Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

darbi¹: m.l la-mid: derbi.

2

darbi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cunto la iidaamay gacanta ku cunid. la-mid: sarbi.

waa la naqliyay ✓

1

v. eat with one's hands

2

darbi v. prepare

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) wall (woo/); partition (paarti-shiri) ~ derbi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) garaac oo xanuuni.

2

darbi da: (magac, dhedig, keli) xisaabta ku dhufashada ee la isku badiyo. Dh: ku dhafasho.

3

darbi-ga: (magac, lab, keli) gidaar dheer oo dherer iyo dhumuc leh. Dh: gidaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Darbid-da)

2

1. Diyaar ka dhigid; diyaarin.

3

2. Qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darab³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waran iyo wixii la mid ah si toos ah u ganid. Dh: ganid.

waa la naqliyay ✓

1

(Darbin-ta)

2

Badarka bisil oo iidaaman oo aan aayar la qaadqaadan ee hadba shan farood iyo caacal buuxa la qaato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darbi². la-mid: sarbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garaacid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Biyo yar wax ku qoyn. 2. Qof ulayn. 3. la-mid: dharki.

waa la naqliyay ✓

v. soak, dampen (the ground)

waa la naqliyay ✓

(fal) laxood ama wax kale, biyo, shaah, maraq iyo wixii la mid ah, ku qoo oo ka dhergi. Dh: goo.

waa la naqliyay ✓

1

de: soak, dampen (the ground) rw: dharab

2

lx: dharbi

3

pd: (dharbiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dharbi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo sagxad ballaadhan ku dhex taal. Dameerku sidii loo rarayay ayuu dhabarka dari ku yeeshay. Dh: deri, godni. Li: tuur.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar ah siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar ah siin. m.f.dh, carbin.

waa la naqliyay ✓

v. tame, break in, train

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) train (tareeyri), coach (kooj); prepare (piri-peer)

waa la naqliyay ✓

(fal) mid da' yar, tababbar. Carbi awrka intaanad raranin. Dh: rabbee, agabbar, tababbar.

waa la naqliyay ✓

1

de: tame, break in, train

2

lx: carbi

3

pd: (carbiyey)

4

ps: v2a=

5

key: carbi

waa la naqliyay ✓

[RABI] Commicarpus sp 01

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin murugsan daawo u helid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin murugsan daawo u helid. m.f.dh, dabbin.

waa la naqliyay ✓

v. carry something diagonally; place something across

waa la naqliyay ✓

1

de: carry s.t. diagonally; place s.t. across

2

lx: dadbi

3

pd: (dadbiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dadbi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dembi.

waa la naqliyay ✓

m. n. blame; crime

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) crime (karaaym); offense also offence (o-feensi); sin (sin); misdeed (mis-dhiidh); wrongdoing (roong-dhu-wing) ~ dambi, danbi, falxun

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gaf uu qof ku khaldamo; wax rabbi kaa reebay samayntii. Dh: denbi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: blame; crime

3

lx: dambi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: dembi

7

key: dambi

waa la naqliyay ✓

1

Reato; crimine

2

Offence; crime

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gef la galo oo wax aan sharcigu oggolayn la sameeyo. Danbi nin laa la iska saaraa. Dh: dembi, dambi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) istijada ama biyaha lagu istijaqaato. Dh: darabyeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Darba-da)

2

1. Buro; bursad.

3

2. Nabar; laad.

waa la naqliyay ✓

1

darbo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si xoog ah uu kubbad lugta loogu laado. 2. Khayaano faa'iido weyn lagu helo. la-mid: darbad (3).

2

darbo²: f.mg3 (-baday, -batay) 1. Darab qaadasho. 2. U d.: qof hawl isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

1

darbo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si xoog ah uu kubbad lugta loogu laado. 2. Khayaano faa'iido weyn lagu helo. la-mid: darbad (3).

2

darbo²: f.mg3 (-baday, -batay) 1. Darab qaadasho. 2. U d.: qof hawl isu diyaarin. m.f.dh, darbasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. growth, wart; wound

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac ,dhedig, keli) u darraanta qadoodiga.

2

darbo da: (magac, dhedig, keli) is diyaarin iyo tabaabulshaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: growth, wart; wound

2

lx: darbo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: darbo

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Derin, maro iyo wixi lamida daraf u yeelid. 2. Hoore qubid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dafir oo gaashaanka ku dhifo. Eedda iska darfi. Dh: dafir.

