daree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley, nafley kale oo geel ah daro ku qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daree
v. get a strangle hold (in wrestling)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daree
(fal) «u ~» dar samee; dar laga cabbo xidh. Intaanan adhiga la soo horin u daree. dareeme -ha: (magac, lab, keli) miiqyo dhaadheer oo cayayaanka qaarkood leeyihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daree
de: get a strangle hold (in wrestling)
lx: daree
pd: (dareeyey)
ps: v2b=
key: daree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ku d.: cid hore loogu duulay ku rogaal celin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabree
v. ambush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabree
(fal) si aan tudhaad lahayn ula dagaalan. Sidii duul amxaaro ah markaad nagu dabreyneysey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabree
de: ambush
lx: dabree
pd: (dabreeyey)
ps: v2b=
key: dabree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid. m.f.dh, darbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darbee
v. kick (in football); defeat, win
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbee
de: kick (in football); [ext.] defeat, win
lx: darbee
pd: (darbeeyey)
ps: v2b=
key: darbee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dareem
-ay / dareentay: (v) feel (/zzT); perceive (peer-siiv); sense (sensi); have an instinct (inis-tingt); get the feeling ~ dareen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dareen
(Dareen-ka)
1. War xun oo laga naxo oo sheega haya geeri, col, shil kale.
2. Ogaan aan la hubin; male; garasho; tuhun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareen
dareen¹: m.l 1. Garasho ku abuurta niyadda qofka isbeddal nafsadeed. 2. War dhiilo leh. 3. Tuhun; shaki.
dareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Qof, isbeddel nafsaani ah oo ku abuurmay garasho. 2. Wax tuhmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareen
dareen¹: m.l 1. Garasho ku abuurta niyadda qofka isbeddal nafsadeed. 2. War dhiilo leh. 3. Tuhun; shaki.
dareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Qof, isbeddel nafsaani ah oo ku abuurmay garasho. 2. Wax tuhmid. m.f.dh, dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareen
m. n. suspicion, feeling, sensation
dareen v. sense, suspect, doubt, feel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dareen
-ka: (n) 1. feeling (fitting), sensation (sen-seey-shin); perception (peer-sep-sheri); emotion (i-mow-shin); intuition (intu-wi-shin); instinct (inis-tingt) ~ dareem. 2. suspicion (sas-pi-shin) ~ tuhun 3. dareen -dareemay / dareentay (v) feel (fiit); perceive (peer-siiv); sense (sensi); get the feeling
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dareen
Intuito; sospetto
Intuition; suspicion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareen
(fal) shanta dareeme midkood, wax ku garo ama fahan.
dareen -ka: (magac, lab, keli) fahanka iyo garashada maskaxdu leedahay ee ay wax ku kala saarto ka dib kolkay shanta dareeme middood soo tebiso.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dareen
شُعُور
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dareer
(Dareer-ka)
(wax shubma, xoolo badan) dhaqaaq, shuban, qulqul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareer
dareer¹: m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tuurnaayeen ka dhaqaaqaan. la-mid: dareerid.
dareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay tuurnayd ka dhaqaaqid. la-mid: dureer².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareer
dareer¹: m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tuurnaayeen ka dhaqaaqaan.
dareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay tuurnayd ka dhaqaaqid. m.f.dh, dareerid. la-mid: dureer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareer
v. leak, gush out, flow
dareer vl. n. scattering, outpouring, circulation, flow; procession
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dareer
-ay / tay: (v) move disorderly in fashion, usually moving animals ~ soco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareer
(fal) xoolo, soof oo daaq teg. Dh: soof.
dareer: (fal) naas, baanbad ama wax kale, yaac oo shuban. Dh: yaac.
dareer -ka: (magac, lab, keli) soofka ay xooluhu dibadda u daaq tegaan. Dh: foof.
dareer-ka: (magac, lab, keli) yaacidda hoorku uu shubmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darree
(fal) xoolo soo arooray, dar u samee.
darree: (fal) timaha darro mari. Intaad ceelka shubayso timaha darree. Dh: dhoobee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharee
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharee
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u yeelid. m.f.dh, dharayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharee
v. clothe, get clothes for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharee
(fal) dab, dharo ama dhimbiilo yaryar sii daa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharee
de: clothe, get clothes for
lx: dharee
pd: (dhareeyey)
ps: v2b=
key: dharee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dare
/dheer/ (v) 1. ku dhiirrasho (ku indha-adaygid) (v) 2. ku carayn (la taxadiyid) (n) 3. taxadi (carayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dare
v.tr. - siin, dhiibid, bixin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dare
v.., (be not afraid of) ha biqin, sababo; do not dare, ka xishoo, baq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley xanaaq dagaal geliya ku abuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caree
v. anger, enrage, make someone angry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caree
-yey / say: (v) defy (di-faay); challenge (jaa-lanji), dare (deer); instigate anger; look for trouble ~ cari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caree
(fal) ka xanaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caree
de: anger, enrage, make s.o. angry; dare s.o.
