darraato

(adv) the day before yesterday ~ darraadto

(Darata-da)

Cudur idaha ku dhaca.

m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

f. n. disease afflicting sheep

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.

de: disease afflicting sheep

lx: darato

pd: (/da)

ps: n0-f

key: darato

m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.

m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.

f. n. slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan mamulka reerkeeda ku fiicnayn. Dh: basari.

de: slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman

lx: arraajo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: areebo

key: arraajo

-da: (magac, dhedig, keli) xeedho cunto ah oo casuumad iyo duco ahaan loo kariyo oo subag iyo caano wixii la helaba lagu daro. Dh: taraaro.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.

m.dh la-mid: dorraad.

f. n. the day before yesterday

-da: (magac, dhedig keli) maalinkii shalay maalinkii ka horreeyey. Darraad ayaan safar ka imid. Dh: dorraato.

a: dorraad

de: the day before yesterday

lx: darraad

pd: (-da)

ps: n0-f-time

key: darraad

-ka: (magac, lab, keli) qudhacu markuu weynaado ee ay qodaxdiisu noqoto mid soo laaban sida ta cadaadda oo kale.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barraaqdo.

barraaqo-da: (magac, dhedig, keli) neef geesihiisu kala weecsan yihiin. Barraaqo dibi baa lahaa iyo sacii dhalaye.

barraaqo -da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsan, sida geed laamihiisu kala baahsan yihiin. Barraaqo geeduhu ma ay lahayn berigii roobkiiye.

(Carraaba-da)

(socdaal) galab guur; galab socod.

m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.

m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.

f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel

carraabada: (n) afternoon trip or journey

-da: (magac, dhedig, keli) socodka galabaystay ee gellinka danbe ee halkii loo hoyaadi lahaa loo jahaysto. Dh: jarmaad, galabguur, galabsocod.

de: going home at the end of the day; late afternoon travel

lx: carraabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: carraabo

f.g3 (-stay, -satay) Timaha darro marsasho. la-mid: tarrayso.

(fal) timaha darro marso. Warfaa timaha ayuu darraystay.

durraamo¹: m.dh.kh (-ooyin, m.l) D. ah: neef in lagu allebaryo loogu talaggalay.

durraamo²: f.g/lg3 (-aantay, -aamatay) 1. (f. g) Ilaah baryid. 2. (f.g/lg) Ka d./d.: wax weyddiisasho saraadii ku jirto; yu'asho; dhaawasho.

f.g/lg3 (-aantay, -aamatay) 1. (f.g) Ilaah baryid. 2. (f.g/lg) Ka d./d.: wax weyddiisasho saraadii ku jirto; yu'asho; dhaawasho.

v. pray, call upon (a religious man) to pray for (someone)

de: pray, call upon (a religious man) to pray for (s.o.) usually accompanied by gifts of money or a feast for the one who prays

lx: durraamo

nt: durraamad (da) ~ durraamasho (/da) [vn-f]

pd: (durraantay)

ps: v3b=

key: durraamo

-ga: (magac, lab, keli) fargashiga ama kaatunka faraha la gashado ee qurux ama ujeeddooyin kale loo adeegsado. Dh: fargal.

farraati -ga: (magac, lab, keli) madaxa hore ee ilmasideenka.

f.g3 (garraartay, garraaratay) Garraar xirasho.

harraati¹: m.dh la-mid: haraati¹.

harraati²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haraati².

v. kick

-da: (n) kick (kik) ~ laad

harraati -yey / say: (v) kick (kik), strike out with the foot or feet ~ laad

(fal) cagtaada wax kaa dambeeya ama kaa hooseeya ku dhifo; laad ku dhuffo. Dh: laad, haraati, leed.

harraati-da: (magac, dhedig, keli) cagta lugta oo cid xagga dambe joogta lagu dhifto. Dh: laag, laad, leed.

de: kick

lx: harraati

pd: (harraatiyey)

ps: v1= / v2a=tr

see: haraati

key: harraati

f.mg3 (-saday, -satay) In muddo ah si caajisnimo ku jirto oo macno la'aan ah meel u fadhiisasho. la-mid: barraaqso.

f.mg3 (-saday, -satay) In muddo ah si caajisnimo ku jirto oo macno la'aan ah meel u fadhiisasho. m.f.dh, barraahsasho. la-mid: barraaqso.

(fal) si barraaqsi ah u fadhiiso. Awrkii rarkii buu la barraahsaday. Dh: barraaqso.

(Barraaqda-da)

Biijo.

