darajo sare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darajo sare
(n) high rank; nobility (nowbilati)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Safiir
(Safiir-ka)
Ergey dowladi dirsato oo dal shisheeye u fariista oo danaha dalkiisa iyo qarankiisa ilaaliya, kan ugu darajo sareeya; danjire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarrayn
(Sarrayn-ta)
Wax meel sare ku sugan ama darajo sare gaarey ahaan; korrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarreeye
(Sarreeya-ha)
1. Meel sare ama darajo sare gaarey.
2. (*) Darajo sare oo askareed (sarreeye guuto; sarreeye gaas); janan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gobol-dabiici
m.l (-llo ..., m.dh) (juqraafi) Meel gudaha xuduuddeeda ay ka jiraan darajo sare ee mid ahaansho qaabeed, marka la bar-bar dhigayo meelo kale, ha ahaato xagga kala sarraynta, cimilada, degaanka, sidaas darteed ilaa xad mid ahaansho qaabeed ee xagga dhaqaaqa dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goboldabiici
m.l (-llo ..., m.dh) (juqraafi) Meel gudaha xuduuddeeda ay ka jiraan darajo sare ee mid ahaansho qaabeed, marka la bar-bar dhigayo meelo kale, ha ahaato xagga kala sarraynta, cimilada, degaanka, sidaas darteed ilaa xad mid ahaansho qaabeed ee xagga dhaqaaqa dadka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canon
/kanan/ (n) 1. caqiido; qaanuun (n) 2. xeerka kaniisad u deggan (n) 3. wadaad kaniisadeed oo darajo sare leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exalted
/igsoltidh/ (adj) sare, qof-sare ama darajo-sare jooga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hobnob
/habnab/ (v) la-saaxiibid, siiba qof darajo sare leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
knight
/nayt/ (n) 1. ninka billad geesiga ku qaata dagaalka fardooleyda (waagii hore). 2. darajo sare oo bogor bixiyo (oo dadaal lugu mutaysto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nobility
/nowbilati/ (n) 1. darajo sare leh (laan-dheere ah) 2. laan-dheeranimo (bulshada dabaqada ugu heer-sarraysa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
noble
/nowbal/nobleman, noble-woman; (adj) 1. darajo sare (sharaf weyn mudan) 2. nasab fiican (shariif ah, dad sare ka dhashay) dad sare oo nasab fiican ka dhashay (laan-dheere ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
posh
/posh/ (adj) heer sare ah (darajo sare jooga).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahaluul
-ka: (magac, lab, keli) qofka aan nidaamsanayn ee doqonnimo loo badinayo. Dh: marajiid.
bahaluul -ka: (magac, lab, keli) darajo sare oo Rabbi gaadhsiiyo cidda uu jecelyahay ee dhab uga cabsoota, ilaalisana wixii uu faray ee ka tagta wuxuu ka taga yidhi. Dh: saahid, suufi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallac
(fal) cunto suugo ku samee. Bariiska waan dallacay.
dallac: (fal) darajada aad joogto mid ka sarraysa gaadh.
dallac: (fal) wax, sare u qaad.
dallac-a: (magac, lab, keli) wax kor u qaadid. Dh: bidhitaan, bidhniin.
dallac-a: (magac, lab, keli) cunto suugo iyo maraq u samayn.
dallac-a: (magac, lab, keli) darajo sare gaadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallacsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) darajo sare siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallacsiis
-ka: (magac, lab, keli) qof darajo sare gaadhsiin. Dallacsiis baa halkan lagu keenay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derajo
-da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad heer sare laga gaadho. Darajo sare ayuu dawladda ka gaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashaanlesare
(tilmaame) jeneraal darajo sare leh; darajo ciidan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaamee
(fal) haybad iyo darajo sare saar. Dh: xurmee, sharafi, qaddari, xushmee. Li: xumee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safiir
-ka: (magac, lab, keli) ergey dowladi dirsato oo dal shisheeye u fariista oo danaha dalkiisa iyo qarankiisa ilaaliya, kan ugu darajo sareeya. Dh: danjire.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabakha sare
(n) the upper floor, upstairs (ap-isteeris) ~ dabaqa kore
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Darajo (Cr.)
Grado
Grade
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarkaal sare
n. phr. senior officer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawo sare
n. phr. outer space
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CARAB-SARE
(Arap-sare) N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.
N Saccharum ravennae L. Gramineae.
N Danthoniopsis barbata (Nees) C.E.Hubb. Gramineae.
