daran-milix
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-MILIX
(Daran-milleh) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAN-BIXI
(Waran-bihi) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-MADOOW
(Daran-madu) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansii
v.caus: make someone understand, convince; remind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garansii
-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansii
(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansii
de: make s.o. understand, convince; remind
lx: garansii
pd: (garansiiyey)
ps: v2a=caus
key: garansii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaamilid
m.f.dh eeg kaamil². la-mid: kammilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaamilid
-da: (magac, dhedig, keli) dhammaystirid. Dh: ebyid, dhammayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahiilid
m.dh la-mid: diihaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalandali
(fal) socod baro gaar ahaan dhallaanka. Dalandali dalandalka. Dh: socodbar, daaddihi.
dalandali: (fal) aayar aayar gacmaha ugu riix sida giraanta oo kale ama daadehee illmaha yar ha socodbartee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-CAD
(Daran-ad) N, C, Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.
NFD,S Salsola dendroides Pall. Chenopodiaceae.
S Suaeda sp. Chenopodiaceae.
N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.
N Zygophyllum hamiense Schweinf. Zygophyllaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darangeel
m.dh Nooc daranta ka mid ah oo dhaadheer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darangeel
-sha: (magac, dhedig, keli) jaad daranta ka mid ah oo geelu jecel yahay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dararamle
nickname-m drummer; professional, traditional dancer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Faransiis
pr. n., loc. France
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faransiis
de: France
lx: Faransiis
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
xe: French
xv: af Faransiis
key: Faransiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garansiin
(Garansiin-ta)
1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.
2. Barid; dhacsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansiin
m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansiin
vl. n. reminding, convincing, warning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansiin
de: reminding, convincing, warning
lx: garansiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: garansiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansiis
m.l la-mid: garansiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karantiil
m.l la-mid: karantiin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karantiil
-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karantiil
-ka: (magac, lab, keli) cid xanuun la kala qaado qabta, gooni u takoorid. Dh: karantiin, weelduwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karantiin
* (Karantiin-ka)
Waqti tirsan oo qof cudur xun oo la is qaadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro; weelduwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karantiin
karantiin¹: m.l 1. Meel lagu takooro nafley cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. la-mid: karantiil.
karantiin²: m.l (daawo) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karantiin
m.l (daaw.) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karantiin
m. n. quarantine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karantiin
-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karantiin
-ka: (magac, lab, keli) wakhti tirsan oo qof cudur xun oo la is qabadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro. Dh: weelduwid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karantiin
de: quarantine {Eng}
lx: karantiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karantiin
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LAAN-JIID
(Langid) May Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.
May Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraamiir
(Maraamiir-ka)
Kalluun gadiirka u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraamiir
m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maraamiir
m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraamiir
m. n. medium-sized fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraamiir
-ka: (magac, lab, keli) kalluun gadiirka u eg. Maraamiir baan soo kalluumaystay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraamiir
cf: gadiir
de: medium-sized fish sp. (found in abundance along the coast of Somalia even when other fish are scarce)
lx: maraamiir
pd: (-ka)
ps: n-m
key: maraamiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rarajilic
-da: (magac, dhedig, keli) marooyin awrta looga dhigo raxanka sare. Dh: raradhawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraawiix
(Taraawiix-da)
Salaad ragcado badan oo habeennada bisha Soonqaad la tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraawiix
m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraawiix
m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraawiix
f. n., [collective] long evening prayers said during Ramadan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taraawiix
-da: (n) Ramadan night prayers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraawiix
-da: (magac, dhedig, keli) salaad sunne eh oo ramadaanta la tukado marka cishaa'iga laga baxo. Taraawiix waxay u gaar tahay Ramadaanta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraawiix
de: long evening prayers said during Ramadan
initial: t
lx: taraawiix
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: taraawiix
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranbixi
-da: (magac, dhedig, keli) tigaad ka baxda deegaan colaadeed oo u dhexeeya labo ciidan. Waranbixi yaanay wadkaa noqon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranjiid
-ka: (magac, lab, keli) niyadjab iyo nacsiin ciidammo dagaal ku jira lagu sameeyo. Waranjiid cadaw ma difaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraamitir
m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraamitir
m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABA-BIRIQ
(Daba-birig) May, S Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabadhilif
(Dabadhilif-ka)
1. Qof qof u midiidin ah oo weligi dabasocda; kabsid.
2. Dhilif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadhilif
dabadhilif¹: m.l (-fyo, m.dh) Cid, cid kale si midiidinnimo ah danaheeda ugu fulisa.
dabadhilif²: m.dh Barida idaha lafta yar ee dhuuban ee ay ku dhammaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabadhilif
dabadhilif¹: m.l (-fyo, m.dh) Cid, cid kale si midiidinnimo ah danaheeda ugu fulisa.
