dardhaafi

-ka: (magac, lab, keli) xaddidhaaf mareegta danab marka qalab siyaado ah lag xidho. Bardhaafka dab ayaa ka dhasha.

m.l.kh T. ah: xad-dhaaf.

m. n., [compound] exaggeration

-ka: (magac, lab, keli) wax xadkii iyo qiyaastii loogu talagalay ka gudbid. Dh: dardhaaf.

cf: xaddhaaf

de: exaggeration

initial: t

lx: tardhaaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: tardhaaf

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid.

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid. m.f.dh, dhaafdhaafin.

(fal) weydweydaari oo kolba dhan ka mari. Dh: weydweydaari.

dhaafdhaafi: (fal) dad badan sii daadaa oo meel laga celinayo weydaari. Dh: sii daadaa. dhaafdhaafin -ta: (magac, dhedig, keli) kolba in sii dhaafin; sii deyndeyn. Dh: dhaadhaafin.

(Dhardhaarid-da)

Dabka wax lagu karsana hayo, dhardhaarro u yeelid.

m.f.dh eeg dhardhaar². la-mid: dhadhaar¹, dhadhaarid, dhardhaar¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarid. Dh: dhadhaarid.

m.l/dh (-fyo, m.dh) Waqtiga roobka dayrta ahi dhammaado oo dhaxantu bilaabato.

-ka: (magac, lab, keli) dhaxan qabow oo soo dhacda xilliga dayrtu dhammaanayso. Dh: gabaddano. Li: kaad.

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu karinayo dhardhaar u samaysasho. la-mid: dhadharo.

v. set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

(fal) dheri, dhadhaarro dulsaaro. Dh: dhadhaaro.

de: set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

lx: dhardhaaro

pd: (dhardhaartay)

ps: v3b=

key: dhardhaaro

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelo nayaayiro leh u jeedin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhaqaalayn. la-mid: maradhaaree.

v. economize, take care of

(fal) wax ad hayso yaryaree oo ha baytimaalin. Dh: tashiil, yaryaree, beexaami. Li: baytimaal, daadaadi, takrifal.

de: economize, take care of

lx: maradhaari

pd: (maradhaariyey)

ps: v2a=tr

key: maradhaari

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah muggii uu qaadi karayey ka siyaadin.

-yey / say: (v) exaggerate (ig-zaaji-reeyt); exceed (ek-siidh) the limit

(Xaddhaafid-da)

Xaddhaaf la imaansho.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si fiican u dhaqaalayn.

v. treat someone kindly ~ well; care for ~ take good care of something

(fal) beerta qodqod oo baaqbaaq. Xaradhaami hadhuudhka. Dh: baaqbaaq.

de: treat s.o. kindly ~ well; care for ~ take good care of s.t.

initial: x

lx: xaradhaami

pd: (xaradhaamiyey)

ps: v2a=tr

key: xaradhaami

m.l Nuqul, bartilmaan.

-ka: (magac, lab, keli) qoraal in dib loo eego u baahan oo aan dhammaystirnayn. Dh: qabyo.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid. m.f.dh, dhaafin.

v. cause to pass ~ cross over; make surpass

(fal) meel weydaari.

de: cause to pass ~ cross over; make surpass

lx: dhaafi

pd: (dhaafiyey)

ps: v2a=

key: dhaafi

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa.

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa. m.f.dh, afdhaafid.

v. argue, quarrel; have a misunderstanding

-een: (vn) see also [eeg] isafdhaaf

-ka: (magac, lab, keli) hadalka la isla garanwaayo ee khilaafka iyo isdiidmada keena.

de: argue, quarrel; have a misunderstanding With is

lx: afdhaaf

pd: (afdhaafay)

ps: v1=

key: afdhaaf

-ka: (magac, lab, keli) wax aanay waxba ka jirin.

(fal) cid kale, dabadaa waxa uu samayn lahaa u sheeg oo tilmaan.

dardaar -ka: (magac, lab, keli) xiddig cad oo soo baxda habeenkii. Dadaar iyo dirirkiiba soo baxe innoo dareersha ciyaarta.

m.l la-mid: dardhasho.

