dar'alle

fk. Run ahaan.

fk. Run ahaan.

[adverbial] [expression] sincerely; honestly

inter. let God decide; leave it to God

nickname-m drummer; professional, traditional dancer

f.mg2 (-laayay, laysay) “Gar-alle” ku helin.

v. put a decision into God's hands; be fair, not be partial

marmaille, n.f. - Horin carruur yaryar ah.

/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.

/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.

arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

(Caalla-ha)

Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.

m. n. stupid person, fool

- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.

caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.

caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.

de: stupid person, fool

lx: caalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: caalle

m.dh Oori; haweeney.

Isjir

m.l la-mid: faallo.

m. n. comment, remark

-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment

a: faallo

de: comment, remark

lx: faalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: faalle

(Jaalla-ha)

(jaal + le, sida walaal - walaalle)

1. (*) Erey ulajeeddo siyaasadeed loo yeelay oo dad gaar ah keliya, sida xubno xisbi ka wada tirsan ay isugu yeeri karaan.

2. Wadey, saaxiib; rafiiq; (ama jaal).

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wadey; saaxib; jaal. 2. Qof shaqo, farxad, murugo iyo wixi lamida la qaybsada cid kale.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wadey; saaxib; jaal. 2. Qof shaqo, farxad, murugo iyo wixi lamida la qaybsada cid kale. m.f.dh, jaango'naan.

m. n. companion, team mate, co-member; comrade

jaalle m. n., [abstract] yellow (color)

-ha: (n) [Color] yellow (yelow) ~ huruud

jaalle -ha: (n) colleague (kol lig), comrade (koomraadh); friend

Compagno

Comrade

(tilmaame) midabka huruudda ah. Arday xidhan direys jaalle ah ayaa dugsiga sii geliya. Dh: dacar, caraw.

jaalle -ha: (magac, lab, kali) saaxiib ama rafiiq.

رَمِيلٌ

-ha: (magac, lab, keli) dhalan geddi. Waxa in badan meel uun yaalla qaalle ayaa ku dhaca. Dh: sargguur; salguur.

qaalle -ha: (magac, lab, keli) waxyeello qalalaase iyo arbushaad ah. Jabhaduhu qaalle ayay ka abuuraan magaalooyinka. Dh: qalalaase.

v., sg., -ind, simple past tense: you were (situated) there

de: you were (situated) there {N}

initial: t

lx: taalle

ps: v4c-2sg-ind-past

key: taalle

v., pl., -ind, simple past tense: it [col.] was / they were (situated) there

de: it [col] was / they were (situated) there

initial: y

lx: yaalle

ps: v4c-3pl-ind-past

key: yaalle

m.l B. leh: wax baro leh.

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

-ha: (magac, lab, keli) ganacsade iibiya baraf.

(Baraile) S Ipomoea obscura (L) Ker. Convolvulaceae.

m. n. diligent person; zealous man

-ha: (magac, lab, keli) qof sidii uu hadaf u gaadhi lahaa muruq iyo maskaxba ku bixiya.

de: diligent person; zealous man

lx: dadaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dadaale

m. n. goldsmith

-ha: (n) goldsmith (gooldh-ismiith)-, jeweler also jeweller

-ha: (magac, lab, keli) qofka dahabka iibiya oo ka ganacsada ama farsameeya.

dahable-ha: (magac, lab, keli) dukaanka dahabka lagu iibiyo. Dahablaha agtayda ah mid asliyaa lagu gadaa.

de: goldsmith

lx: dahable

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: Lets go to the goldsmith.

xv: Aynu dahablaha u tagno.

key: dahable

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.

-ha: (magac, lab, keli) qof dalag ama hawl haysta. Dalagle lama baashaaliyo.

(fal) cod farxad leh ku mashxarad adoo carrabkaaga lulaya. Dh: mashxard, dalamee.

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo sadaqad cunto loo karsho. Dh: casuumad, daqar.

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Qof, si xushmad iyo qaddarin ku jirto ula dhaqmid. la-mid: derejee.

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Qof, si xushmad iyo qaddarin ku jirto ula dhaqmid. m.f.dh, darajayn. la-mid: derejee.

v. respect

-yey I darajeysay: (v) honor (oonnar); respect (rispakt) ~ derejee, ixtiraam

(fal) maamuus oo qiimo iyo qaayo u yeel. Culumada darajee. Dh: derejee.

de: respect

lx: darajee

pd: (darajeeyey)

ps: v2b=tr

see: derejee

key: darajee

(fal) xuurtee oo dhaqdhaqaaq u diid. Dh: surmee, daree.

(Darbaal-ka)

Shiraac aan biyaha soo deyn oo laami marsan yahay oo alaabada, kd„ la huwiyo si ayan u qoyin.

m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo baabuurta aqallada iyo wixi lamida roobka looga dado; shiraaq.

m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo baabuurta aqallada iyo wixi lamida roobka looga dado; shiraaq.

m. n. canvas, tarp

nickname-m canvas, tarp

-ka: (n) canvas (kanvas)-, sail (seeyl)-, tarpaulin (taar-pooleri) ~ shiraac

-ka: (magac, lab, keli) maryo la isku tolay oo rarka looga dhigo awrta iyo dameeraha. Dh: karbaash.

darbaal -ka: (magac, lab, keli) maro adag oo aan biyaha sii daynin oo alaabada lagu dado si aanay u qoyin. Darbaalka alaabta saar roobka ha ka celiyee. Dh: shiraac.

cf: qabil

de: canvas, tarp

lx: darbaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: darbaal

magac loo baxsho wiil dhalashadiisu dhib jirtay daawaysay, gaar ahaan mid labadiisa waalid dhex taallay.

/dhyurabal/ (adj) cimri-dheer, waaraya. e.g. durable peace.

-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.

farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.

name-m rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains; feast, banquet; unbroken camel

magac loo baxsho wiil dhashay xilli roobaadka karanta.

(Masalla-ha)

Harag, idiin la jilciyey oo la qurxiyey ah, oo qof deeqa oo lagu tukado.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.