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

f. n., [collective] lip disease, cracking of the lips

-da: (magac, dhedig, keli) cudur bishinta kore ku dhaca, weyneeya oo caddeeya. Barraaqdo nimay bishinta kaga taal, oo haddana buuri cuni haaya. Dh: biiji, biijo, ji.

cf: biijo

de: lip disease, cracking of the lips

lx: barraaqdo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: barraaqdo

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: barraahso.

v. sit improperly ~ sloppily

(fal) eeg barraahso.

cf: hawaar

de: sit improperly ~ sloppily

lx: barraaqso

pd: (barraaqsaday)

ps: v3b=intr

key: barraaqso

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.

v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)

(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.

de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)

lx: daardaaro

pd: (daardaartay)

ps: v3b=tr

key: daardaaro

(Dadqalata-da)

Naag dadka qalata oo hilibkiisa cunta.

m.dh 1. Naag dadka qalata oo hilibkiisa cunta. 2. (m.u) Koox dad ah oo hilibka dadka cunta.

m.dh 1. Naag dadka qalata oo hilibkiisa cunta. 2. (m.u) Koox dad ah oo hilibka dadka cunta.

f. n. cannibal woman ~ group

-dadqalatada: (n) a woman who eats the flesh of other human beings; cannibal woman (kaanibal waman)

-da: (magacwadareed) koox dad ah oo dugaagowday ama dabeecadaha dugaagga leh.

dadqalato-da: (magac, dhedig, keli) haweenay. hilibka dadka cunta. Dhegdheer waxay ahayd dadgalato. Dh: buti.

de: cannibal woman ~ group

lx: dadqalato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dadqalato

m.f.dh eeg darrow². la-mid: darraw¹, darrow¹.

-da: (magacwadareed) qoon xirfaddoodu tahay in ay dadka wax weydiistaan oo tuugsadaan. Dh: tuugsato, qarafaysato.

-ha: (magac, lab, keli) cudur kolka ay haweenku uurka leeyihiin ku dhaca oo dhabannada madoobeeya. Haweenka qaar kolka ay ummulaan ayuu ka tagaa ayaka oo aan wax daawo ah qaadan. Dh: tahar.

(Dharbaaxa-da)

Sacab furan ama shan farood iyo calaacal, oo si xoog leh, wax loogu dhufto; dhabannaano; (ama dhirbaaxo).

m.dh (-ooyin, m.l) Sacab furan oo si xoog leh wax loogu dhufto. la-mid: dharbaax¹, dhirbaax¹, dhirbaaxo.

m.dh (-ooyin, m.l) Sacab furan oo si xoog leh wax loogu dhufto. la-mid: dharbaax, dhirbaax, dhirbaaxo.

f. n. blow, slap; box on the ear

-dharbaaxada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dhirbaaxo, dhangalaaso

-da: (magac, dhedig, keli) bogcadka faraha gacanta iyo calaacasha oo fidsan oo cid lagu dhifto. Dharbaaxo ayuu il kaga tuuray oo hoor ka soo qubaye. Dh: dhirbaaxo.

de: blow, slap; box on the ear

lx: dharbaaxo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dharbaaxo

صَفْعَة ضَرْبةٌ بِالكَفِّ

f. n. nurse; hostess

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha kalkaaliyaha caafimaad ah ee cusbitaal ama goob caafimaad ka shaqeysa. Dh: kalkaaliso.

de: nurse; hostess

lx: gargaarto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gargaarto

m.dh 1. Murug; qas. 2. Xirid.

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo maaro; xal arrin loo helay. Garraaddooyin waw dhigi jiree gacan rag maw geystay.

f.g3 (garraarsaday, garraarsatay) Garraar xirasho.

v. drape something around oneself; put on a woman's cloth

(fal) garraar xidho. Waa hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.

de: drape s.t. around oneself; put on a woman's cloth

lx: garraarso

nt: garraarsad (ka) [vn-m], garraarsasho (/da) [vn-f], garraarsi (ga) [vn-m]

pd: (garraarsaday)

ps: v3a=tr

key: garraarso

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa.

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab dacarta la qolo ah oo aan la cunin; waa geed aad u qadhaadh.

gawracato -da: (magac, dhedig, keli) fin daran oo dadka hunguriga ka soo baxa oo loo dhinto.

m.dh la-mid: haraatiyid.

m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.

(fal) xayraanso oo kolba meel wax ka raadso. Orod suuga ka soo qarraafso. Dh: gadhaabo.

(Darraysasha-da)

Timaha darro marsasho; darraysad.