daran-dawaco
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-DAWACO
(Daran-dawao) C Zygopyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.
C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.
N, C, S Limonium distichum Wilmot-Dear. Plumbaginaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darandawaco
(Darandawaca-da)
Daranta jaadadkeeda mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darandawaco
m.dh Nooc daranta ka mid ah oo aayan xooluhu jeclayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darandawaco
f. n., [compound] tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darandawaco
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noocyada geedka daranta la yidhaa ka mid ah. Neefku wuxu daaqay darandawaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darandawaco
de: tree sp.
lx: darandawaco
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: darandawaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadawaco
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca waylaha dubkoodana u yeela bul bul tiro badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haandawaco
m.dh Adaahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haandawaco
-da: (magac, dhedig, keli) geed xooluhu ku dhacartaan oo leh sal weyn oo wada buruq ah iyo laamo yaryar oo dhuudhuuban. Dh: adaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dufandawaco
m.dh Cunno yar oo aan laga dhergin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dufandawaco
m.dh Cunno yar oo aan laga dhergin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araxdaaco
m.dh Deri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araxdaaco
f. n. lordosis, anterior curvature of the lower spine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
araxdaaco
-araxdaacada: (n) an abnormal curvature of the spine in the lumbar region; lordosis (loodowsas)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
araxdaaco
de: lordosis, anterior curvature of the lower spine
lx: araxdaaco
pd: (/da)
ps: n-f
key: araxdaaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-daaco
m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booraandawaco
m.dh God dawaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booraandawaco
-da: (magac, dhedig, keli) erey ciidanku adeegsado oo looga jeedo ateero aan dheerayn oo askarigu samaysto. Booraandawaco buur lagama qotee bus baa laga qotaa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-DAMEERAAD
(Daran-damerad) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.
N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aranjaato
(Aranjaata-da)
Cabitaan laga sameeyo biyo iyo sonkor iyo lis araanjo (ama aranjaata).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aranjaato
m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aranjaato
m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aranjaato
f. n., (mass n.): orange beverage, orangeade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aranjaato
-aranjaatada: (n) a beverage of orange juice, sugar, and water; orangeade (oren-jeey)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aranjaato
de: orange beverage, orangeade
lx: aranjaato
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: aranjaato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daandaami
f.g2 (-iyay, -isay) Feer, laad iyo wixi lamida cid ku wareerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daandaami
v. make someone dizzy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daandaami
(fal) intaad wax ku dhufato wareeri oo tabarbeel ku rid. Feedh ayuu ninku odayga ku daandaamiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daandaami
de: make s.o. dizzy
lx: daandaami
pd: (daandaamiyey)
ps: v2a=tr
key: daandaami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daardaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardaaro
v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daardaaro
(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daardaaro
de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)
lx: daardaaro
pd: (daardaartay)
ps: v3b=tr
key: daardaaro
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-CAD
(Daran-ad) N, C, Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.
NFD,S Salsola dendroides Pall. Chenopodiaceae.
S Suaeda sp. Chenopodiaceae.
N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.
N Zygophyllum hamiense Schweinf. Zygophyllaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daandaanso
f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah qof u maagid; faduulin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daandaanso
f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah qof u maagid; faduulin. m.f.dh, daandaansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daandaanso
v. provoke, go looking for trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daandaanso
-day / tay: (v) provoke (poro-vowk)-, excite (ek-saayt)-, incite (in-saayt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daandaanso
(fal) si badheedh ah dagaal iyo cadho uga raadi. Dh: gardarrayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daandaanso
de: provoke, go looking for trouble
lx: daandaanso
pd: (daandaansaday)
ps: v3a=
key: daandaanso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darabdhaqo
f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: darabqaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darabdhaqo
v. wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabdhaqo
(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darabdhaqo
a: darabqaado [v3b=intr]
de: wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)
lx: darabdhaqo
pd: (darabdhaqday)
ps: v3b=intr
key: darabdhaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darabqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. la-mid: darabdhaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darabqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. m.f.dh, darabqaadasho. la-mid: darabdhaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabqaado
(fal) xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabdhaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabandhaco
m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabandhaco
m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabandhaco
f. n. physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabandhaco
-qabandhacada: (n) goose bumps (gnus bampis); goose pimples (guus pimpalis); gooseflesh (guusfaleesh) ~jiriirico
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabandhaco
