darroori

de: leak, leakage, seepage, rain which comes in through the roof

hm: 1

lx: darroor

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: darroor_1

de: leak (of rain ~ water seeping in); have a leak (of roof)

hm: 2

lx: darroor

pd: (darrooray)

ps: v1=intr

key: darroor_2

m.f.dh eeg qarroor².

-da: (magac, dhedig, keli) surgin, muruş cinjir iyo wixii la mid ah, guntamid oo isku roorid Qarrooridda muruqu way xanuun badan tahay.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.

v. water (animals)

-yey / say: (n) see [eeg] aroor

(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.

aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.

aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.

aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.

de: water (animals)

lx: aroori

pd: (arooriyey)

ps: v2a=

key: aroori

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.

(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.

v. let (milk) go sour; make sour

-yey / say: (v) make milk sour

fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.

de: let (milk) go sour; make sour

lx: garoori

pd: (garooriyey)

ps: v2a=tr

key: garoori

f.g2 (-iyay, -isay) Si maroor ah wax u wareejin.

v. twist something, wring (out); unclasp (hands)

(fal) wax toosan qallooci oo soo xoodi. Dhigta soo maroori. Dh: qalooci, xoodi. Li: toosi.

de: twist s.t., wring (out); unclasp (hands)

lx: maroori

pd: (marooriyey)

ps: v2a=tr

key: maroori

(Qarroor-ka)

Weel biyo ama wax la mid ah laga laystay ama laga shubay waxa yar oo salkiisa ku soo urura; dindin; dhaqdhaq.

qarroor¹: m.l Hoore yar oo weel salkiisa ku hara.

qarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Hoore yar weel salkiisa ku harid.

m. n., (mass n.): residue of liquid left in a cup after it has been emptied

(fal) muruq, xadhig, cinjir iyo wixii la mid ah, isku roor oo isku urur.

qarroor-ka: (magac, lab, keli) isku soo ururidda surginta, muruqa iyo wixii la mid ah. Guntinta qarroorka ka ilaali.

qarroor -ka: (magac, lab, keli) inta yar ee ku soo ururta salka weel biyo ama dareere kale laga madhiyay. Gorofkii caanaha ahaa garroor kuma hadhin. Dh: dindin, dhaqdhaq, goror.

cf: ciniq, hanbo

de: residue of liquid left in a cup after it has been emptied

lx: qarroor

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: qarroor

m.l la-mid: barroosin.

-da: (magac, dhedig, keli) da'ada labo walxood ama labo noole isdheeryihiin. Li: da'yari.

-ta: (magac, dhedig,keli) biyaha roobka ee saqafka sare ee aqalka ka soo taba.

m.f.dh eeg dharrooc².

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

v. cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

a: manjarroori

de: cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

lx: majarroori

pd: (majarrooriyey)

ps: v2a=tr

key: majarroori

(fal) shay mar wax ka badan kolba dhinac u qallooci. Dh: qalqalooci.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

(Barroosin-ka)

Bir culus oo ilko dhawr ah oo dib usoo laaban iyo dabo daloosha oo silsilad loogu xiro leh, oo maraakiibta iyo doonyaha badda loogu tuuro kolka la joojina hayo.

m.l Bir culus, afar ganood oo dib u laaban iyo dabo daloosha oo silsilad lagu xiro leh, oo maraakibta iyo doonyaha badda loogu rido kolka la joojinaayo. la-mid: barroosi.

m.l Bir culus, afar ganood oo dib u laaban iyo dabo daloosha oo silsilad lagu xiro leh, oo maraakibta iyo doonyaha badda loogu rido kolka la joojinaayo. la-mid: barroosi.

m. n. anchor

-ka: (n) anchor (angkar)

-ka: (magac, lab, keli) bir culus oo ilko soo laaban, daba daloosha iyo silsilad loogu xidho leh maraakiibta oo doonyaha badda loogu tuuro kolka la joojinayo.

de: anchor

lx: barroosin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: barroosin

-ga: (magac, lab, keli) xadhko iyo wax la mid ah oo la isku tidco oo la midabeeyo. Waxa qoorta loo sudhaa wanka sumalka ah ee idaha lagu daro.

