ereyga

dardarsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardarsi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) marka dareere ama wax kale, kolba intii la doono laga soo dhuranayo ama laga soo qaadanayo weelka uu ku jiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraarsiin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) walax dardarsiin oo jibaaxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardarmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dardaran¹. la-mid: berbermid, derdermid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardarmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax dardaran oo maanka wax ka gaadheen ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardarsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dardarsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardarsan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharaarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guardarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - is-eegid, isfiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

darari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin. m.f.dh, dararin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darari

DHAFANDHAAF

v. cause (an animal) to produce more milk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darari

DHAFANDHAAF

(fal) neef irmaan, caano badi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darari

DHAFANDHAAF
1

de: cause (an animal) to produce more milk (by grazing it well)

2

lx: darari

3

pd: (darariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: darari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dardar

DHAFANDHAAF
1

1. (Dardar-ka) a) Dad badan oo cumur ah xoog ku dhexmar; jibaax; jiiris; waxyeello, b) Weel, dhawr jeer, biyo, kd., la daro.

2

2. (Dardar-ta) Carcar, xanaf, xajiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardar

DHAFANDHAAF
1

dardar¹: m.l la-mid: dardarid.

2

dardar²: m.dh 1. Xoog, karti iyo wixi lamida oo aan weli la isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro. 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.

3

dardar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid. la-mid: barbar², berber², derder³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dardar

DHAFANDHAAF
1

dardar¹: m.dh 1. Xoog, karti iyo wixi lamida oo aan weli la isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro. 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.

2

dardar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid. m.f.dh, dardarid. la-mid: berber.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dardar

DHAFANDHAAF
1

v. knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede

2

dardar v. draw water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dardar

DHAFANDHAAF

-ay/tay:(v) 1. run over; rush though 2. draw (<7roo); dip into repeatedly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardar

DHAFANDHAAF
1

(fal) dareere weel yar weel weyn uu ku jiray ama meel kaga soo qaadqaad.

2

dardar: (fal) dad badan si miyir la'aan ah u jiidhiidh. Dh: derder.

3

dardar: (fal) (ka ~) sidii hore ka sii badbadi. Dh: badbadin.

4

dardar-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» ka badbadin, kibir iyo isla tegidda meel sare.

5

dardar -ta: (magac, dhedig, keli) firfircooni iyo dhiirranaan isku jira oo aad ku hawl gashid. Dh: carcar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

armarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - hubqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cararsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dadabsi

DHAFANDHAAF
1

(Dadabsi-ga)

2

1. Leexsasho; duufsasho.

3

2. Xumaan ugu soo bixid; isku taagid; daandaansi; doolaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dadabsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dadabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadabsi

DHAFANDHAAF

vl. n. act of swaying, influencing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dadabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) leexsadka ruux la leexsado. Dadabsi iyo sasabasho ayuu ku kaxaystay ninku gabadha. Dh: duufsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadabsi

DHAFANDHAAF
1

de: act of swaying, influencing

2

lx: dadabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: dadabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dararso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah darar ka maalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dararso

DHAFANDHAAF

v. enable an animal to produce more milk for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dararso

DHAFANDHAAF

(fal) neef irmaan, caano badan gasho. Dh: badso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dararso

DHAFANDHAAF
1

de: enable an animal to produce more milk for oneself (as a result of grazing on rich pasture land)

2

lx: dararso

3

pd: (dararsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dararso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dawarsi

DHAFANDHAAF
1

(Dawarsi-ga)

2

Wareeg loo wareego in dadka la baryo oo la soo yaboohsado; (ama dewersi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawarsi

DHAFANDHAAF

vl. n. begging, panhandling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ingl); begging (beeg-ing) ~ dewarsi, tuugsi, baryid, Ex: dawasigu halkaan waa ka mamnuuc; begging is not allowed here

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) baryootan oo kolba cid wax waydiisi. Dh: qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawarsi

DHAFANDHAAF
1

de: begging, panhandling

2

lx: dawarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: dawarsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dambarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dambarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dardar_1

DHAFANDHAAF
1

de: knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede

2

hm: 1

3

lx: dardar

4

nt: dardar (ka) [vn2-m]

5

pd: (dardaray)

6

ps: v1=

7

key: dardar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dardar_2

DHAFANDHAAF
1

de: draw water

2

hm: 2

3

lx: dardar

4

pd: (dardaray)

5

ps: v1=tr

6

key: dardar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardaran

DHAFANDHAAF
1

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. la-mid: berberan¹, derderan¹.

2

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. la-mid: barbaran, berberan², derderan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dardaran

DHAFANDHAAF
1

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. m.f.dh, dardarmid.

2

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. m.f.dh, dardarnaan. la-mid: barbaran, berberan, derderan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof madaxa wax uga dhiman yihiin oo la maray. Dh: baaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dardar³. la-mid: barbarid, berberid, dardar¹, derder¹, derderid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) biirbiirin.

