Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) di'idda aqalladu ay da'aan kolka uu roob jiro; sii daynta dhibcaha roobka ee aqalladu ay sii daayaan. Aqalku wuu cusub yahay oo darrooshimayn ayaan ka cabsanayaa.

waa la naqliyay ✓

(fal) aqal roob ku da'ayo, sii deyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,keli) biyaha roobka ee saqafka sare ee aqalka ka soo taba.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid farriin u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalooshan². la-mid: dalooshnaansho, duleeshnaan, duleeshnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marashiyayn-ta)

2

Marashi u yeelid, siin; dharayn; marriimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marashiyee. la-mid: marashayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marasho dhul ku qodid. Intaana beerta shimnida lagu ridin marashiyayn ayaa ka horraysa. De: rogid, qodid.

2

marashiyayn-ta: (magac, dhedig, kell) maryo u xidhid; bu siin. Db: arratirid, lebbisid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fur bannaan leh ahaan. Dalooshanaan weyn jiingadda kuma ogayne maxay la darrooshimaynaysaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aloosid. aloosnaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaaladda qabanqaabo iyo isku diyaarinta hawl taagan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo doonitaan; ceel biyo u doonasho.

2

arooritaan-ka: (magac, lab, keli) wax, meel hoose u daadejin.

3

arooritaan -ka: (magac, lab, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meesha ay ciiddeedu si wanaagsan wax u bixiso.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab dabtalantaalliga ka dhiga dabtoosan; aalad dabka togan ka dhigta mid toosan. Waxaan soo gatay dabtoosiye.

waa la naqliyay ✓

1

darooryaan¹: m.l la-mid: daroori¹.

2

darooryaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) la-mid: daroori².

waa la naqliyay ✓

v. talk nonsense

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan la dhegaysanayn oo la iska hadaaqo. Dh: duryan.

waa la naqliyay ✓

1

de: talk nonsense

2

lx: darooryaan

3

pd: (darooryaamay)

4

ps: v1=intr

5

key: darooryaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharsamee. la-mid: dharsamays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar farsamayn oo samayntiisa warshad ama qalab kale u adeegsasho. Dh: dharsamays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab loo qurxiyo dhallinta timahooda. Waxa la adeegsadaa layiig laga sameeyo gobka caleemihiisa curdinka ah, oo la daro qori lagu duubo in yar oo timo ah oo sameeya maroorro dalool yeelsha, laguna dhammeeyo timaha madaxxa oo dhan iyagoo sadarsadar isu dulyaalla.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoobbee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garruumee. la-mid: garruumays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hooshid.

waa la naqliyay ✓

Carbonation

waa la naqliyay ✓

1

(fal) marasho ku qod. Beerta marashiyay: Dh: dongoree, marashiyee.

2

marashiyay: (fal) dhar huwi oo lebbis u xidh. Qof qaawan marashiyay ajribaad ka heliye. Dh: marashiyee, arradtir. Li: qaawi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la maroojiyay ab Buste maroojisan ayaa teeraaska ku wadhan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qooshidda lafteed. Dh: qooshniin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la wada wadaago kala qaybin. Dh: qorriimays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soohdimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala xadayn oo xad u kala samayn. Soohdimaynta dalal baan wali wax ka jira is afgaran waa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warroon. la-mid: warroonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) si wanaagsan oo la hubo uga warhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warshadee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. industrialization

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) industrial development; industrialization (in-dhas-tariyaa-lizeey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

Industrializzazione

2

Industrialisation

waa la naqliyay ✓

1

Industrializzazione

2

Industrialization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab qaydhiin warshad gelin oo wax ka samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialization

2

initial: w

3

lx: warshadayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: warshadayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg arbushid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro iyo wax la mid ah, dalool lahaansho. Dh: daloolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalooshan¹. la-mid: duleeshamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax fur leh oo meel dalool ku leh noqosho. Bacda dalooshamidda ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta baadhis cilmiyaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka bogsashada cudur ku hayey. Dawoobitaankayga waxa sabab u ahaa qalitaankii aan in badan diidanaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalad dhacay qaadashaddii; garwaaqsasho aad wax qirato; gef dhacay raalligelin ka bixin. Cabdi garowshiiyo ayuu ka bixiyey wixii dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

Defective (deficient) number

waa la naqliyay ✓

n. phr. odd number

waa la naqliyay ✓

1

de: odd number

2

initial: t

3

lx: tiro dhiman

4

ps: np

5

key: tiro_dhiman

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku ama u ku dhawaaqitaan bixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si qaab daran u fadhiisi. Barraahitaanka ka kac oo faraska kooraha saar. Dh: barraaqitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caloolxumee.

waa la naqliyay ✓

m.l Oggolaanta wax gar ah la oggolaado.

waa la naqliyay ✓

m.l Oggolaanta wax gar ah la oggolaado.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo afmeeritaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacitaan. Dh: diilaacitaan, jeexitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallaallimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhayn oo hoos soo handooda u yeelid. Weylaha waabka u dallaalimee. Dh: hadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sharci ahaan xaaraan ah ka dhigid oo mamnuucid. Dh: xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaaroomanee.

waa la naqliyay ✓