dabadhilif²: m.dh Barida idaha lafta yar ee dhuuban ee ay ku dhammaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadhilif
m. n., [compound] stooge, puppet, lackey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabadhilif
-ka: (n) puppet (papit); stooge (istuuj); yes man; sycophant (sake-fent) ~ la jiitaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhilif
-ka: (magac, lab, keli) qof la shaqeeya cadowga ka horjeeda horumarka bulshadiisa. Dabadhilif guul ma gaadho. Dh: shaadirle.
dabadhilif -ta: (magac, dhedig, keli) lafta yar ee ugu danbaysa lafdhabarta noolaha ee xagga ugu dambaysa xigta. Dabadhilifta ayaa igu xanuuntay fadhigii badnaa. Dh: dabagibin, xaarquud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadhilif
cf: kabaqaad, kabsid, midiidin
de: stooge, puppet, lackey
lx: dabadhilif
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: dabadhilif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakariix
-a: (magac, lab, keli) kadimo badan oo geel ah; geel aad u farabadan. Dh: curuudaale, reesimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalandalid
m.f.dh eeg dalandal². la-mid: dalandal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalandalid
-da: (magac, dhedig, keli) si dabacsan oo xannaanayn leh u wad. Dh: dalaandalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalandalis
-ka: (magac, lab, keli) eeg dalandalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalankicid
m.f.dh eeg dalankac². la-mid: dalankac¹ (2).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-GEEL
(darn-gel) N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daranmadow
m.l Nooc daranta ka mid ah, gaagaaban, oo midabkeedu madowyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranmadow
-da: (magac, dhedig, keli) jaad daaqa daranta ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranyatir
(fal) hanti, baylahda iyo daranyada ka ilaali. Dh: daranyadhaw.
daranyatir -ka: (magac, lab, keli) hanti, baylahda iyo daranyada ka ilaalin. Dh: daranyadhaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanomitir
m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab lagu cabbiro cadaadiska.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maanomitir
m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab lagu cabbiro cadaadiska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanomitir
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro cadaadiska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarantirid
m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarantirid
m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarantirid
vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarantirid
de: sterilization, sexual neutering
initial: t
lx: tarantirid
pd: (-da)
ps: vn-f-cmp
key: tarantirid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warankiilo
-warankiilada: (n) bleach (biliij)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waransillo
-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo suunka dhexda lagu xidho iyo qalab kalaba lagu sameeyo oo loo adeegsado isku xidhka labada darif ee suunka. Waransilladu hadday kaa jabto suunku kuu xidhmi maayo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XARIG-MIIQ
(Harig-mig) N,S? Farsetia boivnii Fourn. Cruciferae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraashirix
(Baraashirix-a)
Midab baro ama dhibco badan oo isku darsan leh; birdhicyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraashirix
m.l Midab ka kooban baro yaryar badan, midabbo kala duwan ah oo riyuhu yeeshaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraashirix
m.l Midab ka kooban baro yaryar badan, midabbo kala duwan ah oo riyuhu yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraashirix
m. n. glittering, opalescent object; speckled ~ spotted color pattern
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraashirix
-a: (magac, lab, keli) caarcaar dhibco ama baro badan oo isku darsan ah. Sac baraashirix ah ayaa lo'da la socda. Dh: caartiif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraashirix
cf: caar
de: glittering, opalescent object; speckled ~ spotted color pattern
lx: baraashirix
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: baraashirix
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalandoolid
m.f.dh eeg dalandool². la-mid: dalandool¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalandoolid
-da: (magac, dhedig, keli) socoshada xilli aan munaasib ahayn oo kulul. Dh: dhalandhoolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taran-jinsi
m.l (baayoloji) Qaab taran ah oo ku yimaaddo isku beddelka laba unug taran ee dariiqadda bacriminta. Caadi ahaan, gaar ahaan xayawaanku, waxay u baahanyihiin laba waalid, mid lab iyo mid dheddig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaban-koolis
(Dhaban-koolis-ka)
Geed yar oo buruq kulucsan leh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHABAN-KOOLIS
(Daban-kolis) N Pterodiscus undulatus Bak.F. Pedaliaceae.
N Pterodiscus ruspolii Engl. Pedaliaceae.
N Pterodiscus kellerianus Schinz. Pedaliaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaandhirin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku mudan kolba dhan u dhaqaajin si uu u soo baxo oo aayar u siibid. Qodaxda dharaandhirin ayaa lagu saaraa. Dh: dhiraandhirrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarmaalid
m.f.dh eeg dharaarmaal². la-mid: dharaarmaal¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarmaalid
-da: (magac, dhedig, keli) dharaar cad xoolo maalid.