2

dardarid -da: (magac, dhedig, keli) dareere ama wax kale oo weel ku jira, kolba in yar ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darraysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: darraysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darraysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eed darraysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawdarni

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dawdarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawdarni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax hadal badan ahaan. Dh: hadalbadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhararsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhararsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gardarri

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gardarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gardarri

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gardarro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gardarraysasho: gardarraysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg marmarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qardaysi

DHAFANDHAAF
1

(Qardaysi-ga)

2

Qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg gardaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarqarsi

DHAFANDHAAF
1

(Qarqarsi-ga)

2

1. Rati fadhiya oo jeenyihiisa iyo surkiisa xarig layskula qabto, si uusan u kicin inta la rarayo.

3

2. Hawaan; xoog; dirqi; khasab; sandulle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarqarsi

DHAFANDHAAF
1

qarqarsi¹: m.l Qaab loo xiro awrka iyadoo jeenigiisa iyo luquntiisa la iskula xiraayo xarig si uusan u kicin inta la raraayo. la-mid: qarqarsiinyo.

2

qarqarsi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. la-mid: qarqarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarqarsi

DHAFANDHAAF

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. m.f.dh, qarqarsiyid. la-mid: qarqarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarqarsi

DHAFANDHAAF
1

m. n. rope for tying forelegs of camel to its neck, when seated for loading; force, compulsion

2

qarqarsi v. tie neck and front legs of camel together

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarqarsi

DHAFANDHAAF
1

(fal) awr fadhiya qarqarsi u xidh. Awrku waa layliye horta qarqarsi.

2

qarqarsi: (fal) cid wax ay diidayso ku qasab. Minka buka jalka ku qarqarsi. Dh: ku dirqi.

3

qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) hab awrta loo xidho si aanay u kicin oo addimada iyo qoorta la iskugu xidho.

4

qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) qasbid cid wax ay diidayso lagu qasbo. Hadduu diiday qarqarsiga ka daa. Dh: qasab, khasab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardarsamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dardarsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardarsamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) is dhex galid oo isku mulmulaaqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dardaarmid

DHAFANDHAAF
1

(Dardaarmid-da)

2

1. Dardaaran samayn.

3

2. Ballan adag cid farid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardaarmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dardaaran².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardaarmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dabadaa wixii la yeeli lahaa talo ahaan dadka kaa dambeeya ugu sheegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardargeli

DHAFANDHAAF

(fal) awood, fikir, maal iyo tabar hor leh geli. Li: ragaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adattarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ku habboonaan, qabatimid, la qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barimarsi

DHAFANDHAAF

m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barimarsi

DHAFANDHAAF

m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barimarsi

DHAFANDHAAF

Hinterland

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagagarsi

DHAFANDHAAF

(fal) xadhig aanad si adag u guntin ku xidh. Awrka hogaankiisa ku dagagarsi. Li: qabir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dardaaran

DHAFANDHAAF
1

(Dardaaran-ka)

2

1. Ballan adag oo qof ka ballamo sida xooliisa loo qaybina hayo, dhimashadiisa kaddib.

3

2. Ballan laysku adkeeyo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardaaran

DHAFANDHAAF
1

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

2

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dardaaran

DHAFANDHAAF
1

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

2

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. m.f.dh, dardaarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dardaaran

DHAFANDHAAF
1

m. n. will, testament, last wishes

2

dardaaran v. make a will, bequeath; express a wish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dardaaran

DHAFANDHAAF

-ka: (n) will (wzZ); the will after the death; testament (testa-ment)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dardaaran

DHAFANDHAAF
1

Testamento; raccomandazione

2

Will; recommendation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardaaran

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u sheegid sida uu samayn lahaa adiga dabadaa oo tilmaamid. Dh: waano, talo.

2

dardaaran -ka: (magac, lab, keli) fariinta hadalqoraalka ah oo uu qofka geeriyoonayaa ka tego oo talo ah ama tilmaan reerkiisa ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dardaaran

DHAFANDHAAF

وَصِيَّة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardhaafi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dar biyo ka badan ku shubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardhaafi

DHAFANDHAAF

(fal) dar biyo ka badan ku shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharaarso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel in muddo ah ku daahid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabraarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) soo ugaadhsi iyo dabasho. Dh: gabraaraysi, ugaadhsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardaadsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ballaadhasho ama dabadheeraansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gargaarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, caawimaad waydiisi. Doqoni gargaarsi ma leh. Dh: miciinsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garraarsi

DHAFANDHAAF
1

(Garraarsi-ga)

2

Garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garraarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garraarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg garraarsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

karaarsii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) accelerate (ak-salareeyt); speed (ispiid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

laurearsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - qalin jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardaysii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax amaah u siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qardaysii

DHAFANDHAAF

v. lend (money ~ food) to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardaysii

DHAFANDHAAF
1

de: lend (money ~ food) to s.o.

2

lx: qardaysii

3

pd: (qardaysiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qardaysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarqarsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiay, -iisay) la-mid: qarqari; qarqarsi².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandaarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) sacabka oo biyo lagu shubto oo sanka kor lagu fiifsado gaar ahaan xilliyada weysada. Sandaarsigu waa sunayaasha waysada mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraarsii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Meel ciriiri ah wax xoog ku marsiin; jiirsiin.

waa la naqliyay ✓