele
-ha: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo gaadiidka xammuulka ah lagu ad'adkeeyo si aanay alaabtu uga daadan. Shiraaca warsheelaha ku xidh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarshoole
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda ce qolofleyda ah oo la moodo dhagax tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.