2

darfi -da: (magac, dhedig, keli) xaalad markaa lagu jiro. Dh: xilli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay,-isay) Xoolo meel daran leh daajin.

waa la naqliyay ✓

(fal) geel, geed daran soo cunsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg darnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. lack of

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaafad; aqal ka mid ah reero meel wada yaal. Dh: tarri.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of

2

lx: darri

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

key: darri

waa la naqliyay ✓

1

(Darsi-ga)

2

Darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. act of scooping up

2

darsi m. n. lesson, study, lecture

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) lesson (lesan); class (kalaas); chapter (jap-ter) ~ cashar

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka wax meel ku jira aad weel godan in kaga qaaddid.

waa la naqliyay ✓

1

(Derbi-ga)

2

Dhis kor u taagan oo qori ama dhagax ama wax kale laga sameeyey oo meel xereeya ama kala gooya ama tiirsha ama dhawraarin u ah; gidaar; deyr.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) la-mid: darbi¹.

waa la naqliyay ✓

wall

waa la naqliyay ✓

m. n. wall, partition

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) wall (wool) ~ gidaar

waa la naqliyay ✓

1

Muro

2

Wall

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhisme kor loo dhisay oo ka samaysan dhagax ama laban. Darbi adag u yeel aqalka. Dh: gidaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: wall, partition

2

lx: derbi

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

key: derbi

waa la naqliyay ✓

1

(Garbi-da)

2

Geed cadaadda u eg, aadse uga weyn.

waa la naqliyay ✓

1

garbi¹: m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn.

2

garbi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. m.f.dh, garbin.

waa la naqliyay ✓

1

v. shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder

2

garbi [feminine] n., [collective] thorny plant species

waa la naqliyay ✓

(Garbi) N Acacia albida Del. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) push with the shoulders; shoulder (shool-dher); shove (showv); push (puush)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo cadaadda u eg.

2

garbi -da: (magac, dhedig, keli) jar dheer oo dhoobo ah. Dh: garbo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo ku dhex jira horay u riixid.

waa la naqliyay ✓

v. push forward brusquely, give someone a big shove

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog u riiix ama u dhaqaaji. Harbi gogosha oo durki. Dh: jiid, riix.

waa la naqliyay ✓

1

de: push forward brusquely, give s.o. a big shove

2

lx: harbi

3

pd: (harbiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: hataaqee

6

key: harbi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: darbi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarbi-ga)

2

Xaraabad.

waa la naqliyay ✓

1

xarbi¹: m.l la-mid: xaraabad.

2

xarbi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid. m.f.dh, xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., masculine: Harbey

waa la naqliyay ✓

1

m. n. war, battle

2

xarbi v. make war, fight, do battle

waa la naqliyay ✓

name-m to make war, fight, do battle. Lit: someone who was born during a memorable battle (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) war (woor); combat (kom-baat)-, fighting (faayt-ing) ~ dagaal. Ex: xarbigii labaad ee adduunka; the second world war

2

xarbi: -yey / day: (v) engage in fighting; especially armed battle ~ dagaal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dagaal gal oo weerar iyo difaacba samee. Inta xaqaagu maqan yahay xarbi. Dh: dagaallan.

2

xarbi -ga: (magac, lab, keli) dagaal aan waxba loola kala hadhin. Rag waxa la iskaga ceshaa saw carbiga maaha. Dh: dagaal. Li: nabad.

3

xarbi -ga: (magac, lab, keli) bir yar oo ul leebka yaryar le'eg ah oo qoriga xabbadu ku go'do lagaga soo tuuro.

waa la naqliyay ✓

1

(Diyaarin-ta)

2

Diyaar ka dhigid; darbid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gidaar-ka)

2

Derbi, darbi.

waa la naqliyay ✓

1

(Golaadin-ta)

2

Wax dhici doona ama in la sameeyo la doona hayo, sidii loo maamuli lahaa iyo golihii lagu dhigi lahaa sii darbid; golaxaarid.

3

2. (u golaadin) sidii qof, kd., u fali lahaa waxa la gudboon ama laga doonayo ama laga filayo ama laga sugayo, kansho u siin; ka malaysasho; golayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Limid-da)

2

Yaanbo ama qalab kale beer ku falid; beer, abuurid u darbid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tusaale: “Darbiga dhiigaa ku ba'san”.

waa la naqliyay ✓

1

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin.

2

dąnaani¹: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni¹.

3

dąnaani²: f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) Qar, derbi iyo wixi lamida dhawaaq soo celin. la-mid: dannaanni².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darbin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tusaale: Darbiga dhiigaa ku ba'san. m.f.dh, ba'sanaan.

waa la naqliyay ✓

1

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin. m.f.dh, danaanin.

2

dąnaani: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni.

waa la naqliyay ✓

1

darab¹: m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. 2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. 3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iyo wixi lamida oo weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la siiyo.

2

darab²: f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax diyaarin. 2. Weel aleelayn. m.f.dh, darbid.

waa la naqliyay ✓

Darbi badeed

waa la naqliyay ✓

/billboordh/ (n) looxad ama darbi xayiisiinta lugu dhajiyo.

waa la naqliyay ✓

/bulwark/ (n) gaashaan, xijaab (darbi difaac kuu ah oo kale).

waa la naqliyay ✓

/bam/ (n) darbi-jiif (qof kharaab ah)

waa la naqliyay ✓

/friiz/ (n) diilin sharraxaad ah, oo darbiga qarkiisa kore la mariyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: eat with one's hands especially of large quantities of food

2

hm: 1

3

lx: darbi

4

pd: (darbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: darbi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: darab

2

de: prepare

3

hm: 2

4

lx: darbi

5

pd: (darbiyey)

6

ps: v2a=

7

key: darbi_2

waa la naqliyay ✓