(Carcoorri-ga)

Bowdoqaawis been ah; garmaame.

carcoorri¹: m.dh Bawdaqaawis been ah; garmaame.

carcoorri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Bowdaqaawis samayn; garmaamayn.

v. threaten to do something; show one is willing to do something without really intending to

carcoorri vl. n. girding one's loins, tightening up one's garments before a fight; bluffing preparation for a fight

(fal) bawdaqaawis been ah samee. Dh: goolaaftan.

carcoorri-da: (magac, dhedig, keli) bawdaqaawis aan dhab ahayn; goolaaftan.

carcoorri-ga: (magac, lab, keli) socod tartiib ah; socod degganaan iyo xasilooni ka muuqdaan.

carcoorri-ga: (magac, lab, keli) druur biyo gelisay oo laga filanayo in ay da'do. Cirku maanta meeluu ka curtaba wuu carcooriyayaa.

m.f.dh eeg carrow.

cf: bulaan, cantar, doxore, duryan, hadaltiro, nacnac, tororog

de: nonsense talk

hm: 1

lx: daroori

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: daroori_1

de: talk nonsense

hm: 2

lx: daroori

pd: (darooryay / darooriday)

ps: v1=intr

key: daroori_2

(Darooryid-da)

Hadal badan oo daroori ah ku hadlid.

m.f.dh eeg daroori². la-mid: darooryaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg darooryaamid.

(fal) wax badan bedbeddel oo kolba mid doori. Dh: bedbeddel.

(Garsoorid-da)

Garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

m.f.dh eeg garsoor². la-mid: garsoor¹ (2).

Giustizia

Justice

-da: (magac, dhedig, keli) garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

m.f.dh eeg habroor².

(Jirroorsi-ga)

Jirroorsasho.

(fal) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka meel ku ururi oo weel u dhig.

(Qarqoorid-da)

Wax la qarqooray, ka dhigid.

m.f.dh eeg qarqoor². la-mid: qarqoor¹, qooqaar¹, qooqaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax laga soo bixinayo intay ku fadhdhido godid oo soo afwareegid. Dhagaxa qarqoorid la'aan lagu bixin kari maayo. Dh: qarqooris.

qarqoorid -da: (magac, dhedig, keli) nabar muuqda oo dillaacsan ku jiidid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cabsi badan cid ku abuurid.

(Darandoorri-ga)

1. Lisidda xoolaha, kolka aan la naasnaasine, labada gacmoodba lagu lisa hayo; laballis.

2. (cayaarsiis) labada lugood dhulka la dhicidda iyagoo isdabammara haya.

darandoorri¹: m.l 1. Nooc ciyaarsiiska ka mid ah oo uu qofka taagani si aan kala go' lahayn cagaha dhulka ula dhaco. 2. D. ah: fal aan si kala go' lahayn u dhaca. 3. dl. darandoorriyid.

darandoorri²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. (f.g) Neef geel ah, laba nin hal mar si dhaqso leh u wada lisid. 2. (f.g) Rasaas iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u ridid. 3. (f.mg) Si isdabajoog ah cagaha dhulka ula dhicid.

darandoorri¹: m.l 1. Nooc ciyaarsiiska ka mid ah oo uu qofka taagani si aan kala go' lahayn cagaha dhulka ula dhaco. 2. D. ah: fal aan si kala go' lahayn u dhaca.

darandoorri²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/isay; - iyi) 1. (f.g) Neef geel ah, laba nin hal mar si dhaqso leh u wada lisid. 2. (f.g) Rasaas iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u ridid. 3. (f.mg) Si isdabajoog ah cagaha dhulka ula dhicid. m.f.dh, darandoorriyid.

v. alternate, change off (from one to another)

-yey / say: (v) reciprocate (ri-sip-rikeeyf); alternate (ol-ter-neeyt); fluctuate (falak-' shuweeyt); —si darandoori ah:, (adv) alternately (ol-ter-neeytli) ~ si isdabajoog ah

(fal) si isdabajoog ah, naasaha caanaha uga lis ama rasaas, si aan waqti u dhaxaynin u gan.

darandoorri -ga: (magac, lab, keli) si aan kala go' lahayn oo aan waqti u kala dhaxaynin wax u samayn. Hawshu darandoorri bay u socotaa.

darandoorri -ga: (magac, lab, keli) qaab askarta jimicsigooda ka mid ah oo loo ciyaarsiiyo oo lugaha si degdeg ah midba mar dhulka loogu dhufto.

darandoorri-ga: (magac, lab, keli) qaab loo liso ishkinka oo ah degdeg intii naasaha marba mid loo dhiijiyo.

de: alternate, change off (from one to another)

lx: darandoorri

pd: (darandoorriyey)

ps: v2a=

key: darandoorri

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.

m.dh la-mid: manjarroorid.

m.dh la-mid: manjarroorin.