-ka: (magac, lab, keli) roob iyo qabow dartiis la qadhqadhid. Dh: qadhqa. Li: diirrimaad.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya kacbada ku warwareejin. la-mid: dawaafsii.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya kacbada ku warwareejin. m.f.dh, dawaafin.

v. lead ~ conduct a pilgrimage

(fal) cid kale, Kacbada ku wareeji.

de: lead ~ conduct a pilgrimage

lx: dawaafi

pd: (dawaafiyey)

ps: v2a=

key: dawaafi

-ka: (magac, lab, keli) xadgudubka aan qarsoonayn ee cid kale loo geysto.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tartiib u wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) Si hardaf ah faras u ordisiin.

v. make (a horse) trot; speed up; make ~ do in a hurry

(fal) orod hardaf ah socodsii.

de: make (a horse) trot; [ext.] speed up; make ~ do in a hurry

lx: hardafi

pd: (hardafiyey)

ps: v2a=tr

key: hardafi

m.l Qumbe curdun ah.

(fal) wax ka goo oo ka reeb. Imtixaanka inta dambe ka xadaafi. Dh: xadaf, masax.

xadaafi -ga: (magac, lab, keli) goyn shay la wada gooyo ama in laga jaro. Dh: xadfi.

(fal) miisaanka saar. Bardaami subagga Dh: miisaan.

(fal) badeecad iyo wax la mid ah, miisaanka saar oo cabbir culayskiisa. Bardaankaan saaray,oo waa boqol kiilo.

(fal) marka lagu farayo inaad dhulka dushiisa si filiqsan wax ugu tuurtuurtid ama aad si tashiil la'aan ah u isticmaashid. Meel qudha ha ku wada shubine daadaadi biyaha.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dandaami.

v. lift a heavy weight, carry something heavy

a: dandaami

de: lift a heavy weight, carry s.t. heavy (of two ~ more people)

lx: daddaami

pd: (daddaamiyey)

ps: v2a=tr

key: daddaami

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo la socosho. la-mid: daddaami.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo la socosho. m.f.dh, dandaamin. la-mid: daddaami.

v. lift (a heavy weight)

(fal) qaad wax culus oo walwaal. Dandaami danbiilka. Dh: wandaami, wandaafi.

de: lift (a heavy weight)

lx: dandaami

pd: (dandaamiyey)

ps: v2a=tr

see: daddaami

key: dandaami

-ga: (magac, lab, keli) marka dareere ama wax kale, kolba intii la doono laga soo dhuranayo ama laga soo qaadanayo weelka uu ku jiro.

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin.

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin. m.f.dh, gardaadin.

v. bless a 40 day old child, provide a customary blessing

-gardaadiyey / gardaadisay (v) initiate, introduce a child into the world

(fal) ilmaha qaad oo la socsoco adiga oo tuurta ku sida si uu dabeecaddaada u yeesho.

de: bless a 40 day old child, provide a customary blessing (by placing the child on the shoulders of a good man, or a horse, who carries it a short distance)

lx: gardaadi

nt: gardaadin (ta) [vn-f]

pd: (gardaadiyey)

ps: v2a=

key: gardaadi

(fal) (la ~) qof kale wax la qaad oo dhinaca uu hayo ma ahee, dhanka kale qabo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo. m.f.dh, isdhaafin.

-yey -say: (v) pass on, pass down isweydaari, gudbi

(fal) wax aad hayso, mee ama cid kale u sii tebi.

-ka: (magac, lab, keli) kalkii ay xoolahu ku cabbi jireen oo la dhaafiyo. Dh: maalinqad.

kaldhaaf -ka: (magac, lab, keli) kal ka booditaan oo kalka kale, ceelka ku aroorid. Kaldhaaf baan u tagaa ceelka. Dh: kalkabood.

magac loo bixiyo wiil qurux iyo xarrago isku darsaday.

(Qardhaas-ta)

Xirsi; makaraan.

m.dh (-so, m.l) Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro belaayo-xijaab ahaan loo xirto; xirsi.

f. n. amulet, charm, talisman

-ta: (n) amulet (am-yu-lat); countercharm ~ xirsi

-ka: (magac, lab, keli) eeg qardaas.

qardhaas -ta: (magac, dhedig, keli) dawo wadaaddadu sameeyaan oo ah waraaq qur'aan iyo ducooyin lagu qoro oo inta si farsamaysan loo duuduubo qofka buka qoorta loogu xidho. Wadaadkii baa aabbahay qardhaas u dhigay. Dh: xirsi.

cf: makaraan, xirsi

de: amulet, charm, talisman

lx: qardhaas

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qardhaas

-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.

(fal) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah si aan xoog ahayn u walhi oo kolba dhinac u yara lul. Dh: weedhaami.

(fal) «la qof kale wax la qaad oo dhinaca la qabo. La waldaafi wiilka joonyadda.