N Rumex nepalensis Spreng. Polygonaceae_
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danab_sare
a: fooltis sare
de: high voltage
lx: danab sare
ps: np
key: danab_sare
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jabaq sare
Supersonic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madax sare
(n) dignitaries (dig ni taries)-, high ranking leaders
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paragonare
v.tr. - barbardhigid.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHARQO YARE
Indigofera schimperi 01
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garage sale
/garaaj-seel/ (n) xaraash alaabo duug ah, oo lugu qabto xaafad dhexdeed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawada sare
(n) space (ispeeys); outer space; the space in which the solar system, stars, and galaxies exist — samadda, cirka, see also [eeg] hawo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarkaal_sare
de: senior officer
initial: s
lx: sarkaal sare
ps: np
key: sarkaal_sare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaqadda sare
(n) people with high social positions; upper class; gentry (jen-tari)-, aristocracy (aris-tok-rasi)-, nobility (now-biliti)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abassare
Hoos u dhig
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ararsame
name-m articulated; nice introductory
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ararsame
magac loo baxsho wiil la rajeenayo in ay dhalashadiisu tahay billaw wanaagsan oo carruur badan horseeda; waxa kale oo loo bixiyaa wiilka dhalashadiisu aanay fool kululi ka horrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabare
-ha: (magac, lab, keli) labo shey oo la isbarbar dhigayo, la isku dhoweyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
car fare
/kaarfeer/ (n) nooli (lacagta baabuur lugu raaco).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaree
(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraasad
m.dh la-mid: daraaso, diraaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daraasad
f. n. study, studying, learning; lecture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daraasad
-da: (n) 1. study (istadhi)-, curricula; courses of study -manhaj. 2. investigation (investageey-shin); inspection (inispek-shiriy, research ~ diraasad, baaritaan, baaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraasad
-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis lagu sameeyo mawduuc gaar ah oo si cilmiyaysan dhan walba looga eego. Dh: diraasad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daraasad
a: daraaso (/da) [n6-f]
cf: diraaso
de: study, studying, learning; lecture
lx: daraasad
pd: (-da)
ps: n1-f
xv: Arabic
key: daraasad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
day care
/dhey-keer/ (n) xannaanaynta ama haynta carruurta, kolka waaridkood maqan yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diramare
v.tr. - baahin, dirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riposare
v.intr. - nasasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arruolare
v.tr. - qorid (askari).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DAAWO-ARI
(Dawo-eri) N Euphorbia nogalensis Chiov. Euphorbiaceae.
N Jatropha spinosa (Forsk) Vahl. Euphorbiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraandar
-ka: (magac, lab, keli) ashqaraar iyo wareer sababa in indhaha si fiican wax looga arki waayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawarsade
-dawarsadaha: (n) beggar (beegar); panhandler (paan-han-dhel-er) ~ tuugsade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawarsade
-ha: (magac, lab, keli) baryootamaha; tuugsadeha.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhul sare
-dhluka sare: (n) highland (haay-laandh)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dirottare
v.tr. - afddubid (diyaarad).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawo_sare
de: outer space
lx: hawo sare
ps: np
key: hawo_sare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maas-sare
-a: (magac, lab, keli) kabaha saanta ah sarta u sarraysa, maas-sare kabta u yeel. Dh: sar-sare.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taran bar
Product, dot
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barcollare
v.intr. - dhacdhacid, dalanbaabid, liicliicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakanogabe
-ha: (magac, dhedig, keli) qof u godobaysan ciddii uu wax yeelay. Dh: dhagarqabe, godobqabe. Li: godoblaawe.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darajo-rid
-ay I day: (v) humiliate (hiyuu-mili-yeeyt); degrade (di-gareeydh)-, abase (a-beeys); demean, (dimiin)-, demote (dimowt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaga yare
dhaga yaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dugsi sare
(n) high school (haay iskuul)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarofaare
m.l Ceel roobku biyeeyo, marka xareeddu dhammaatana la qodo oo maaxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farajucsad
m.l la-mid: farajannaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farajucsad
-ka: (magac, lab, keli) faraha gacmaha, 'qacqac' kaga siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fracassare
v.tr. si xun oo dhawaaq leh u burburin ama u jejebin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goobo sare
upward circle
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAROORSANE
(Marorsaneh) S Commiphora alaticaulis Gillett & Vollesen. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milan sare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Marka laga hadlayo habdhiska siimowga, milanka ka ribnaanta badan milanka kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parafoudre
parafoudre, n.f. - bir dhuuban oo dheer oo guryaha korkooda laga taago si ay danabka ama jacda u jaheeyaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traboccare
v.intr. - buuxdhaafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramontare
v.intr. - gabbal dhicid, qorrax dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trapassare
v.tr.- ka gudbid, marid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traversare
v.tr. - gudbid, marid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xagga sare
n. phr., loc. above, on high
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaragoosato
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof ku hagoogan tahay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaqa kore
(n) the upper floor upstairs (ap-steeris) ~ dabakha kore
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paralizzare
v.tr. - curyaamin; hor-istaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarajoogsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cadaadis sare
Hith pressure
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dayaan sameyn
Echo-sounding
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaaroomane
m.l Dh. ah: xoolo aroor ah, ama dhaan oo aan weli ceelkii gaarin oo meel lagu nasiyo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
FARSAMO BARAD
Apprendista
Apprentice, trainee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarajoogsasho
m.f.dh eeg sarajoogso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarajoogsasho
-da: (magac, dhedig, keli) sarajoog samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax soo saare
m. n., [compound] producer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wax soo saare
-saaraha: (n) producer (poro-dhuu-zer); manufacturer (maan-yu-fak-jarar); maker (meeyker)