lx: caree
pd: (careeyey)
ps: v2b=tr
xe: I dare you
xv: Waan ku careeyey.
key: caree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabee
(fal) dab ku rid ama shid. Dabee girgiraha.
dabee: (fal) tamar ka buuxi adiga oo adeegsanaya koronto. Ii dabee taleefoonka. Dh: danabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacee
f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax dac ku wasakheyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacee
v. cause to overflow; make water dirty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacee
(fal) biyo ku daadaadi ceelka iyo darka inta u dhaxaysa.
dacee: (fal) wax dac ku wasakhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacee
de: cause to overflow; make water dirty
lx: dacee
pd: (daceeyey)
ps: v2b=
key: dacee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakee
f.mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Sariir, kursi iyo wixi lamida ku dul raaxaysasho. 2. Biyo ku dul maraabayn (markab ama doon).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakee
v. lie down, rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dakee
-yey / dakeysay: (v) have a pleasurable or good time; enjoy (injooy) ~ raaxayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakee
(fal) gogol ku dul raaxayso oo ku dul naso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dakee
de: lie down, rest
lx: dakee
pd: (dakeeyey)
ps: v2b=
key: dakee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalee
v. found a country, establish a nation; decorate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalee
(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.
dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalee
de: found a country, establish a nation; decorate
lx: dalee
pd: (daleeyey)
ps: v2b=
key: dalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danee
v. interest someone, engage one's interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danee
(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danee
de: interest s.o., engage one's interest
lx: danee
pd: (daneeyey)
ps: v2b=tr
key: danee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbe
-ha: (magac, lab, keli) istijada ama biyaha lagu istijaqaato. Dh: darabyeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) la-mid: daawee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawee
v. give medicine to, treat medically
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawee
-yey / daweysay: (v) cure (kiyuur); remedy (ramedi); heal (hiil); treat medically. Ex: dawee bukaanka; cure the patient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawee
(fal) bukaan dabiib; qof xanuun hayo hel cudurkiisa nooca uu yahay oo daawo sii. Dh: dabiib, daawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawee
a: daawee
de: give medicine to, treat medically
lx: dawee
pd: (daweeyey)
ps: v2b=
key: dawee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
durée
durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin. m.f.dh, farayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faree
v. touch, finger; contaminate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faree
-yey / faraysay: (v) touch with the fingers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faree
de: touch, finger; contaminate
lx: faree
pd: (fareeyey)
ps: v2b=
key: faree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garee
v., [compound]suf: use something, make something [verb maker]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garee
de: use (X), make (X) [VERB MAKER] Used with foreign nouns to make a verb
lx: garee
pd: (gareeyey)
ps: v2b-cmp-suf
xe: bombard
xv: bomgaree
key: garee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haree
v. shade, take ~ put in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haree
-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haree
(fal) har ama hoos u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haree
a: hari
de: shade, take ~ put in the shade
lx: haree
pd: (hareeyey)
ps: v2b=tr
key: haree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaree
f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid. m.f.dh, jarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaree
v. train (a horse)
jaree v. tremble, shake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaree
-yey/jareysay: (v) 1. tremble (taram bel); shiver (shivar). 2. put a saddle onto, especially a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaree
(fal) baq oo cabsoo oo gariir.
jaree: (fal) ciyaarta jaraha ciyaar.
jaree: (fal) rajee oo quuddarree. Jaree in ilaahay wax walba innoo hagaajiyo. Dh: filo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marée
marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.
marée basse - Caarin.
marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.
marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaree
f.g2 (-reeyey, -raysay) 1. Qar u yeelid (weel). 2. la-mid: qiree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaree
v. smooth the rim when carving a bowl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaree
(fal) geerka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaree
de: smooth the rim when carving a bowl See also: qiree
lx: qaree
pd: (qareeyey)
ps: v2b=tr
key: qaree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raree
v. cover up someone who is cold with something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raree
de: cover up s.o. who is cold with s.t. (e.g., a blanket)
lx: raree
pd: (rareeyey)
ps: v2b=tr
key: raree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley cudur qaadsiin. 2. Cid wax xun barid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saree
(fal) meel sare joog: koree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ama wax danayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waree
v. take into consideration, take account of
waree v. collect water in a reservoir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waree
(fal) waro biyo qabta samee. Godkan noo waree intuun roobku curan. Dh: god.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaree
v. fence in, corral
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaree
-yey / xareysay: (v) 1. drive into a fence or corral (ko-raal); hedge in, fence in ~ xeree. 2. return to its original place. Ex: lacagta xareyso; put your money back in your pocket or wallet