-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawga ama murugadu sababto oo jidhku la madoobaado. Warkii loo sheegay ayay qabandhaco ku habstay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabandhaco
de: physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps
lx: qabandhaco
pd: (/da)
ps: n-f
key: qabandhaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamandhaco
(Qamandhaca-da)
Sida oogadu noqoto kolkay qarqaryo badan dareento, oo jiriirico ku jajabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamandhaco
m.dh Qarqaryo jariirico wadata oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan badan dareento.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qamandhaco
m.dh Qarqaryo jariirico wadata oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan badan dareento.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamandhaco
f. n. extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamandhaco
-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawgu sababo: sida oogadu dareento marka qadhqadhyo badan oo jidhiidhico ku jajirto ay taabato. Jidhkii qamandhaco ayuu yeeshay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qamandhaco
de: extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering
lx: qamandhaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qamandhaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaranqaaro
(Qaranqaara-da)
Meel nabar ku dhacay, malaxda iyo dhiigmadoobaadka ku guntama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaranqaaro
m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo sameeya malab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaranqaaro
f. n. pus-filled ~ suppurating wound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaranqaaro
-da: (magac, dhedig, keli) raad uu reebo wax jidhka lagu dhifto oon sarin ama dhiig yaacin. Hadday gacantu qaranqaaro iyo qolof madaw yeelan. Dh: ligis, qarqoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaranqaaro
de: pus-filled ~ suppurating wound
lx: qaranqaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaranqaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xagaldaaco
(Xagaldaaca-da)
Lugta oo xagasha ka daacda ama ka laabanta, baari ama culays ay qaadi weydey daraaddeed (ama xagalkaddaaco).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagaldaaco
m.dh la-mid: xagaldaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xagaldaaco
vl. n. twisting one's leg; falling through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagaldaaco
-da: (magac, dhedig, keli) xagasha ka liicid oo kufid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xagaldaaco
de: twisting one's leg; [ext.] falling through
initial: x
lx: xagaldaaco
pd: (/da)
ps: vn-f
key: xagaldaaco
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabardaaco
m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilkaddawaco
(Ilkaddawaca-da)
Xanuun-carruureed, ilkaha caanannuug soo bixiddoodu ku wacan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilkaddawaco
m.dh (daawo) Cudur ilkeed, caruurta yaryar ku dhaca marka ilkaha u soo baxayaan; ilkow. la-mid: ilkow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilkaddawaco
m.dh (daaw.) Cudur ilkeed, caruurta yaryar ku dhaca marka ilkaha u soo baxayaan; ilkow. la-mid: ilkow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilkaddawaco
f. n., [compound] teething trouble (in infants)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilkaddawaco
de: teething trouble (in infants) Lit: jackal teeth
lx: ilkaddawaco
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: ilkaddawaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kubaddawaco
(Kubaddawaca-da)
Caloosha xoolaha dhinaceeda lakabyada leh; kubabbaalalley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kubaddawaco
m.dh Mid ka mid ah afarta caloolood ee raamsatada oo leh laallaabyo ay ku shiiddo cuntada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kubaddawaco
m.dh Mid ka mid ah afarta caloolood ee raamsatada oo leh laallaabyo ay ku shiiddo cuntada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kubaddawaco
f. n., [compound] layers of an animal's stomach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kubaddawaco
-da: (magac, dhedig, keli) caloosha xoolaha dhinaceeda lakabyada leh; kubabbaalalley. kubadhagaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) kubadhagaxow qabid ama ku dhicid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kubaddawaco
de: layers of an animal's stomach
lx: kubaddawaco
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: kubaddawaco
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taran-badan
m.l (kiim.) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanyadu sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-MADOOW
(Daran-madu) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-garaaco
f.g3 (-cday, -catay) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraf-dhalaal
m.l (jooloji) Dariiqadda qaadidda ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala amase uu ku dhaco uumibax amase barafburbur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraf-dhalaal
m.l (jool.) Dariiqadda qaadidda ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala amase uu ku dhaco uumibax amase barafburbur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darabdhaqasho
m.dh la-mid: darabqaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabdhaqasho
-da: (magac, dhedig, keli) istijood; istijo samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darabqaadasho
m.f.dh eeg darabqaado. la-mid: darabdhaqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabqaadasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg darabdhaqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marin-ganacsi
m.l (-nno ..., m.dh) (juqraafi) Marin, waddo dhul, bad, ama hawo, oo ganacsigu maro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marin-ganacsi
m.l (-nno ..., m.dh) (juqraafi) Marin, waddo dhul, bad, ama hawo, oo ganacsigu maro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markab-dagaal
(n) warship (woor-ship)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taran-tallaal
m.l (baayoloji) Qaab taran jinsila' oo ka dhaca dhirta, halkaas oo ay ka samaysmaan dhismayaal gaar ah oo unugyo badanley ah, kuwaas oo harka dambena ka go'a waalidkood. Tusaale: “Tuyuubar iyo balbka”.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqan-dhaqaale
-dhaqaalaha: (n) socioeconomics (soo-se-yoo-eke-noo-mikis); social and economic factors